toimunud

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Noh, peab tunnistama, et tega isegi ei tunneks ennast pisut kõhedalt võibolla, kui tead, et seal on midagi, midagi taolist toimunud, lihtsalt oli võibolla huvitav vahelepõige, et igasuguseid olukord, ma kujutan ettega teie praktikas, on juba tulnud ette ja tuleb kardetavasti veelki.

  Well, I have to admit that I might feel a bit uneasy, perhaps, knowing that something like that has happened there; it was perhaps just an interesting digression that all sorts of situations, I can imagine, have already occurred in your practice and hopefully will happen even more.

  

  Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused

• Et ühtegi tehingut või kokkulepet meil on allakirjatanud selliselt ei ole, et kogu see suhtlus oleks videoteel toimunud.

  That no transaction or agreement has been signed by us in such a way that all this communication has taken place via video.

  

  Bipolaarne PodcastBipolaarne lõputu uuestisünd #26

• Venema seda agressiooni käigus hoida ja ka meie piiridele taha üksused, mis olid brigaadi suurused, eks siis noh, 5600 inimest on jalavae brigaad Venemal muutuvati viisideks, mille suurus on noh, seal 12 000 enam vähem ja noh, miski ei keela ka üksuse juurde formeerida, kui rahakot toimib, kui ütleme, et on veel negatiivsem areng toimunud, kus sanktsioonid on maha võetud.

  During this aggression, Russia has managed to keep units behind our borders that are brigade-sized, meaning there are about 5,600 infantry in a brigade, while they have been converted to strategies with a size of about 12,000. And nothing prevents the formation of additional units, should the funding operate, if we say that an even more negative development has occurred, where sanctions have been lifted.

  

  Eesti Ekspressi podcastKaitseväe luurekeskuse ülema asetäitja: Eesti külje all olevad Vene brigaadid formeeritakse diviisideks

• isegi kui läbi läheb üks ajast, on see päris hea tulevuseks, sest on kogemus olemas, et on ju töötanud, on ju, on ju nagu, on ju saanud ja on ju, on ju toimunud, just ja sellepärast on ka meie start-up kogukond hästi sotsiaalselt vastutustundlik minu meelest, eks, et ma arvan, et nad tegelikult, kui võtta vahelt ära ja mingis mõttes ongi võetud, meie parlament täna tegelikult ei ole, ei ole mõttekoda, mida ta võiks olla, eks ole, et kui lasta neil neil on niimoodi nagu ilma keskse organiseerimised, on diffuusselt seda riiki nagu ajada,

  Even if one era passes, it is quite good for the future, because there is experience that it has worked, it has, it has like, it has been achieved, and it has, it has happened, yes, and that's why our start-up community is very socially responsible in my opinion, right, I think that they actually, if removed from the equation and in a certain sense they actually have been removed, our parliament today is actually not, is not a think tank that it could be, right, that if they are allowed to function without centralized organization, they are diffusing this country like that.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• Ja et kui mõni näitab 53-47, siis see ei tähenda seda, et on mingisugune suur muutus toimunud.

  And if someone shows 53-47, it doesn't mean that there has been any significant change.

  

  Edu Valem#28 | Alo Naelapea: tööotsija peab aru saama, kui suur on tema kui investeeringu tootlus tööandjale

• Ma tunnen, et käid inimestega nagu rääkimas ja muljetamas, mis vahepeal toimunud on, siis kui sul on temaga koos kontsert või sul on temaga koos studio või sa teed midagi parasti koos.

  I feel that you talk and impress people about what has happened in the meantime when you have a concert with them or when you are in the studio together or doing something together.

  

  Nestor & Koppel05.11.24 Nestor & Koppel 4.7 – Kes võidab USA valimised?

• Ja alustuseks ma jagasingi seda, mis minu sees oli toimunud, miks minu jaoks oli see sauna oluline olnud.

  And to start with, I shared what had happened inside me, why it had been important to me to have the sauna experience.

  

  Kogumispäevik#118 Valdur Rosenvald – kuidas olla produktiivsem, et jõuaksid tegeleda päriselt Sulle oluliste asjadega?

• No ja kui see muutus on toimunud järje panud, siis me märkame selle mõju natukene vähem, kui ta tuleb järsku, siis ta siis ta võtab meid niimoodi jalust maha.

  Well, if this change happens gradually, then we notice its impact a little less; if it comes suddenly, then it takes us by surprise.

  

  Vaimse tervise heaksPeep Vainuga muutustest ja uute oludega kohanemisest

• Ja täna on meil plaanis rääkida ühest väga vahvast muusikatööst, mis Karmeli kogudusesse on toimunud juba aastaid,

  And today we plan to talk about a very cool music event that has been taking place in the Karmel congregation for many years.

  

  Inspireeriv Ülistus#20 Rohkem kui koor (ft Laura Herm, Irina Pikat, Kaur Teiva, Ragne Ülevain)

• Ja ja need ritta seadud olid siis Siena sekundäri fund ja prudente ja ja võtamegi võtamegi nüüd selle tabeli siin natukene ette vaatame uusi tulijaid vaatame seda loomulikult kes on eespool võib öelda juba et oma jagu muudatusi tabelis on toimunud ka päris seal tipus on õike liikumine aset leidnud võrreldes eelmise aastaga.

  Yes, and those lined up were then the Siena secondary fund and Prudente, and now we will take this table a bit further, we will look at the newcomers, of course, we can say that there have already been quite a few changes in the table, especially at the top, there has been significant movement compared to last year.

  

  KiirendiVäärtuslikumate tehnoloogiaettevõtete TOP

• No keegi ei osanud arvata, et see hoone tõesti niimoodi toimima hakkab ja seal hakkavadki regulaarselt toimunud, et teenistused aga see on asil nii on läinud ja väga populaarseks kujunenud

  Well, no one could have guessed that this building would really start functioning like this and that services would indeed take place regularly there, but that's how it has went and it has become very popular.

  

  Lühikesed jaladVaktsineerimise langus toob tagasi unustatud haigused, mida ei tunta enam ohuna

• See on nüüd järgmisel nädalal toimunud, et tegelikult, jah, nagu raamatus selgub, ilmselt, võtme vanemad inimesed teavad seda ilmselt peast, aga mina, ma vist olin kuulnud, aga mitte nii väga, et tegelikult oli ju Lebit Ulsaki klassivend Leonhard Laapin, mis mõnes mõttes ja praegu tundub isegi uskumatud, et ois pisiksas kohas, ois pisiksas klassis koos Lebit Ulsaki ja Leonhard Laapin.

  This is now about what happened next week, that actually, yes, as it turns out in the book, most likely the key older people probably know this by heart, but me, I think I had heard it, but not so much that actually there was Lebit Ulsak's classmate Leonhard Laapin, which in some ways now even seems unbelievable, that in a small place, there was a small class together with Lebit Ulsak and Leonhard Laapin.

  

  LappajaLembit Ulfsakist ilmus elulooraamat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).