tasu

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Et tegelikult ei tasu häbeneda ja ühiskond.

  That in fact, there is no need to be ashamed, and society.

  

  Ma olen... mees?Ole milline mees tahad, aga ära ole isekas

• Kus meil on õnnestunud tõestada tegudega ja tulemusaga, et agressioon ei tasu õnnest ära.

  Where we have succeeded in proving through actions and results that aggression does not pay off.

  

  LaserFurryd koolides, podcasti-valimised USAs, Vanamees laval

• Teinud loot mainud selle peale, et see ettevõtte kindlasti talle selle tasu välja maksab ja ja siin me oleme võtnud nagu selle vastutuse, et meie oleme nii-öelda see vahendaja, kelle ülesanne on maksta igal juhul välja töö tasu veenduda selles, et kõik maksud sellelt tasult on makstud ja loota siis selle peale, et ettevõtted käituvad meiega täpselt sama ausalt ja ja maksavad ära ka kõik kõik arved, mida me.

  Hoping that the company will definitely pay him this fee, we have taken on the responsibility of being the mediator whose task is to ensure that the salary is paid out in any case, to make sure that all taxes on that salary are paid, and to rely on the fact that companies will treat us just as honestly and pay all the bills we have.

  

  TLPL Podcast - Tallinna ja Harjumaa Lasterikaste Perede Liidu teemad ja päevakajalised jutudTööampsudest surperede vanematele koos Kristjan Vanaseljaga

• Tegelikult ütleme nii, et kõik oma vabaraha apteeki ei tasu viia.

  Actually, let's put it this way: it's not worth bringing all your cash to the pharmacy.

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

• Kui see vastus vist kipub ei olema, siis pigem vist ei tasu seda jagada.

  If this answer seems to be unlikely, then it's probably not worth sharing it.

  

  Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse

• Nõukogude liidu aastatel kaas tulib tasuta, inimesed maksid sümboolselt kuu tasu, isegi arvesteid ei olnud vaja paigutada, aknad olid lahti ja kohakööti.

  During the years of the Soviet Union, heating was free, people paid a symbolic monthly fee, there wasn't even a need to install meters, the windows were open and connected to the kitchen.

  

  Hingega Üks PodcastEP 29 Panel discussion "The comeback of basic values of child protection"

• Et kindlasti ei tasu võtta seda kõige odavamat või, või, noh, kui tõesti

  It's definitely not worth taking the cheapest one, or, well, if it's really...

  

  Jahimeeste JutudSaade 19: Tarmo Sokolov ja Egert Poll - jätkuvalt rohkem koos, kui eraldi

• Nii et kunagi pole sellist aega, et piti midagi ei tasu ja kunagi oli sellist aega, et kõike tasub.

  So there is never a time when something isn’t worth it, and there was once a time when everything is worth it.

  

  Hea tüdruk41. osa tiiser | HALLOWEENi ERI: Uksele koputab hingedekuu ja surnuaias võib pimeduse katte all kummalisi asju toimuda

• Seal on oma programm, mida tuleks jälgida, aga loomulikult, kui sa, kui sul ei ole seda tagurbidi pööratud kasukat, et no ei tasu ikka minemata jätta.

  There is a program of its own that should be followed, but of course, if you don't have that reversed fur coat, it's still not worth skipping.

  

  Saade#33 Saade: Tead, omal ajal..

• Ja mitmesugused võimalusi analüüsiti läbi, no näiteks, et kui võtta tasu nendelt üliõpilestelt, kes õpivad teist korda ja omadavad sama taseme haridust teist korda ja hinnang oli, et sellest on võimalik saada lisaraha vähem kui 1%.

  And various options were analyzed, for example, to charge fees to those students who are studying for the second time and have the same level of education for the second time, and the assessment was that it would be possible to obtain additional funding of less than 1%.

  

  Universitas Tartuensise taskuhäälingTasulise kõrghariduse võimalused

• Sisse sõna fak ja see tarus oli paar aastat tagasi, eks ju, ma ei saa öelda, et meil oleks, noh, nii, noh, nii väga selgeid piire vahele tõmmatud on kokkuleppelised suulised kokkulepped, mida ei tasu, kus kasutada võib-olla pigem ja ja võib-olla kindlasti, kui sa trammis bussis väga kõva häälega räägid, ei tea mida, siis varem või hiljem keegi tuleb.

  The word "fuck" was in the hive a couple of years ago, right? I can't say that we had, well, you know, very clear boundaries drawn between us; it was oral agreements based on mutual understanding that shouldn't be, where it might be more appropriate to use perhaps, and maybe definitely, if you're speaking very loudly on the tram or bus, you don't know what, then sooner or later someone will come.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• Lähed autole järgi, et seda ilmselt praegult ei tasu loota.

  You shouldn't expect to go after the car right now.

  

  TedxTallinnaVanglaTEDxTallinnaVangla PODCAST Müüritud IV

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).