teele

Said in 12 Estonian podcast lines.

• vissalt paned selle agendi ka teele, täiesti valimatult

  You just send this agent on their way, completely indiscriminately.

  

  Algorütm13.02 Algorütm: Kuidas 2025 on muutnud värbamist ja kandideerimist?

• See oli valimised võitnud, aga kuna Kolmikliit oli eel muodustatud, siis ta läks sellele teele ja miks ta pidi minema, sest see Kolmikliit oli ka nii habrastel alustel, et poleks üldse noh muodustunud, kui Edgar Savisar oleks saanud võimaluse mõni nendest potentsiaalsetest partneritest nagu ära rääkida, eks ole.

  It had won the elections, but since the Triple Alliance was formed beforehand, it went down that path and why it had to, because this Triple Alliance was also so fragile that it wouldn't have even been formed at all if Edgar Savisaar had been given the chance to talk some of those potential partners out of it, you see.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• Siia sinu poolt, et mis võiks olla sinu kuidagi selline natuke teele nügimise sõnum sellele inimesele, kes kuulema mõtlevad, aga ma tahaks ka niimoodi.

  Here on your part, what could be your somewhat nudging message to that person who is thinking about listening, but I would also like it like this.

  

  Ehitus 2024+Targemast planeerimisest on rohkem tolku kui nii mõnestki roheröögatusest

• Et need inimesed, kes mu teele on nüüd tekinud siin selle aastaga, on mind vorminud selleks, kes ma olen.

  That these people who have come into my life this year have shaped me into who I am.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• konstruktiivsamale teele ja ka kiidate valitsust?

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• mingile teele ja sa ei tea, kui keeruliseks see võib osutuda.

  to some road and you don't know how complicated it might become.

  

  ChillitbängKitchen Special: Magnus Lužkov

• Ta läks koridori, pani ennast riidesse, ema tuli ja andis talle korvikese koos koogia piimaga ja niimoodi asuski ta teele.

  He went to the hallway, got dressed, his mother came and gave him a basket with a cake and milk, and that's how he set off on his journey.

  

  HELILA fantastilised ja filosoofilised heliloodPunamütsike ja Peohunt

• See oli meie valik kasuda liberaalse demokraatia teele,

  It was our choice to embark on the path of liberal democracy.

  

  Tarkpead TaskusEpisood 13 - Katrin Kiviselg

• Et noh, sinu mõistus, meie saame sinu raha kätte, me tihti peale on rohkem aksjad, näiteks kui sa ostad apprit, siis on siin tuhandel ja tuhandel inimeseks apprit ostavad, siis me saadame selle nagu ühe pakine teele, igapäeval lõpus teeme seda.

  Well, you see, your mind, we get your money, we often have more stocks, for example, when you buy the app, there are thousands and thousands of people buying the app, then we send it off like one package, we do this at the end of every day.

  

  Investoritund | Geenius.ee23.10 Investoritund - Lightyeari tegevjuht Martin Sokk pankade iganenud investeerimisprotsessidest: "See on absurdi tipp"

• Jah, jah, et noh, et nagu, nagu, nagu sattub koos olema või, või leiab oma teele või ütle ilusti, kuidas tahad.

  Yes, yes, so, you know, like, like, like ends up being together or finds its way or say nicely, however you want.

  

  SuhtejutudMis on "normaalne" vanusevahe suhtes?

• Poliitilistest eelistustest, kuna sa politoloogiat ikkagi õppima ei läinud, siis sellest ei räägi, aga, aga võib-olla elus, et, et kui me oleme siin tegelikult eelmiste külalistega tihti rääkinud, et üks juhi omadusi on see, et kui tekivad, ütleme siis teele mingit võimalused, siis juhid haarevad kinni ja lõpuks jõuavadki tänu sellele.

  I won't talk about political preferences, since you didn't actually go to study political science, but perhaps in life, when we've often talked here with previous guests, one of the characteristics of a leader is that when opportunities arise on the road, leaders seize them and ultimately reach their goals thanks to that.

  

  Kuues Viga"Kuues Viga" XTRA | Hooaja eelvaadete lõpuspurt

• Et sattub nagu valib oma teele nagu, või noh, sattuvad teed ristuma nagu noorel naisterahval või nooremal naisterahval vanemal mehel, siis, siis mees on kuidagi ilgelt vahva vanana.

  It's like you end up choosing your path, or well, paths intersect like with a young woman or a younger woman with an older man, then the man somehow seems incredibly cool as an elder.

  

  SuhtejutudMis on "normaalne" vanusevahe suhtes?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).