teistmoodi

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Et mis see oleks, kui oleks midagi teistmoodi teinud

  What would it be if something had been done differently?

  

  Kaver-3 Ameerika Jalgpalli PodcastKaver-3 Ameerika Jalgpalli Podcast #261 [NFL Week 9]

• Teistmoodi tuvastada, et oli vägivaldne vahekord, et vaadates siis tuppe on väga raske tuvastada, et tegemist oli vägivaldse vahekorraga, aga et kui on pitsitatud kuskilt või on mingi sinikas, et siis seda on lihtsam tõestada, et no et sa pead ikkagi nagu mõtlema, et kuidas see tõestamine käib on ju ja siis antud juhtumil nad on seda tõestanud naisel tuvastatud on siis erinevad verevalumid on ju, aga mis siis ütlesid rinkuna.

  To identify differently that there was a violent relationship, looking at the vagina, it is very difficult to determine that it was a violent relationship, but if there are signs of being pinched somewhere or if there is a bruise, then it is easier to prove. So you still have to think about how the proving works, and in this case, they have proven that there are different bruises identified on the woman, but what did they say in the round?

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• Ja meie oma füüsilise ihuga ei saa teistmoodi hakkama.

  And we cannot cope with it any other way with our physical bodies.

  

  MeediapalatIntervjuu: haridusministri nõunik Daniel Kõiv

• Jah, et ega kui meenutada seda, mis oli 2010, näiteks kodust jooksis ära laps, kes siis postides Facebooki sellise sõnumi, et minu uus asukoht on see ja minu telefoni number on see, sest nad ei adunud seda, et see info on avalik ka politseile ja meil on ka võimalik seda nagu näha, sest toona Facebook toimis natuke teistmoodi, siis kui ma lähtuksen ainult endast teadmistest, siis tegelikult ma ei saaks täna sest sootsiaalmeedias hakkama ja siis see muutus on nii pöördeline, et see muutus on nii pöördeline, et see muutus on nii pöördeline, et see muutus on nii pöördeline, et see muutus on nii pöördeline, et

  Yes, if I recall what happened in 2010, for example, a child ran away from home and posted on Facebook with a message saying that my new location is this and my phone number is this, because they did not realize that this information is also public to the police and we can also see it, because back then Facebook operated a little differently. So if I base it only on my own knowledge, then actually I wouldn't be able to manage today in social media, and this change is so profound that it is so transformative that it is so transformative that it is so transformative that it is so transformative that...

  

  Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse

• On küll teistmoodi

  It is indeed different.

  

  TalentHub PodcastGDPR töösuhetes ja värbamises

• No oleedi ja tavalise nelika teleri vahet ikka on tunda oleedil isegi isegi tavaline telepilt näeb juba teistmoodi välja, sest see on orgaaniline leed, see üksikud pikslid saavad sisse välja lülitud on ja kui me räägime no leed telekast, siis seal on pikslite zoonid, mis saavad välja lülitud, et see ei ole niigi näe pilt, et sul tekivad need halood ja siuksed muud asjad.

  Well, the difference between OLED and a regular LCD TV can definitely be felt; even the regular TV picture looks different because it is organic LED, where the individual pixels can be turned off. And when we talk about OLED TVs, there are pixel zones that can be turned off, so the picture isn't washed out, and you get those halos and such other effects.

  

  100 sammu6 - Nädala soovitus: Mine roostikulinde kuulama.

• Ja see on ikka nii, et tundub, et võibolla keegi teine kuskil muus riigis või kuskil kaugel võibolla nad teevad midagi hoopis teistmoodi või nad on hoopis mingit teised inimesed, et kui ikkagi sinu ümber keegi, kellega sa kasvu igapäeval,

  And it is still the case that it seems like maybe someone else somewhere in another country or somewhere far away might be doing something completely different, or they are completely different people, so when there is someone around you with whom you grow every day,

  

  PoodkastMartin Herem: ma ei ole väga valiv – söön ära, mis ette pannakse

• Ja kui sa ei taha tulla vaatama, siis sul on võimalus mind teistmoodi toetada.

  And if you don't want to come and watch, then you have the opportunity to support me in another way.

  

  Kas viga näed laita?Kommunikatsiooniteaduste õppejõud Kaspar Kruup: oma mõtlemist võiks igaüks osata juhtida

• ei, ma mäletan seda natuke teistmoodi, aga me kunagi jõudsime sellisele

  No, I remember it a little differently, but we eventually came to that.

  

  Kati OravKui meie töö oleks meie mäng… ?!

• Et on siis, meil endil jookseb samast ajastust veidi teissugune Kalev, et kas siin selles mõttes saab mingit paraleeliga tuua, et on üldse teise tonaalsusega teistmoodi või on siin just see iseseisvuse välja kulutamisaeg?

  So it is, we ourselves have a somewhat different Kalev from the same era, so can we draw any parallels in this sense, whether it is in a different tone or is this precisely the time of declaring independence?

  

  LappajaLembit Ulfsakist ilmus elulooraamat

• No ja siis sa poole pealt sa tead aru, et aga näed, et mul siin seal ta tegi sellel, aga siin mul on nagu teistmoodi või et.

  Well, then halfway through you realize that, you see, he did it this way here, but here I have it differently or something.

  

  Erasmuse taskuhäälingKostüümikunstnik Kreet Maurer tegi karjääris kannapöörde, et olla eeskujuks oma lapsele

• Aga, aga mina seda arengut võtan hoopis teistmoodi.

  But, but I perceive this development quite differently.

  

  MeediapalatIntervjuu: haridusministri nõunik Daniel Kõiv

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).