tähtsam

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Nii et see kõige tähtsam märksõna võibolla ongi see toimetulek, tulla toime.

  So the most important keyword might be coping, to cope.

  

  Vaimse tervise heaksPeep Vainuga muutustest ja uute oludega kohanemisest

• Tegelikult ongi see esimene sammu tegemine kõige tähtsam, et ka mina alustasin tegelikult niimoodi, et panid natuke nüüsi raastusse, väikse summa, et lihtsalt aru saada, mida see toimub.

  In fact, taking the first step is the most important, as I also started off by putting a little bit of money into investments, a small amount, just to understand what is happening.

  

  Kurjategija ja karistus#82 Jokela kooli veresaun

• Kõne hakkaks juba sünnissaati tema sisseks, ma armastan sind, sa oled mulle kõige tähtsam, kõige kallib.

  The conversation would already start in his/her presence, I love you, you are the most important to me, the most precious.

  

  ,,Kas Sa Näed Mind"I'm singing another song by a singer like Helez called "Kas sa näed mind"

• Ja kõige tähtsam sootsiaalne mäng, mis on samas ka kõige lihtsakoelisem,

  And the most important social game, which is also the simplest,

  

  Naine ajasNaine ajas. Tulevik on naine

• Samas rütmis see tegelikult no oli vastus minu küsimusele, aga kindlasti siit on vaja edasi minna, et ma tahan öelda, et materja on väga-väga tähtis, aga vaim on loomulikult tähtsam veel.

  At the same rhythm, that was actually the answer to my question, but we definitely need to move forward from here, as I want to say that matter is very, very important, but the spirit is of course even more important.

  

  Tervikliku hariduse fondSünnipäeva eri: Meenutused ja mõtisklused Püha Johannese Kooli 11. aastapäeval

• mis oleks kunstipool kõige tähtsam, see on käsitöö, see pole kunsti tegelik jõud,

  what would be the most important part of art, it is craftsmanship, it is not the true power of art,

  

  FilotsoonFRANKFURDI KOOLKOND JA POPULAARMUUSIKA

• Aga täna ma arvan, et kõige tähtsam liikmetele on see, et liikmed oleks rahul, et on väga hea aretusmaterjal, mida me saame pakkuda.

  But today I think the most important thing for the members is that they are satisfied that we have very good breeding material to offer.

  

  Tervisekassa podcast#50 Viirused ja lasteaed

• Kõige pealt, kõige tähtsam, hea mälu, sest nii palju on seda, et nagu keegi ütleb, et okei, täna teeksime see storis, ma nagu väga hea teeme ära.

  First of all, the most important thing is a good memory, because there's so much of it that when someone says, okay, today we would do this story, I feel like we can definitely make it happen.

  

  PoskaCastSihker x "PoskaCast" eriepisood

• Ja seal sa saadki juba siis edasi vaadata, aga kõige tähtsam on see, et tee see algus ära, sa näed ära, kuidas see toimub.

  And there you can continue to look, but the most important thing is to get started, you'll see how it works.

  

  Kurjategija ja karistus#82 Jokela kooli veresaun

• Kõige tähtsam on see, et see seeme juurduks...

  The most important thing is that the seed takes root...

  

  MeediapalatIntervjuu: haridusministri nõunik Daniel Kõiv

• Ja muidugi kõige tähtsam laul, mu isama, minu arm.

  And of course the most important song, my homeland, my love.

  

  Globaalsed eestlasedGlobaalsed eestlased. Silver Tambur (Estonian World)

• Kus juures selle kirjaautor Antol Karek peaks ta nimi olema, tema pandi tänu täheks ilmselt ka selle järgmise kirjaautorite ritta, kuigi ei mänginud ju mingisugust rolliendine linnakomiteesimine sekretär, seal oli tähtsam, et tegele siin.

  (Sorry, no translation available)

  

  Müstiline VenemaaMüstiline Venemaa. Praha kevade eellugu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).