tehakse

Said in 12 Estonian podcast lines.

• just ka asjad hakkavad vahel hästi minema, siis tuleb mingisugune paukaga, aga, noh, ma ei lasnud väga ennast museeldada, et selles mõttes, jah, ma väga pikalt seda Itaaliasi minnekut nagu ei kaalunud, et mul oli oma peas suht juba ammu otsustatud, et ma ikkagi võtan selle vastu ja lähen proovin ära, mis seal, mis seal Itaaliasis tehakse, et võibolla, mina tean, millal sugi võimalus võib veel tulla.

  Just when things start to go well, something hits you out of nowhere, but, well, I didn’t let it bother me too much. In that sense, yes, I didn’t consider going to Italy for a long time; I had pretty much decided in my head a long time ago that I would accept it and go see for myself what is done there in Italy, because maybe I know when another opportunity might come.

  

  MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"

• Põhimõtteliselt küll, eks seal ongi pikkakehitusinseneride kaella taaliselt, aga selleks on välja töötamisel juhendid, Tallinna Tehnikuli koolis tehakse uuringuid, on tehtud pilotprojekte ja arvutatud süstiniku jalajälga hoonetele.

  Basically yes, there is indeed a lengthy process for structural engineers, but guidelines are being developed for this, studies are being conducted at the Tallinn University of Technology, pilot projects have been completed, and the carbon footprint of buildings with injectors has been calculated.

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

• Ja, kus juures see on kindlasti tõsi, et, et sügisel saabub see tõetund, mis siis, mis on olnud selle koronakriisi tegelik mõju majandusele, kui suur on tööpuudus, kuidas sellele eelarvega reageeritakse, kas tehakse tarkusammu või selliseid, mille, mis on olnud, mis on olnud, mis on olnud, mis on olnud, mis on olnud, mis on olnud, mis on olnud, mis on olnud, mis on olnud.

  Yes, it is certainly true that in the autumn there will come a moment of truth regarding the actual impact of the coronavirus crisis on the economy, how high unemployment will be, how the budget will respond to it, whether wise steps will be taken or ones that have been, that have been, that have been, that have been, that have been, that have been, that have been, that have been, that have been.

  

  TagatubaJuhan Kivirähk reitingutest: Eesti poliitika on kaevikutes. Laenuga hakatakse populaarsust ostma

• Väga, väga hindab, et oleks ühine maja ja et oleks, oldaks koos ja tehakse kindlalt ühte see asja on mingisugused rutiinid, et tingimata peavad mingisugused perekonnaga seotud rutiinid olema.

  Very, very much appreciates that there would be a shared house and that we would be together, and definitely do this together; it involves certain routines, as there must necessarily be some routines related to family.

  

  Kuula rändajatKuula rändajat. Reis Sudaani keskosast põhjapiirile

• on see põhiline, mille peal tehakse kõik mängukonsoolid,

  this is the main thing on which all game consoles are based,

  

  100 sammu6 - Nädala soovitus: Mine roostikulinde kuulama.

• skeene selles mõttes, et tehakse asju

  scene in the sense that things are being done

  

  Minu Eesti, minu EuroopaKristjan Port: Ilma tehisintellektita jääme me käsitöölisteks

• jäid ära, kas nad tehakse nüüd hiljem, siis kui vaadata raamatute poole, siis siin on küll kaks tendentsi. Osa asju kirjastajad lükkasid edasi ja antakse siiski välja, aga tegelikult väga palju asju, mis esimese hooga edasi lükkati, jäetakse ära. Ehk siis on üsna selge, et tuleb raamatu vaesema aasta kui igal aastal, aga teisest küljest ma arvan, kes on ikka selline kiriklik luge ja ei suuda seda selles mõttes tajuda, et raamatud ilmub igal juhul jätkuvalt rohkem kui inim võimet

  They were canceled, will they be done later? When looking at the books, there are indeed two tendencies here. Some things publishers postponed and will still be released, but actually, a lot of things that were initially postponed are being canceled. So it's quite clear that there will be fewer books this year than in any other year, but on the other hand, I think those who are avid readers in a way can't perceive that there will still be more books released than human capacity can handle.

  

  Riigikogu muusikatundRiigikogu muusikatund. Marika Tuus-Laul

• Ei tahe kinni maksta selle inimese riski, kelle risk on kõrge, eks, et sellepärast kindlustused vaatavad need asju individuaalselt ja tõesti, et võetakse see infoarvesse, küsitakse need küsimusi, mida on vaja küsida ja vahest ka tehakse näiteks päring haiglasse või noh inimese loal.

  I don't want to cover the risk of a person whose risk is high, right? That's why insurance companies look at these matters individually and indeed take this information into account, ask the necessary questions, and sometimes even make inquiries with the hospital, or well, with the person's consent.

  

  Riskid või kindlustad?Elukindlustus tasub sõlmida enne, kui on hilja

• tehakse eriti populaarsetel gruppidele,

  made for particularly popular groups,

  

  Samm VabadusseSamm Vabadusse Podcast - Saimon Sutt

• arutatakse läbi, mida seal parasegu näha on, tehakse soovitusi ja nii edasi,

  it is discussed what can be seen there at the moment, recommendations are made, and so on,

  

  Tervisekassa podcast#50 Viirused ja lasteaed

• On vahel tehakse, vahel tehakse, aga nad ei ole vist nii levinud.

  Sometimes it is done, sometimes it is done, but they probably are not so common.

  

  Samm VabadusseSamm Vabadusse Podcast - Saimon Sutt

• ja tehakse retoorikat, aga noh, laingu välja retoorikaga pole midagi peale hakata, see on nüüd reaalsus, kus ollakse ja reaalsuskontroll ongi selles ja nüüd võib ju pahane tahta olla, et a, miks Trump on valmis nii-öelda pool Ukrainat nii-öelda oferdama, a, mis see siis reaalsus on, reaalsus on selline, et kui kohe rahu ei sõlmita, siis läheb teine pool ka, see on reaalsus.

  And there is rhetoric being made, but, well, there is nothing to be done with battlefield rhetoric, this is now the reality we are in, and reality check is in this, and now one might want to be upset, like why is Trump willing to so to speak sacrifice half of Ukraine, what is this reality then, the reality is that if peace is not concluded soon, then the other side will also go, that is the reality.

  

  VälistundVälistund. Opositsioonliidrid USA presidendivalimiste mõjust

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).