tegemist

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Teistmoodi tuvastada, et oli vägivaldne vahekord, et vaadates siis tuppe on väga raske tuvastada, et tegemist oli vägivaldse vahekorraga, aga et kui on pitsitatud kuskilt või on mingi sinikas, et siis seda on lihtsam tõestada, et no et sa pead ikkagi nagu mõtlema, et kuidas see tõestamine käib on ju ja siis antud juhtumil nad on seda tõestanud naisel tuvastatud on siis erinevad verevalumid on ju, aga mis siis ütlesid rinkuna.

  To identify differently that there was a violent relationship, looking at the vagina, it is very difficult to determine that it was a violent relationship, but if there are signs of being pinched somewhere or if there is a bruise, then it is easier to prove. So you still have to think about how the proving works, and in this case, they have proven that there are different bruises identified on the woman, but what did they say in the round?

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• Pääkirannikuna kogemus, kus ma olen kirjutanud ühe padu iroonilise kolumni ühes ajale ja siis üks teine ajale, et sitteerib seda, just kui ma oleksin päriselt mõelnud seda, mida ma seal sõnasõnalt ütlesin, ehk siis alles siis minu pöördumise peale lisate sinna juurde, et tegemist on irooniaga.

  As a headline writer, I have had the experience of writing a heavily ironic column for one newspaper and then another newspaper quotes it, as if I had actually meant what I literally said there, and only after my appeal do they add that it is irony.

  

  Vaim vardasVaim vardas: Liisi Laineste

• Just, just, et minu jaoks no lihtsalt see ei ole väga naljakas nali ja eraldi teema on siis tõesti see, et kas me peame seda nalja tegemist ära keelama, no otses, et ei pea keelama, aga minu mees võiks siit olla nagu ajalehes.

  Well, for me, it's just not a very funny joke, and a separate issue is whether we should ban making these jokes; I mean, we don't have to ban it, but my husband could be like in the newspaper.

  

  Hingega Üks PodcastEP 29 Panel discussion "The comeback of basic values of child protection"

• No, tegemist esimene asi suhteliselt noore inimesega, et kellel võibolla ei eelda kohe,

  No, this is primarily a relatively young person, who maybe is not expected right away.

  

  DeltakutseD28 - Hingamispuudulikkus I osa

• Ja siingi on väga kahetsusväärselt jäänud mulje ja mitte ainult avalikuses, vaid ka ma pean nüüd ünistama valitsuste vahelistes kõnemustes, otsagi oleks tegemist mingisuguse länepoolse andami või kingitusega ukrainastele.

  And here, unfortunately, the impression has been created not only in public but also, I must now point out, in intergovernmental discussions, that it might be some sort of Western contribution or gift to the Ukrainians.

  

  LaserFurryd koolides, podcasti-valimised USAs, Vanamees laval

• Ja selles suhtes ongi huvitav, et kas tegemist on siis jätkuvaseerjaga, kas nii tuleb veel, seda me ei tea.

  And in this regard, it is interesting whether this is a continuing series, whether more will come, we do not know.

  

  TrükipressNeljas: kust algab vehmandus ja kust populism?

• mitte kunagi tagasi enam. Eriti kui tegemist on nagu

  never again. Especially when it comes to like

  

  grit. | startup turunduse podcastMARKUS SEPPAM. Äpiturunduse meistriklass

• Aga lühidalt öeldes, tegemist oli siis Eesti rahvusest nõukogude julgoleku töötaja ja kommunistliku partei funksionääriga.

  But briefly speaking, it was an Estonian national who worked for the Soviet security service and was a Communist Party functionary.

  

  Nädala raamatVladimir Pool "Nõukogude ajast nostalgiata". Postimehe kirjastuselt. Tutvustab Timo Tarve.

• ettevõttete puhul ESG-t. Me just enne arutasime, tegemist on

  ESG for companies. We just discussed that it is a matter of

  

  Initiative EestiTransformatsioon 11 – ka jätkusuutlikkuse kuvandit tuleks mõõta

• Ja võibolla siis arendajatel on oluline silmast pidada, et müügilepingutes kirjutada, et tegemist on ainult arvutuslikuga ja et inimesed peaksid siis need üle arvuta, üle mõõtma.

  And perhaps it is important for developers to keep in mind to state in the sales agreements that it is only an estimate, and that people should then recalculate and remeasure those.

  

  Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused

• väljas. Kui sa küsid mu käes nüüd seda, et kas on tegemist

  outside. If you now ask me whether this is about

  

  Algorütm13.02 Algorütm: Kuidas 2025 on muutnud värbamist ja kandideerimist?

• EPPC puhul on tegemist ühe Eesti parima Google Ads agentuuriga ja see oli siis...

  In the case of EPPC, it is one of the best Google Ads agencies in Estonia, and it was then...

  

  grit. | startup turunduse podcastMARKUS SEPPAM. Äpiturunduse meistriklass

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).