suvel

Said in 12 Estonian podcast lines.

• suvel peipsikanti avastama minna ja ma vaatasin seal Visit Peipsi lehel natukene ringi ja ma sattusin isegi täitsa segadusse, sellepärast, et neid kohti kuhu minna on nii palju, neid asju, mida teha on ka väga-väga palju, aga kui nüüd soovida perepuhkus siis just peipsimal veeta siis, mis need esimesed soovitused on, et milliseid kohti peaks kindlasti külastama?

  I want to explore the Peipsi area in the summer and I looked around on the Visit Peipsi website a bit and I even got quite confused because there are so many places to go and so many things to do, but if you want to spend a family vacation specifically in the Peipsi area, what are the first recommendations for places that should definitely be visited?

  

  MÜKSUD & MÜLKADSaving & Savoring with Michael Norton

• kogu loodus puhkab, et nendel hetkedel inimesed ei võtta aegmaha, et see väsitabki see pikk pime aeg, tegelikult kui me sellel ajal tegutseme nii aktiivselt, me ei jõua suvel järgi nii puhat,

  The whole nature is at rest, and in those moments, people do not take a break, which is tiring during this long dark period. In fact, if we act so actively during this time, we won't be as rested during the summer.

  

  Tervist!Kliiniline psühholoog Anna Nõmmik räägib Maalehe taskuhäälingus Tervist! mis toimub meie ajus, kui logeleme.

• Talvel ja kevadel siis suureneb rohkem maismaal ja suvel ja sügiskuudel siis pigem merekohal on see sademetoolga kasv...

  In winter and spring, it increases more on land, and in summer and autumn months, it is rather the precipitation growth over the sea...

  

  Sinu kinnisvara„Sinu kinnisvara“: kuidas saavad ostja ja müüja kinnisvaraturul võimalikult hästi orienteeruda?

• Ja mul endal on pooleli suve järjekorras ootamas kööte selline tore raamat nagu oma elust, luule ja tõde, mis on ootamatult laduslugemine, aga raamat ise on väga paks ja see tõenäoliselt hirmutab inimesi, aga mulle tundub just, et suvel kuidagi see järjepidev lugemin on selline, et see raamat ei muutu nagu liiga katkendlikuks või eklektiliseks.

  And I myself have a nice book waiting in line for the summer called "Your Life, Poetry and Truth," which is unexpectedly easy to read, but the book itself is very thick and that probably intimidates people. However, it seems to me that in the summer, the continuous reading somehow makes it so that the book does not become too fragmented or eclectic.

  

  Riigikogu muusikatundRiigikogu muusikatund. Marika Tuus-Laul

• No, me tutvusime Mailiga suvel ja me jäppel kohtusime

  No, we met Maili in the summer and we met at Jäppil.

  

  NullpunktCevin Suurhallik - "Olin gümnaasiumis miljonär..." #7

• Me käisime suvel mitu korda Lätis, ei pannud seda tähele.

  We went to Latvia several times in the summer, didn't notice it.

  

  Elutähtsad küsimused#6 Armastus

• Nii et noh, pluss see, et alati suvel ühe korra vähemalt tulime just isaga linna ja sest minna mäekalda tänaval asunud looma ajada.

  So, plus the fact that at least once every summer, we would come to the city just with my dad to go to the zoo located on Mountain Street.

  

  Uus Asi#2 Leelo Tungal ja Aleksei Turovski loomadest ja uuest raamatust

• Jah, kuid noh, inimesed inimesteks loomad suvel, noh, on hoopis teist elu elamas ja ma olen ikka parasitoloog, eks ma vaatan, jah, noh, hoian silma peal nii palju, kui saan ja loomulikult teen kõik sugu teisi asju.

  Yes, but you know, people are people and animals in summer, well, are living a completely different life and I am still a parasitologist, so I watch, yes, well, I keep an eye on things as much as I can and of course I do all sorts of other things.

  

  Uus Asi#2 Leelo Tungal ja Aleksei Turovski loomadest ja uuest raamatust

• Aga kui päikeste ei ole ja seda tuleb meil kahjuks ikka aeg ajalt ette, ka suvel,

  But when there is no sunshine, and unfortunately that does happen from time to time, even in summer,

  

  SuvemütoloogiaSuvemütoloogia. Päike. Urmas Vadi

• ka hooaja jooksul tega suvel tegite ju tegelikult lükkeid

  Well, during the season, you actually made moves this summer.

  

  Viies veerandaeg252. osa. OTSE MILANOST! Maailma parim Giannis, kohutavad kohtunikud ja Eesti MVP…?

• Põled jah, see nii kui nii istub päikese prilide ees nii suvel kui talvel.

  You are right, it will sit in front of the sunglasses both in summer and in winter.

  

  "Liblika Lugu" - Jayaga"Liblika Lood" - #3 Tõde Tuleb Nähtavaks

• Kes, et ma ei tea, novembri lõpusmaal olta, kui on pime ja ja lund ei ole veel, eks, et see, et see on siis, et see üks osa, mida, mis inimesi võib-olla teine kord üllatab, et see suvel on nii tore ja minu ilus ja soe, aga kui sa, et kas sa selle talve ka suudad nagu tasakaluks üle elada.

  Who, because I don't know, could be in Estonia at the end of November when it's dark and there's no snow yet, you know, that's one part that might surprise people sometimes, that it's so nice and beautiful and warm in summer, but whether you can survive this winter in balance.

  

  Eesti Sotsiaalmeedia Podcast[#55] Kanad on meie tulevik - Gustav Kotkas ehk www.gustavikanad.ee

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).