talle

Said in 12 Estonian podcast lines.

• tähendab. Olingi isaga koos üle pikka aja istusime, olime kahekesi, talle ei olnud naist.

  It means. I was with my father after a long time, we sat together, just the two of us, he didn't have a wife.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Ööloom vastas talle, et tema on veel kallam.

  The night creature replied to him that he is still more precious.

  

  Reisid sinu TaskusEestlaste kuumad reisisihtkohad läbi aegade

• kohtusid, üks neist ju kurtis seda, et talle tüldi kallale, et siis mingil määral

  you met, one of them was complaining that he was attacked, so to some extent

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• Pööraselt, hästi pööraselt palju ja talle pööraselt tolle lael see meeldis ka, enam ta, enam ta vist nii väga ei viitsi.

  Insanely, really insanely a lot, and he also insanely liked that so much, but now he probably doesn’t care so much anymore.

  

  Turutegijad06.11.2024 Nädal turgudel: Trump on taas president - mis nüüd saama hakkab?

• Et tööampsaja minnes ettevõttes see tööle ei pea kartma ka negatiivselt tagasid, et anda, sest kui talle selles ettevõttes ei meeldinud või või seal oli midagi tema jaoks halvasti, siis ta ei pea kartma, mida aega ajalt eks ju pikaeline töötaja või lepinguline töötaja võib võib karta, et ta ei julge välja öelda oma töökohas negatiivseid külgi oma tööandjale.

  A part-time worker going to a company does not have to fear negative feedback because if they didn’t like something in the company or if there was something wrong for them, they don’t have to fear what a long-term employee or a contract worker might sometimes fear, which is that they may not dare to speak out about the negative aspects of their workplace to their employer.

  

  TLPL Podcast - Tallinna ja Harjumaa Lasterikaste Perede Liidu teemad ja päevakajalised jutudTööampsudest surperede vanematele koos Kristjan Vanaseljaga

• Pakkusin teda talle seda võimalust jätkuvalt rataga sõit, selle jooksurataga proovimist.

  I offered him the opportunity to continue riding with the bike, to try it with the running bike.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• Siis ühel või teisel põhjusel, kas kaitsta või talle mingit tähelepanu pöörata.

  Then for one reason or another, either to protect or to pay him some attention.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• et see, kuidas Franslane saab välja, usutas palju õnne talle,

  that how the Frenchman gets out, wished him a lot of luck,

  

  KehakultuurKehakultuur Horvaatia rallist

• meeldib, ja sa ütled talle, et

  I like it, and you tell her that.

  

  Rohetiiger podcastEesti pangajuhid: ettevõtjad, kes rohepöördega kaasa ei lähe, jäävad tööta

• Jah, näiteks ta üksin, talle üks ainuke selle inimesele meeldib ja sõpra talle näiteks ei meelida, tahavadki leida seda ringkonna, kellega ta saab suhelda samal teemal.

  Yes, for example, he is alone, he only likes one person, and he doesn't like friends, he just wants to find that circle with whom he can communicate on the same topic.

  

  Samm VabadusseSamm Vabadusse Podcast - Saimon Sutt

• Teinud loot mainud selle peale, et see ettevõtte kindlasti talle selle tasu välja maksab ja ja siin me oleme võtnud nagu selle vastutuse, et meie oleme nii-öelda see vahendaja, kelle ülesanne on maksta igal juhul välja töö tasu veenduda selles, et kõik maksud sellelt tasult on makstud ja loota siis selle peale, et ettevõtted käituvad meiega täpselt sama ausalt ja ja maksavad ära ka kõik kõik arved, mida me.

  Hoping that the company will definitely pay him this fee, we have taken on the responsibility of being the mediator whose task is to ensure that the salary is paid out in any case, to make sure that all taxes on that salary are paid, and to rely on the fact that companies will treat us just as honestly and pay all the bills we have.

  

  TLPL Podcast - Tallinna ja Harjumaa Lasterikaste Perede Liidu teemad ja päevakajalised jutudTööampsudest surperede vanematele koos Kristjan Vanaseljaga

• Aga ma loen talle natukene raamatut, räägime ametist

  But I will read him a little book, we will talk about the profession.

  

  Kevad sinu kodusEkspert: tänavu teevad võidukäiku aias sinised toonid

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).