tehti

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Jaa, aga et mitte lõpetada nagu linguva noodiga, siis näiteks kui me juba Tartuni jõudsime, siis mulle väga meeldib see, et Tartu linn püüab arendada seda Emajo äärset järjest enam välja, et siin nüüd kulutati ka välja, ma ei tea mingi projekti võistlus või mis iganes, et kuidas see Emajo äärne ala teha selliseks funksionaalseks mõnusaks vabaaja veetmise kohaks, sest kui ehitati see delta õppehoone ja siis tehti need trepid, mis lähevad just kui nagu jõkke, siis nii kui on ilused ilmad, siis need trepid on rahvas täis, inimesed tahavad olla.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• ei kõneta. Et kas siis ongi see, et tehti mingisugune viga, et need sooduskampaaniad,

  doesn't speak. So is it the case that a mistake was made regarding those discount campaigns?

  

  TurujutudPühade kampaaniad

• Tegelikult väga kiiresti tehti sama Tuginetiga Euroopa tehtul jõudsusteti ära.

  In fact, the same was done very quickly with Tuginet, and the progress made in Europe was achieved.

  

  INSENEERIASTBOLT | Taavi Piibar - 6 põlvkonda tõukerattaid

• Tegelikult esimene uuring sellel teemal meie projektiga tehti juba

  In fact, the first study on this topic was already done with our project.

  

  Stuudios on Sten TeppanSten Teppan

• et ei ole nii, et see põhiliselt see põhitöö, mis iseseisvuse jaoks tehti,

  that it is not mainly the primary work that was done for independence,

  

  Soome sildSoome sild. Kirsti Narinen

• See sari oli seal, kus ta narkotsi tehti Eesti palju.

  This series was where a lot of drugs were made in Estonia.

  

  KikimooridLibahundijaht Koplis, isehakanud mõrvarlikud nõiad ja armsa Lilli kohutav lõpp

• Aga võtta, kuna ma olen siin varem olnud tästi kriitiline ka selle vana kalama ja tänava avaliku ruumi suhtes, et selle tehti küll pingid, aga varjualused ei ole, siis ma pean nüüd ütlema, tore on näha, et on tekinud ka mõned varjualused.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• On ja tolla ajal tegelikult ju kui neid maale tehti, siis need värvide saamiseks nähti väga palju vaeva ja mida.

  Yes, at that time, when they were made, a lot of effort was put into getting those colors and so on.

  

  Hakkame tegutsemaElu on müük Indrek Põldvee

• Ja see, et ta siis meil oli ju kohtumised ja ma arvatavasti meil Leningraadis see arusaam oli selgem juba varem, et see oli siis, kui see puts tuli augustis 91 ja tuli nad viimased ja otsused tehti, nii see ei olnud meile üllatus, et see oli meile nagu täiesti loogiline järgmine samm sellest, mida me olime nagu ja kirja pannud ka, et olime ju arutanud inimestega.

  And the fact that we had meetings with him, and I assumed we had a clearer understanding in Leningrad earlier, that this was when the putsch happened in August '91 and the final decisions were made, it was not a surprise to us; it was like a completely logical next step considering what we had discussed and documented, as we had been talking to people.

  

  Soome sildSoome sild. Kirsti Narinen

• see siis kas märgasteti või, või, või asendeti ja, ja siis tehti ju see uus, uus kiht sinna peale, nii, et,

  so it was either noted or replaced, and then a new layer was made on top, so that,

  

  Kallis KadriorgKallis Kadriorg. Loomad ja taimed

• et nüüd on niimoodi, et piisab ainult sellest, et sul on üks laps, et see ole teema ja minu arust täiesti nagu selline ohus teema tänapäeval üldse, et ma ei tea, mis tänapäeval üldse, et kõdagi vist sõltub sellest, et kui see on nüüd 17-18 aastat kõige kaua tagasi nagu tehti, et siis oli, ma ei kujuta, et siis oli mingi kangelisemoodi teema, et mingi need lapsi peab nagu selles mõttes on nii palju olema ja minu arust küll nagu me enne me rääksime, et sinu ema on nelilastane

  So now it's like this, that it's enough to have just one child for it to be a topic, and I think it's completely like a dangerous topic nowadays in general. I don't know what it's like nowadays, but somehow it seems to depend on the fact that if this was done 17-18 years ago, then it was, I can't imagine, it was some kind of heroic topic, that there should be so many children in that sense. And I certainly think, like we talked before, that your mother has four children.

  

  Siin me olemeMitu last on Aasta Ema norm?

• Kuidas see valik üldse tehti, et mis sugused ajad ja triiphooned ja hoovid kõik on siis 8. septembril külastajatele avatud?

  How was this choice made regarding what kinds of times and striped buildings and courtyards will be open to visitors on September 8th?

  

  Eesti toidu kuu8. septembril avavad külastajatele uksed Põhja-Eesti triiphooned, aiad ja verandad

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).