suutnud

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ning aja jooksul, 40 aasta jooksul oleme me suutnud toota üle 7000 erineva visuaali,

  And over the course of 40 years, we have managed to produce over 7000 different visuals,

  

  Ehitame majaLamelltellised pakuvad konkurentsi krohvitud pindadele

• puudutavalt lahti, et mis hetkest see tohutumeedia seda lahti läks ja kuidas sellele reageeriti ja kokkuvõttes, ei ole mitte keegi, mitte üheski koolis suutnud tuvastada liivakasti ja joogi nõusi,

  It touches on when the massive media coverage started and how it was reacted to, and in conclusion, no one, in any school, has been able to identify the sandbox and drink containers.

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• ühte jalutuskõik, kui me heidiga käime rannas päris palju jalutamas ja rääkimas, et õhtuti maha laadida siis ja siis läksime, mitu õhtud käisime rannas jalutamas ja täielik müstika oli see tõest, et me alati oleme nagu üldjuhul suudame kokku tulla, aga siis me käisime ja no ei suutnud leida seda kuidagi ja õnneks siis ikkagi heidil on väga häidseb rannasid,

  One evening walk, when we often walk and talk on the beach with Heidi to unwind, we went there several evenings and it was a complete mystery that we always seem to manage to meet in general, but then we went and somehow couldn’t find it, and luckily Heidi has very nice beaches.

  

  Käpa all podcast#6 Käpa all podcast: Kes see kass siis tegelikult on?

• Kas see võib olla ka üks vastustest järgmisele küsimusel, et kuidas on see amet suutnud teid kogu selle pikka karjääri jooksul siiski ära võluda ja kinni hoida, et te jätkuvad seda tööte ette?

  Could this be one of the answers to the following question: how has this profession managed to enchant and keep you throughout your long career, so that you continue to pursue this work?

  

  Kultuuri juhtijaKultuuri juhtija 08.03.22

• Tõesti üks neid aspekte, mis alati tuleb läbi on tehnoloogia, tehnoloogia kiire areng, mis millega kogukond, kui selline ei ole suutnud kaasas käia.

  Indeed, one of those aspects that always comes through is technology, the rapid development of technology, with which the community as such has not been able to keep up.

  

  UusHäälingMartin ja mihklid #6 - Ruuben Kaalep

• Ja kindlasti, jah. Sest see pool, et ikkagi panna tekstid juurde ma asjadele, on nad siis ajaloost lähtuvad nii palju, kui ma olen suutnud uurida.

  And definitely, yes. Because this aspect of adding texts to things is based on history as much as I have been able to research.

  

  Minu eriline eluMinu eriline elu. Heli Mänd

• mis tegelikult ei saanud enam mitte silma torgata siis kui hakkasid arenema kooperatiivid ehk 87-88 ja nende ümber tekis siis see taust maailm nii nagu minast hiljem oma uurimistöös kirjutasin et negatiivne avalik võim ehk ta hakkas siis võidma endale seda rolli võtma mida riiki suutnud algelised turumajanduse juures täita nii et 89 oli tunda et õhk väreleb

  which really could not be ignored anymore when cooperatives started to emerge, around 87-88, and a background world formed around them, as I later wrote in my research that negative public power began to take on a role that the state had been unable to fulfill in the rudimentary market economy, so in 89 it was felt that the atmosphere was vibrating.

  

  Tark InvestorJaagup Tuisk investeerimisest: finantsvabadus on mu üks eesmärk

• Ta ei suutnud oma vaimustust teisiti väljandada,

  She couldn't express her enthusiasm in any other way.

  

  HelikajaHelikaja. Plaadinõel

• Aga kui sa tead kedagi, kes tõesti teeb nii või sa oled ise see inimene, kes on seda teha suutnud, siis anna mulle palun endast märku.

  But if you know someone who really does that, or if you are the person who has been able to do it, please let me know.

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

• Aga ta oli ikkagi ka võtme tegelema, et ta oli vähe, aga ta tuli nii olulistel hetkedel, et sa said ka aru, et aha, nad ei suutnud teda täiesti välja kirjutada, nad ei saa ka, sest nagu mõtsime, et Artur sai isaks on, kes ikka lapse ema on, eks ole, ta peab olema mingil määral siin filmis sees ikkagi.

  But he was still a key figure, that he was little, but he came in such important moments that you understood, ah, they couldn't completely write him out, they can't either, because as we thought, Arthur became a father, who is still the mother of the child, right, she has to be to some extent still in this film.

  

  Planeet Hollywood141 - Finale

• Kuna mina olin ise projekti juhte, selles mõttes, et erinevad ehitusosad tellisin erinevatelt ehitusvetavõitjatelt ja midagi tegin ise, mida ei suutnud võibolla siis ehitatele normaalselt välja.

  Since I was the project manager myself, in the sense that I ordered different construction parts from various construction contractors and did some things myself that maybe the builders couldn't manage properly.

  

  Oleme kodus38. SAADE Kuidas igapäevaelus lihtsalt ja väikestelt asjadelt säästa?

• Aga on ilmunud mõned värsked trükkised, millest me ei ole siiski suutnud oma näppe emal hoida.

  But some fresh prints have appeared, which we still haven't been able to keep our fingers off.

  

  (uus) raamat(uus) raamat 28.04.25

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).