tekitab

Said in 12 Estonian podcast lines.

• et kui ta need ootsüste tekitab väga varasest staadiumis,

  that if he creates these ootsystems at a very early stage,

  

  Öökulli akadeemiaZoonoosid - elurikkus meis ja meie lemmikloomades

• See tekitab minus lihtsalt nagu täiesti teise tunde iga hommik, aga ka pikas jooksus ja noh, näiteks üks suurimaid nagu muutuseid on olnud see, et ma näen, kuidas ma ei ela enam nagu sündmuseid või asju oma elus niipalju läbi.

  It simply creates a completely different feeling in me every morning, but also in the long run, and well, for example, one of the biggest changes has been that I see how I no longer experience events or things in my life as much.

  

  Maria Rannaväli podcastPOV: ma helistan sulle & räägin, mis on minu elus uut :D

• Või millega mina olen harjunud ja me surume seda peale ja seal tekib viha, et midagi midagi läheb meie kontrollialt ära ja siis me hakkame ründama seda olukorda või seda teist inimest või või kes põhjustasid selle olukorra, et see tekitab meist tohutud pingeid ja inimene on pinges, siis ta ei tulegi muutustega toima.

  Or with what I have become accustomed to, and we impose that, and there arises anger that something is slipping away from our control, and then we start attacking that situation or that other person or whoever caused that situation, which creates tremendous tension within us, and when a person is tense, they are unable to cope with changes.

  

  Vaimse tervise heaksPeep Vainuga muutustest ja uute oludega kohanemisest

• Võibolla, kui arvestades seda mõju, mida energea tootmine tekitab maageraluvi keskkonnale ja see välismõju, mida ei ole kunagi sisse arvestatud, et selle reaalne hind meile kõigile ongi peegelduki nüüd selles suute sinna tasemetes ja lepime sellega, et eriti talvele, et me maksame päris suure protsendi oma sisse tulekutest siis energele, et noh, see on selline valus kohanemine.

  Perhaps, considering the impact that energy production has on the environment and the external effects that have never been accounted for, the real cost for all of us is reflected in these levels, and we accept that especially in winter, we pay a significant percentage of our income for energy, which is a painful adjustment.

  

  Hingega Üks PodcastEP 29 Panel discussion "The comeback of basic values of child protection"

• olin nagu mis toimus, ma olen müüdud, et kui film tekitab

  I was like what happened, I am sold that when the movie creates

  

  Planeet Hollywood141 - Finale

• See tekitab minu sellise tunde näiteks, et...

  This creates a feeling in me, for example, that...

  

  VaimueluLauri Räpp: valge paber on sinu kõige parem kuulaja

• kiirusega, mis tekitab ka nendes nagu, noh, selles noortekirjanduses

  with a speed that creates in them like, well, in this youth literature

  

  Loetud ja kirjutatudLoetud ja kirjutatud. Lastekirjanduse tõlkimine

• Need funksioone, mis huumorile antud on tõesti seinast seina, et see liidab inimesi, aga samas see eraldab inimesi, see tekitab vaenu erinevate gruppide vahel.

  These functions of humor are really varied; they can unite people, but at the same time, they can also separate people, creating animosity between different groups.

  

  Vaim vardasVaim vardas: Liisi Laineste

• Ja see tekitab sellise olukorra, et kopa maha löömisel tuleb neid ette ennustata või asju ka nagu arvesse võtta.

  And this creates a situation where, when starting to dig, they need to be anticipated or things need to be taken into account.

  

  Hea tüdruk41. osa tiiser | HALLOWEENi ERI: Uksele koputab hingedekuu ja surnuaias võib pimeduse katte all kummalisi asju toimuda

• Et see tekitab ka küsimuse, et võibolla ei ole ekre alguses suur ooga alanud projekte erakond üle Eesti üles ehitada, üldsegi mitte õnnestunud või õnnestumas.

  This raises the question of whether the projects started by EKRE at the beginning to build the party across Estonia have not been successful or are not succeeding at all.

  

  Vaba mikrofonEpisood 061: Mis on sinu suurim miinus?

• Ja see, see, see, see paraku tekitab ka.

  And this, this, this, this unfortunately also creates.

  

  Eesti Ekspressi podcastKaitseväe luurekeskuse ülema asetäitja: Eesti külje all olevad Vene brigaadid formeeritakse diviisideks

• ja mis tekitab selle tund, et siin on aega natukene rohkem.

  And what creates that feeling that there is a little more time here.

  

  Buss 808Buss 808. kewin & Aleksander Algo, külas Margiiela

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).