tugevalt

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Või noh, uuringud on näidanud, et see kõigub väga tugevalt, et noh, nii maailmas kui ka piirkonniti Eestis ja need asjad, et noh, et kuidas... Ma täiendan lihtsalt suksimust.

  Well, studies have shown that it varies greatly, both globally and regionally in Estonia, and those things, you know, how... I'm just going to complete your thought.

  

  JaanJaan (Trailer)

• Ja mulle raske on nagu maailmmuutlus tugevalt.

  And it is hard for me like a strong change in the world.

  

  Tallinna MISSIO KogudusIlmar Tomusk "Murest ja muretsemisest".

• 1930. eksistentsialist, prantsuse saksa eksistentsialism, siis prantsuse uue generatsiooni mõtlejad nagu Gilles Deleuze, Jacques Derrida, Michel Foucault, kõik on Nietzsjest väga tugevalt mõjutatud.

  In 1930, existentialism, French-German existentialism, then French thinkers of the new generation like Gilles Deleuze, Jacques Derrida, Michel Foucault, are all strongly influenced by Nietzsche.

  

  Filotsoon""

• Mäletame, et valimiste järgselt, kui moodusteti selline uus võimukoalitsioon, siis hakkas tugevalt tõusma reformierakonna reiting, keda siis, kes oli valimiste võitja ja keda valijate arvates jääti ebaiglaselt siis võimult teemale.

  We remember that after the elections, when a new ruling coalition was formed, the rating of the Reform Party, which was the election winner and perceived by voters as being unfairly kept away from power, began to rise significantly.

  

  TagatubaJuhan Kivirähk reitingutest: Eesti poliitika on kaevikutes. Laenuga hakatakse populaarsust ostma

• Jah, et võib küll öelda, et sealt kaas sõltuvusest, kus tegelikult me olime ka väga tugevalt mitmete teemadega, et hakkame nüüd ikkagi täiega liikuma siin pühendumisesse ja loomisesse, et eks ikka vahepeal on mingisugused asju, aga tõesti ausalt nagu tunnistades ka, ma arvan, et see on väga paljudel paaridel on teemaks ikka.

  Yes, it can be said that from that dependency, where we were really very strongly involved with several topics, we are now fully moving into commitment and creation. There are still some things in between, but honestly acknowledging this, I think it is indeed a subject for many couples.

  

  Käpa all podcast#6 Käpa all podcast: Kes see kass siis tegelikult on?

• Olukord koronarindel on ka seda sektorit tugevalt mõjutanud ja kõik ettevõtted tahavad sellest suurest e-äri võidujooksust osa saada ja sealt siis võitjana pardal hüpata.

  The situation on the coronavirus front has also strongly influenced this sector, and all companies want to take part in this big e-commerce race and then jump on board as winners.

  

  KrimioosumXII: Legendaarne vanalinna prostituut Dunkri Lonny leidis kadeda kliendi pärast oma lõpu

• aga puhul ma, jah, pigem, pigem muretseksin selle üle, et, et näil võiks nagu Eesti valijaid rohkem olla, sest et, et Venevalija on neil suhteliselt tugevalt käes ja, ja konkurentsi nagu eriti ei paista, jah, see toetus on märksa väiksem kui oli Jätkar Saviseare ajal, see langes ju kohe, kui Jüri Ratast tõusis ette otsa, aga Venevalijale ei olnud ka kellegi teise juurde minna, nii et pigem, pigem jäädi siis neil ootele ja on, ei oska öelda vastanud palju, noh, mõjutas väga palju loomulikult ka,

  In that case, yes, I would rather worry about the fact that there could be more Estonian voters, because the Russian voters are relatively firmly in their hands, and there doesn't seem to be much competition. Yes, the support is significantly smaller than it was during Jüri Ratas' time, it dropped immediately when he rose to the top, but the Russian voters didn't really have anyone else to go to, so they rather stayed on hold there, and I can't really say how much it influenced things, of course it influenced a lot.

  

  TagatubaJuhan Kivirähk reitingutest: Eesti poliitika on kaevikutes. Laenuga hakatakse populaarsust ostma

• Ja meie organisatsioonis tegelikult toetatakse väga tugevalt kahte poolt.

  And in our organization, both sides are actually supported very strongly.

  

  EnefitEpisood 9: Eesti Energia hüved hoiavad ja toetavad talente

• Ehk igagi meie kliinikud täpselt samamoodi nemad väga, väga tugevalt kontrollivad, kellega nad teevad koostööd, sest nende maine on seal mängus.

  Perhaps our clinics are exactly the same way; they very, very strictly control whom they work with because their reputation is at stake.

  

  Ilust ja olustIlu- ja terviseturism Türki on eestlastele ning soomlastele imelihtsaks tehtud

• Ja ütleme, loomakuju just väiksemaid lapsi või sümbol kõnetab väga tugevalt.

  And let’s say that the shape of an animal or symbol strongly appeals to younger children.

  

  Tervikliku hariduse fondSünnipäeva eri: Meenutused ja mõtisklused Püha Johannese Kooli 11. aastapäeval

• ja siis panen kaane peale ja raputan poiti hästi tugevalt.

  And then I put the lid on and shake the bottle very well.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• Just, just, et idaviruma tegelikult on ju väga tugevalt oma sellist sõnumid levitanud, et seal on tore, seal on meri, seal on mäed, et tulge puhkama, et ma arvan, et siin nad osub kindlasti minna, et ja võibolla kindlasti, kui rääkida üldse nendest Eesti kindlustest või siis nendest suurtest,

  Well, well, that Ida-Viru County has really strongly spread its message that it’s nice there, there’s the sea, there are mountains, so come to relax, I think that it’s definitely worth going there, and maybe definitely, when talking about those Estonian fortresses or those big ones.

  

  Riigikogu muusikatundRiigikogu muusikatund. Marika Tuus-Laul

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).