tarvis

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ehk siis piisavalt oleks piisava intentsiisusega on tarvis liikuda 60 minuutit päevas vähemalt ja siis norra lapsed liiguvad mõndas 30 minuutit poole vähem kui peaks.

  In other words, it would be sufficient to move for at least 60 minutes a day with adequate intensity, and then Norwegian children move for about 30 minutes, which is half of what they should.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• Et see on kindlasti meie kõige kõige vanemaid tantsu vorme ja seal tal võib olla olnud ka teatud tingimustesse rituaalne tähendus, et ringis ümber millegi liikumine näiteks millegi, mida on tarvis.

  That this is certainly one of our oldest dance forms, and it may have had a ritual significance under certain conditions, such as moving in a circle around something that is needed.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Selle värast, et ma panen luuletused kirja, kui need read minu nii tulevad. Ma alati teen seda. Lihtsalt selle kaalutlusega, et on ikkagi tarvis millestki ka arveid maksta, noh, luulet ei saa võtta töökohana.

  The reason I write down poems is when these lines come to me. I always do this. Just considering that there still needs to be something to pay the bills, well, poetry can't be taken as a job.

  

  AkimEpisode 3- THE VICTIM

• võeti, mida tarvis oli, et tuju ikka ülal põsiks ja külm jaanari

  (Sorry, no translation available)

  

  Eesti luguEesti lugu. Vasakpoolsed. Punase aasta rahvarahutused

• Rohkem tarvis seal nende akude ja elektri sõidukite

  More is needed there for those batteries and electric vehicles.

  

  Deebet ja dividendid#15 / Kinnisvara käibemaksumuudatused, USA presidendivalimised ja majandussektorid, Märteni katsetused AI tööriistadega

• See tervis ja tarvis oli siit minu jooks kõige kõnetavam, et ilma terviseta ei saa jää.

  The health and necessities were the most striking for me here, as without health one cannot stay.

  

  AEGA ON#37 Uku Vainik (Tartu Ülikooli käitumisgeneetika kaasprofessor) - kuidas meie toitumisvalikud mõjutavad meie tervist?

• Ja siis, kui on tarvis nagu suheldes aeg ajalt...

  And then, when there is a need to communicate from time to time...

  

  VaimueluLauri Räpp: valge paber on sinu kõige parem kuulaja

• tõlgendada, ükskõik kuhu sul on tarvis, et läheb see kinno, läheb see YouTube,

  to interpret, wherever you need it, whether it goes to the cinema, whether it goes to YouTube,

  

  ArvutimaailmAMP005 - Sisuloojate uus lemmik? DaVinci Resolve

• kooli tarvis, oli inimesi, kes tahtsid kogu oma töövarustust koju, saime selle korraldatud, oli inimesi, kes vajasid monitore, klavetuure, hiiri, mida iganes kellegil vaja oli, kus me tundsime, et me tööandjana saame aidata, seda me ka tegime ja, ja tundub, et me suutsime kõikidele sellised võimalused luua.

  For the needs of the school, there were people who wanted to take all their work equipment home; we arranged that. There were people who needed monitors, keyboards, mice, whatever anyone needed, and where we felt that we could help as an employer, we did so, and it seems that we were able to create such opportunities for everyone.

  

  "Ava Oma Silmad" Podcast"Ava Oma Silmad" Podcast S3-#3 Külas Claire Pullinen

• Töölistel oli tarvis nii ennast kui oma perekonda toita ja selleks, et seda

  (Sorry, no translation available)

  

  Eesti luguEesti lugu. Vasakpoolsed. Punase aasta rahvarahutused

• hakata seda arendama, ma ei teinud seda selle lihtsalt põhjusel, et mul oli vaja üleval pidada kaks alajaalist last, eks ole, viia need igapäev laste, et ta tuua sealt ära, mind olele hetkel üksikema, eks ole, ja ma jätsin see tegemata teadlikult, sest mul oli tarvis, noh, rohkem kindlustunnet ja struktureeritud nagu sellist, noh, elu, ma ei saanud endale lubada, et ma võibolla järgmine viis kuud palka ei saa, eks ole, mul on seda võimalus lihtsalt teha ja ma arvan, et kuna see oli tollel hetkel nagu selline uus valdkond, eks ole, siis naised lihtsalt ei võtn

  to start developing it, I didn't do it simply because I had to take care of two underage children, you see, take them to school every day, to bring them back, I am currently a single mother, you see, and I deliberately left it undone because I needed, well, more security and a structured kind of, well, life, I couldn't afford the chance that I might not get a salary for the next five months, you see, I just had the opportunity to do it and I think because it was at that moment like a new field, you see, women simply did not take

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• aga juurde oleks tarvis just nimelt eestikeelsed valijad, et selle nimel on ka Jüri Rattas Vaeva näinud ja tema eelmine valitsus enne eelmise valimisi oli siis ka ikkagi kasvatas kogu aeg toetust keestlaste hulgas, aga, aga pärast viimasid valimisi on see jälle, jälle kahanenud.

  But we specifically need Estonian-speaking voters for this purpose, and Jüri Rattas has worked towards that, and his previous government was also focused on increasing support among Estonians before the last elections, but after the last elections, it has diminished again.

  

  TagatubaJuhan Kivirähk reitingutest: Eesti poliitika on kaevikutes. Laenuga hakatakse populaarsust ostma

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).