suurt

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Nii et õga selle Tallinna streigi ka suurt midagi ei saavutatud, märkimisväärne on ta

  (Sorry, no translation available)

  

  Eesti luguEesti lugu. Vasakpoolsed. Punase aasta rahvarahutused

• Protsent on siis, noh, jut on siis nagu euripori loogikast, eks ole, aga noh, see tähendab ikkagi, et see väga suurt muudatust ju

  The percentage is then, well, the talk is about the logic of euro funding, right, but still, it means that there isn't really a big change.

  

  Hea tüdruk41. osa tiiser | HALLOWEENi ERI: Uksele koputab hingedekuu ja surnuaias võib pimeduse katte all kummalisi asju toimuda

• Ja tema samamoodi nägi seda suurt kaost, mida tehnoloogi on toonud selle kaudu, et see on muutnud meie suhtumise maailma, me suhtumise inimesse.

  And she similarly saw this great chaos that technology has brought through the way it has changed our attitude towards the world, our attitude towards people.

  

  UusHäälingMartin ja mihklid #6 - Ruuben Kaalep

• siis ma arvan, et nooremad kuulajad vastupidi tunneksid suurt rõõmu selle üle, kui mõni aine siis kaoks õppega vast ära ja terendaks selline mõned, noh, kas siis mõne võrra nagu lihtsam tee või?

  Then I think younger listeners would, on the contrary, feel great joy if some subjects were to disappear from the curriculum, and it would seem like there might be a somewhat simpler path, right?

  

  Teadlaste Öö podcastÜkskõiksust keskkonna probleemides põhjustab vähene mõtlemine

• Või ma ei tea, mis nad tegid seal, mingi korjasid riideid üles ja nuusutasid neid või midagi, aga see nagu ei väljada seda suurt muutust, mis inimeses peaks olema tekinud.

  Or I don't know what they did there, maybe they picked up clothes and sniffed them or something, but it doesn't seem to express the significant change that should have occurred in a person.

  

  Lähme TÜLiLähme TÜLi 29: "Teoreem"

• Aga et ta nii suurt rolli oleks mänginud, et aastaega teist kompaini omada, siis...

  But for him to have played such a big role, to own another company for a year, then...

  

  PõllupäevikPõllupäevik 53 | 2024. Hooaja õppetunnid Kesk-Eestist

• Teiseks näevad nad sealt sellist suurt pilti.

  Secondly, they see the big picture from there.

  

  Tervikliku hariduse fondSünnipäeva eri: Meenutused ja mõtisklused Püha Johannese Kooli 11. aastapäeval

• Loodan, et tundsite vahepeal minust sama suurt puudust nagu mina teist.

  I hope you missed me as much as I missed you in the meantime.

  

  Vilja Kiisler küsibVilja Kiisler küsib: Lauri Läänemets

• Tegelikult siis ikkagi küsimus jääb ikka püste, et kui oli põllundus, kui nad sõitsid paadiga, kui olid siin selline, noh, ilmselt mingid ökokatastroofi siin ikkagi suurt ei olnud, et kuidas on inimesed...

  Actually, the question still remains, that when there was agriculture, when they were traveling by boat, when there was this kind of, well, apparently there wasn't really a major ecological disaster here, how are the people...

  

  Kosmose peatusLõpp-peatus. Uhhuundus, skeptikud, psühhoos ja lõpumõtisklused

• Ruum on kahtlemata väga oluline asi ja selle keha- ja peakommentaari või tähelepanekuga mina isiklikult ei tunne suurt ära tundmist.

  Space is undoubtedly a very important thing, and with this main comment or observation, I personally do not feel much recognition.

  

  RõhkRõhk – Hanneleele Kaldmaa & Kaarel Aadli & Paul Raud 23.04.25

• Noh, meil sellist nagu toote portfelli suurt plaan, et nüüd iga aasta kolm toodet välja tulla meil täna ei ole, et me lähtume pigem sellest, mida meil lõppkasutajad annavad tagasid, et kõik need samad kolm toodet, mida meil täna on arendatud, need on tegelikult kõik nagu Silver Spireist meie esimest tootest välja kasvanud, et klentidel oli mingi vajadus, võime lünk, me vaatasime, kus saame seda aidata ja siis me lisasime sinna fiatuuri juurde ja ühel hetkel me saime aru, et noh, see ongi tegelikult uus toode.

  Well, we don't have a big plan for a product portfolio where we would come out with three products every year. Instead, we rather rely on what our end users provide feedback on. All those same three products that we have developed today have actually all come from our first product, Silver Spire. Customers had some need or gap, we looked at where we could help, and then we added features, and at some point, we realized that, well, this is actually a new product.

  

  ToidujutudAngeelika Kangi makroonide meistriklass: nipid ja nõuanded, et maailma kapriissem küpsetis alati õnnestuks

• siis noh, lapse jaoks ei ole ju vahet, et, et kus, kus see ema nüüd on päris ja kui, et kas ta on tööl või ta on koolis, et see ei mänginud nagu nii suurt rolli, aga võibolla ütleme see kodus olemise temaatika, et sa siis tulid koju ja siis sa laotasid oma mingid paperid laiali ja hakkasid joonistama või maalima või mingid kodutööd tegema ja teine kord tuli ette ka neid olukordi, kus sa jäid kauemaks kooli mõija.

  Well, for a child, it doesn't really matter where their mother actually is, whether she is at work or at school; it didn't play a significant role. But maybe let's say the theme of being at home, where you came home and spread out your papers and started drawing or painting or doing some homework, and there were also times when you stayed longer at school.

  

  Erasmuse taskuhäälingKostüümikunstnik Kreet Maurer tegi karjääris kannapöörde, et olla eeskujuks oma lapsele

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).