tänava

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Näiteks ma olen mõelnud üsna palju sellele, kui vaadata ühte osa tänava keelt.

  For example, I have thought quite a lot about looking at a part of street language.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• Teised Tunkri Tänava noored ja armetu välimusega lõbunaised tulid hämaruse saabudest Tänavale,

  The other young people from Tunkri Street and the pitiful-looking prostitutes came to the street as dusk fell.

  

  ChillitbängKitchen Special: Kaarel Grepp

• Oma vahel tänava peal räägivad, see kuhe üldse jääb ära.

  They talk among themselves on the street, and it will definitely go away.

  

  Kolmas poolaeg289. osa: Mart Poom: teised riigid panevad kogu aeg juurde, meie jookseme peaga vastu seina

• Sa oled vist reaalselt ainukene, keda ma olen näinud Tallinna tänava pildis neid kandmas.

  You are probably the only one I've actually seen wearing them in the streets of Tallinn.

  

  Täitsa paelEP8 – KUI HARVA ON OKEI PODCASTI TEHA?

• Aga võtta, kuna ma olen siin varem olnud tästi kriitiline ka selle vana kalama ja tänava avaliku ruumi suhtes, et selle tehti küll pingid, aga varjualused ei ole, siis ma pean nüüd ütlema, tore on näha, et on tekinud ka mõned varjualused.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• tänava pätide elukutseliste joodikute ja hulkuma pääsenud murdjakuerte ohjeldamisel.

  in managing the street thugs, professional drunks, and the break-ins that have escaped control.

  

  Varivalitsus 2023Kust Nursipalus kohalikest üle sõitvas valitsuses järsku selline metsaarmastus tekkis?

• Tänava laterna tantsid nii armetut valgust, et maja seinad jäid peaaegu.

  The streetlamp dances such a pitiful light that the walls of the house almost disappeared.

  

  Loomaarst taskusEpisood 71 : Lemmikute käitumisguru: dr. Kersti Sekseli lood ja õpetused

• tuua võibolla nendel inimestele, kes tänava peal kõnivad majast mööda

  maybe bring to those people who are walking past the house on the street

  

  Pärnu Private Tours PodcastKoidula park

• Figureerib Eesti maastikul, ma ütleksin, nii tugevalt, et kui keegi ütleb kuskil tänava peal seks ja siis sinna võrdusmärk võib täiesti vabalt panna Epp Kärsin taha, sellepärast, et nagu tööpoolas ta on see naine, kes usub, et armastus päästab maailma ja kes tunneb väga tugevalt seda missiooni tunnet, et tema on see, kes aitab sellel armastusel.

  She figures in the Estonian landscape, I would say, so strongly that when someone mentions sex somewhere on the street, you can easily place an equal sign behind Epp Kärsin, because, frankly speaking, she is the woman who believes that love will save the world and who feels very strongly about this sense of mission, that she is the one who helps this love.

  

  Kas viga näed laita?Kommunikatsiooniteaduste õppejõud Kaspar Kruup: oma mõtlemist võiks igaüks osata juhtida

• Ja ja lisaks ma läksin siis õppima veel tänava tantsu haussi siis meie päris ju tundud tantsukooli lihtsalt ma

  And also, I went to study street dance in addition to our well-known dance school. It's just that I...

  

  SõnavabandusSõnavabandus #30 - "Põlvamaa Saunathon"

• Päris maailma ja päris hakkama saamise nii öelda tänava tasandi kogemust vajab üks looja Anno Toomini 2023.

  A creator like Anno Toom needs a real-world and real-life experience at the street level in 2023.

  

  SkyportaalMasinawärk 07.11.2024

• Keskkonda ümber kujundada ongi läbi tänava remontide, aga noh, kohe ja igal poole nendega ei jõua, aga sellised nii-öelda väikesed sekkumised on ka siin tegelikult äärmiselt olulised, et kas või jällegi nende bussitaskute, tähendab siis rattateede ehitamisega bussi peatuste jõuda, noh, selle üks oluline mõjuliseks sellel, et ratturele on tekinud eraldi ruum, on tegelikult ka, noh, mis iselõumistab Tallinna

  Transforming the environment is indeed through street repairs, but, well, we can't get to them immediately and everywhere, yet these so-called small interventions are also extremely important here. For instance, again reaching bus stops through the construction of bus bays, well, one significant impact of this is that a separate space has been created for cyclists, which actually characterizes Tallinn.

  

  Võrdleva tühja-tähja teaduskond05 - Sille Luiga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).