tõmmata

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Kindlasti, tähendab kunstiõpetaja töö on, kus vägagi palju saab mänguasjadega paraleele tõmmata.

  Certainly, it means that the work of an art teacher is where many parallels can be drawn with toys.

  

  Minu eriline eluMinu eriline elu. Heli Mänd

• minu sellesse viimasesse punkti ka, et, et tegelt nagu kogu see asi võib selle nagu kokku tõmmata sellega, et nagu see enese, üldse see enese armastus ja enese uskvata, et noh, see on, ma arvan, meil mõlemal ühine selline nagu kasvamise koht, et, et, et sellega tuleb nagu, noh, ma arvan, sellega tuleb meil kõigil alati tööd teha, et, sest, et noh, isegi nagu need inimesed tegelikult, millel me oleme siin oma saadetes ka jõudnud, et isegi need inimesed, kes nagu pealt näha tunduvad hästi enesekindad ja tunduvad nagu nii rahul oma eluga ja sellised, et

  I also think that in this last point, like the whole thing can be summed up with the idea that self-love and believing in oneself, well, I think this is a common area for growth for both of us, that with it, well, I think we all always have to work on it, because, well, even those people that we have reached in our shows, even those people who seem very confident on the outside and seem so satisfied with their lives and such, that

  

  RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.

• Lahti tõmmata ja vaadata, et seal on mingi märgvil reaalselt selle pappi taga

  Pull it out and see if there's actually some wet stuff behind that paper.

  

  Kinnisvarajutud#213 | Martin Eek - kuidas nupuvajutajast Austraalias sai mikroarendaja ja renoveerimisentusiast

• Fibri vahelt ikkagi lõpuks elektroonikasse see asi välja jõuab, siis see võib nagu maha tõmmata selle liini.

  If it eventually reaches electronics through the fiber, it could bring down that line.

  

  Apple KultusTrump taskus

• aga mul oleks vabalt võidud seal nii-öelda müts, nii silmini tõmmata, et ma siia maani maksaks seda.

  But I could easily pull down the hat so to speak, that I would still pay for it up to this point.

  

  Kuues Viga"Kuues Viga" XTRA | Hooaja eelvaadete lõpuspurt

• kirjutatud märgid ja siis ma alas mõtlesin, et jah, et aga see ise on nii lihtne nagu sellel blokki ette tõmmata ja nagu sütsiki, et peaga seinab eksta, et sellest on jah, seda on lihtne teha tegelikult.

  The written signs, and then I thought to myself, yes, but it is so easy to pull this block forward and like a matchstick, that you almost hit the wall with your head, that yes, it is actually easy to do.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• saada, et kokku tõmmata või oli sul midagi veel hinge peal varukskend, mis sa tahasid välja tuua?

  Send it to pull together, or did you have something else on your mind that you wanted to bring out?

  

  TurujutudPühade kampaaniad

• Ja siis erinevates võitmetes teha, et minu jaoks on ääretult raske tõmmata seda piiri, et kus maalt näiteks ma olen pulmafotograf, et kas ma pean selle jaoks aastas pildistama mingi iksar pulmi, et kas portreefotograf tähendab seda, et noh see on siis nagu valdav osa sellest asjast, mis ma teen.

  And then in different keys, it's extremely difficult for me to draw the line between, for example, where I am a wedding photographer, whether I need to shoot a certain number of weddings a year for that, or if being a portrait photographer means that, well, that's the predominant part of what I do.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

• Tõmmata just kui pidurit või tõmmata ennast korraks välja argirutust ja tulla.

  To pull as if pulling a brake or to pull oneself out of the daily grind for a moment and come.

  

  Tandem:Tandem pausiga

• Teine asi nüüd on aga aastakokkuvõtetega videota näol, sest et neid on lihtne igal ajahetkel välja tõmmata ja siis jälle üle vaadata.

  Another thing now is that video year-in-review summaries are easy to pull out at any moment and then review again.

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

• Tervitan siipoolt kõiki raadiokuulajad, minu nimi on Allan Kroll ja täna ma räägin edasi piiblist, nii nagu tervese pikk seeria on olnud piiblist ja piibli usaldusväärsusest ja loodetavasti selle tänase saatega saan tõmmata sellele pikkale seeriale joon alla.

  I greet all radio listeners from this side, my name is Allan Kroll and today I will continue talking about the Bible, just as there has been a long series about the Bible and its reliability, and hopefully with today's program I can conclude this long series.

  

  Allan Kroll - Raamatute raamat"Vead ja eksimused Piiblis 2. osa" - Raamatute Raamat 14.07.2018 ( Allan Kroll)

• Et see on selline... Noh, need piire on kuidagi mõnes mõttes on nagu raske tõmmata.

  That it's kind of... Well, those boundaries are somehow difficult to draw in some ways.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).