toonud

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Kes sotsiaalmeedia skenes hullab ja tegutseb, siis võimalik, et ka teie algoritm on teieni toonud sellisesi,

  If someone is going crazy and acting in the social media scene, then it's possible that your algorithm has also brought you such things.

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

• Ja tema samamoodi nägi seda suurt kaost, mida tehnoloogi on toonud selle kaudu, et see on muutnud meie suhtumise maailma, me suhtumise inimesse.

  And she similarly saw this great chaos that technology has brought through the way it has changed our attitude towards the world, our attitude towards people.

  

  UusHäälingMartin ja mihklid #6 - Ruuben Kaalep

• Nii et noh, see on aga, et kivirähk on toonud väga ägedelt välja igasuguseid stereotüüpeid, mis on ahnuses või käitumises.

  So, well, it is that the boulder has very vividly brought out all sorts of stereotypes that are related to greed or behavior.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• Ma pigem nagu, ma lihtsalt võtsin, et nagu suurte teemadena kokku, et selles mõttes ma, ma rohkem nagu neid punkte välja ei toonud, mida ma ise nagu tunnen võibolla lihtsalt ei tulnud nagu meelde, aga ma lihtsalt tahaks nagu võibolla siduda seda nagu sellega, et mis, mis ma nagu veel edasi tahaks teha või mida ma veel edasi tahaks nagu parandada.

  I prefer to summarize it as big topics, in the sense that I didn't highlight more points that I might feel, perhaps I simply forgot them, but I would like to maybe connect it to what I would like to do further or what I would like to improve further.

  

  RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.

• Et see põhjandus oli ju absurdne, millega tegelikult idekaarti nagu müüdi siis valitsusel oli see, et tee valitsuse, see samunegi, noh, see, et valitsuse, see olid arvutid laua peal, see oli toonud meile nii palju tasut artikleid välis ajakirjanduses, et see süsteem oli ennast kolme kuuga tasa teeninud, kui võrreldes sellega, kui me oleks lihtsalt ostnud Estonia positiivli transforming lehe tinda, eks, selle argumentiga tehti idekaart, mitte selle argumentiga, et noh, et vaata, ja ehk, et see arvamus, et nagu kõik tulid kohe kaasa, eks ju Linnar viigi,

  The reasoning was absurd, with which the idea card was actually sold to the government, the idea was that the government, well, the fact that the government had computers on the table, it had brought us so many paid articles in foreign media that this system had paid for itself in three months, compared to if we had just bought Estonia's positive transforming page in print, right, this argument was made for the idea card, not based on the argument that, well, look, and maybe, that this opinion that everyone would immediately come along, right, Linnar Viik.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• See on olnud üks parasjagu pöörane kevad ja on toonud väga sõguselt erinevaid põnevaid raamatukohtumisi.

  It has been quite a crazy spring and has brought very diverse and exciting book meetings.

  

  Raamaturännak#20 Kätlin Kaldmaa: Milleks meile naiskirjandus?

• Ettevõtte sul on uued kollegid, sul on uus juht, nii-öelda paneb tööampsajad olukorda, kus nad peavad väga erinevate inimestega väga kiiresti kohanema aru saama, mida teha tuleb ja ja seda on tegelikult tööampsed ise välja toonud, et see on fantastiline oskus ka tuleviku jaoks, et kui sa lähed.

  In the company, you have new colleagues, you have a new manager, so to speak, putting the temporary workers in a situation where they have to adapt quickly to very different people, understand what needs to be done, and actually, the temporary workers themselves have pointed out that this is a fantastic skill for the future, as you go.

  

  TLPL Podcast - Tallinna ja Harjumaa Lasterikaste Perede Liidu teemad ja päevakajalised jutudTööampsudest surperede vanematele koos Kristjan Vanaseljaga

• Kõnekeel on tõesti meie rikkusallikas, aga interneti keel on tegelikult välja toonud asjaolu.

  Colloquial language is indeed our source of wealth, but the language of the internet has actually highlighted the fact.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• Ega on põhjust ka mitte rahul olla väga paljude probleemi käsitlustega, et kui me kõneleme ka sellest aastast, noh, Prentsa Lenski on toonud õigusega välja, et Ameerika Õendriikidega väga pigalt polemiseeritud 60 miljardi dollari eraldisest abist Ukrainala, noh, Prentsa Lenskide välja nüüd 10% tegelikult on suudetud realiseerida.

  There are certainly reasons to be dissatisfied with many of the approaches to the problem, because when we talk about this year, well, Prime Minister Lensk has rightly pointed out that the American United States has debated for a long time over a $60 billion allocation of aid to Ukraine, well, Prime Minister Lensk has now noted that 10% has actually been able to be realized.

  

  VälistundVälistund. Opositsioonliidrid USA presidendivalimiste mõjust

• Ja aga tegelikult lapseõiguste puhul on ju tihti, tähendab ka meile erinevate rahvusvaaliselt soovitsioonite tähelepanekuna toonud, et kui

  But actually, in the case of children's rights, it is often the case that it also means that various international recommendations have pointed out to us that when

  

  Inimõiguste podcastInimõiguste Podcast #11 – Tõde ja õigused

• Ja kui tulla nüüd selle keskkonna poole juurde tagasi, siis sa ilusti mainisid, et see keskkond on lihtsalt nii palju meil muutunud siin sadade aastate jooksul on ju, et mis siis on meile selle ülegaalu probleemi toonud, et kas sa saad seda muutust natukene avada, et mis meie keskkonna siis kõige enam on muutunud, mis seda võiks põhjustada?

  And if we come back to this environmental aspect, you nicely mentioned that this environment has changed so much for us over the hundreds of years, so what has brought us to this overweight issue? Can you elaborate a bit on what has changed in our environment the most that could cause this?

  

  AEGA ON#37 Uku Vainik (Tartu Ülikooli käitumisgeneetika kaasprofessor) - kuidas meie toitumisvalikud mõjutavad meie tervist?

• Meile meile loomu omane nutikus, et see ei tohiks kuhugi ära kasutada ja see viib meid veel kõvasti edasi, et siias on meid toonud ja viib edasi ka ja ja seetõttu ka sellesse rohe pöörasusse tuleb nagu suhtuda tegelikult ikkagi selle eestlastlikku nutikusega.

  We have an inherent cleverness that should not be wasted, and it will take us much further, as it has brought us here and will continue to do so. Therefore, this green transition should be approached with that Estonian cleverness.

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).