tunnevad

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ma ütlen naistel, et nad võivad seda kasutada esimesed 6-8 nädalat, kui nad ise tunnevad vajadust.

  I tell women that they can use it for the first 6-8 weeks if they feel the need.

  

  Nimed MüügitahvlilNimed Müügitahvlil #53: Sander Kahu: Karjäärikäänakud ja elulised õppetunnid.

• Ahastuses või kes tunnevad sellist tunnet või süütunnet või kibeduse sapis või mis iganes või kurbust, siis ehk inimesed, et inimesed on, siis küsimus on, et kus nad leiavad seda armastust?

  In distress or those who feel such emotions or guilt or bitterness or whatever or sadness, perhaps people, that people are, then the question is where do they find that love?

  

  KohepööreLauri Paeveer: eestlased peavad liha tarbimist vähendama

• Et ottevad oma otsuse sellised tajutava majanduse seisu järgi ja ja see on asi, mis on inertne, et ise kui majandus hakkab hästi minema, siis inimestel võtab edikene aega, kui nad seda enda taskus tunnevad, et see, et sul keskpank näitab mingid uhked protsente, et siis see ei see ei ole inimeste jaoks veenev argument.

  They make their decisions based on the perceived state of the economy, and this is something that is inert; even when the economy starts to improve, it takes people a bit of time to feel it in their pockets. The fact that your central bank shows some impressive percentages is not a convincing argument for the people.

  

  Edu Valem#28 | Alo Naelapea: tööotsija peab aru saama, kui suur on tema kui investeeringu tootlus tööandjale

• Ja siis, ja tegelikult, ja siis meil saab, et, et need lapsed on kuidagi laisad või lumehelbed, kes on tegelikult neil tihti palju lihtsalt ei ole olnud piisavalt harjutamise võimalus, inna tunnevad ennast kummaga, nagu tunnevad ennast kehvasti, sest ma ei oska ja kui ma ei oska, siis ma ka ei taha.

  And then, and actually, and then we come to the point that these children are somehow lazy or snowflakes, who actually often just haven't had enough opportunities to practice; they feel bad because they don't know how, and when they don't know, they also don't want to.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• kuhu me ootame siis kõiki, kes tunnevad, et tahaks kõigile meeltele.

  Where are we waiting for everyone who feels like they want to appeal to all the senses?

  

  Asperk & AllikasElu on seiklus

• Ja ei tähda sulle sellest, et sa oled need kõrvaklapid kõrva pannud. Ma olen saanud selle viie episoodi jooksul päris muljetavaldavalt palju tagasi seda, et esiteks inimesed päriselt kuulevad, teiseks inimesed päriselt tunnevad huvi ja kolmandaks mulle meelib seda teha.

  And it doesn't matter to you that you've put those headphones on. I've received quite a lot of feedback during these five episodes, that first of all people are actually listening, secondly people are genuinely interested, and thirdly I enjoy doing this.

  

  Kas viga näed laita?Kommunikatsiooniteaduste õppejõud Kaspar Kruup: oma mõtlemist võiks igaüks osata juhtida

• Seda on natukene keeruline üelda, sest need mured on kogu aeg olemas, nad lihtsalt natukene muudavad nägu, et kui suvel on neid lapsi, kes teevad rumalusi sellepärast, et neil ei ole midagi muud targemat teha ja samas on ka neid lapsi, kes tunnevad ennast väga üksi, sellepärast, et koolikeskond pakub neile,

  It's a bit difficult to say, because these worries are always present; they just change shape a little bit. In summer, there are children who get into trouble because they have nothing better to do, and at the same time, there are also those children who feel very lonely because the school environment offers them...

  

  Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse

• Aga Tallinna õe elu nõunike Natalii Mets ei nõustu väitega, et Tallinna vanalinnast on saanud ala, kus inimesed tunnevad ennast karistamatult ja tema sõnul on peamine probleem piirkonnas liigne müra.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• Jaa, aga inimesed tunnevad ütlema, et see on vajaliht toode ja nad on...

  Yes, but people tend to say that this is a necessary product and they are...

  

  Kiire Elumuutuse PodcastEpisood 50 - Eneken Lumiste - Kuidas Eneken lõi oma esimese digitoote, alustas ettevõtte ja sai sadu kliente esimese 90 päevaga

• Näil moel või viisil on võimalik info kättesaada, mille vastu nad huvi tunnevad.

  In this way or manner, it is possible to access information that they are interested in.

  

  LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam

• Ja väga mõnus. Ja nii mõnus on isegi, et inimesed on juba küsinud, et äkki nemad saavad ka siin oma mingid asju luua ja teisi podcaste on siin ka tulemas, kes siin salvestavad, et tegelikult isegi ei olnud algselt võibolla see isegi taatlus, aga nüüd ongi nagu päris selline koosloomise pesani, et kui see ise lood sellise hea tunda pealt, siis teised tunnevad ka selle koha ära, et see energia ikkagi nii loeb.

  And it's very nice. And it's so nice that people have already asked if they can create some things here too, and there are other podcasts coming here to record, so it wasn't maybe the initial intention, but now it really has become a place for co-creation—when you create from a good feeling yourself, others recognize that place too, as that energy really matters.

  

  Käpa all podcast#6 Käpa all podcast: Kes see kass siis tegelikult on?

• võetakse ka salgus või refräänd ja siis inimesed nii-öelda, kes tunnevad ära, oskavad, hakkavad tantsima, aga see vahetub iga mingi 30 sekundi tagant ja siis see on nagu challenge, et suur mass on koos, kes oskab, tuleb keskele, tantsib ja siis kes kõige rohkem seal tantsib, see on siis nii-öelda võitja.

  A group is formed, and then people who recognize the rhythm start to dance, but it changes every 30 seconds or so, creating a challenge where a large mass of people who can dance comes to the center, and the one who dances the most is considered the winner.

  

  Samm VabadusseSamm Vabadusse Podcast - Saimon Sutt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).