suurepärane

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ma olen suurepärane nagu subjekt selles suhtes, et ma olen täidanud vanuse kriteeriumi, kus ma peaksin oma tervist jälgima.

  I am excellent as a subject in that I have met the age criterion where I should monitor my health.

  

  Ma olen... mees?Ole milline mees tahad, aga ära ole isekas

• Oma jõud on ühendanud armastatud kirjanik Leelo Tungal ja suurepärane loodusedundja Aleksei Turovski.

  The combined strength of beloved writer Leelo Tungal and remarkable nature researcher Aleksei Turovski.

  

  Uus Asi#2 Leelo Tungal ja Aleksei Turovski loomadest ja uuest raamatust

• See on suurepärane pill, hästi alluv dünaamikale, suurepäraseb peanoga.

  This is a wonderful instrument, very responsive to dynamics, with an excellent sound.

  

  HelikajaHelikaja. Plaadinõel

• Samas oli meil üks suurepärane karikatur, mis ilmus Eesti suurimast päevalehest postimees.

  At the same time, we had a wonderful cartoon that was published in Estonia's largest daily newspaper, Postimees.

  

  Hingega Üks PodcastEP 29 Panel discussion "The comeback of basic values of child protection"

• kuulunud erakonnad, siis see oli ka suurepärane võimalus

  (Sorry, no translation available)

  

  Rahva teenridRahva teenrid. Indrek Kiisler, Martin Šmutov, Sulev Vedler

• See Hemingway näide on selles mõttes hea, et loomulikult on suurepärane väljende, aga armastust on keeruline.

  This Hemingway example is good in the sense that, of course, it is a wonderful expression, but love is complicated.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• Muide Ile oli suurepärane dokumentaalfilm, et ta vees, kus oli põhjalikult, ma peab tunnistama teisel tunnil, enam ei jaksanud vaadata, oli üllataval kombel tehtud film, kus võrreldi Kamala Harise ja siis Donald Trump.

  By the way, Ile had a wonderful documentary that was in-depth, I must admit that by the second hour I could no longer watch, it was surprisingly made as a film that compared Kamala Harris and then Donald Trump.

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• Kõik on ju suht hästi, on ju ainult maksud tõusevad on ju ja, ja elu läheb lihtsalt kallimaks, aga muidu on ju kõik suurepärane.

  Everything is pretty good, the only thing is that taxes are going up, right? And life is just getting more expensive, but otherwise everything is great.

  

  UssikeeledEpisood 100: Sass Henno annab aru: miks mehed vahel mölakad on(ja kas annab midagi teha)

• See on tegelikult neile endile raske, sellepärast, et see on jällegi paralleel kuara kasvatamisega, kui ma ei ole kuara nagu ära treeninud, kus on need piirid, siis temal on raske, omanikul on raske ja niimoodi on ka vanemlusega, et kui ma laps ei oska käituda, mina ei oska käituda, siis me kõik oleme puhupüsti edas ju, et selles mõttes, et just see vanemaks õppimine, meil on olemas suurepärane koht, tark vanem punkt, meil on ikkagi juba väga palju suurepäraselt palju raamatud,

  It is actually difficult for them because it is again parallel to raising a dog; if I haven't trained the dog, where the boundaries are, then it is difficult for them, the owner finds it difficult, and it's the same with parenting: if the child doesn't know how to behave, I don't know how to behave, then we are all in a mess, in that sense, it’s just about learning to be a parent. We have a wonderful resource, wise parent point; we already have a lot of excellent books.

  

  Seksuaaltervise ABCMida peaksid sünnitusjärgse aja kohta teadma emad, milline roll on isadel ning kuidas ühiselt lapsevanemaks olemisega hakkama saada?

• see olid, et see on suurepärane plaan teeme ära, jagamise sotsiaalmeedias ja niimoodi see läks edasi, oligi, et põhimõtteliselt nädalajaga olis meil hästi palju koostööpartnereid ja me teatsime, et nüüd on küll halvasti, kui me nagu ei leia, ei leia aega, et need filmimisi teha või leia need inimesi, aga need inimesed tegelt tulid käärmiselt kiiresti, et meil oli lihtsalt üks intensiivrabi õde, et kirjutas meil oma loo, mida ta tahab rääkida, siis esimekord, kui me seal lugesime, me teid pisarat silma, et nagu nii, nii kohutab lugu samas,

  it was that this is a great plan, let's do it, sharing on social media and that's how it went on, basically within a week we had a lot of partners and we knew that it would be bad if we couldn't find the time to do the filming or find these people, but those people actually came extremely quickly, because we had just one intensive care nurse who wrote to us about her story that she wanted to tell, and the first time we read it, it brought tears to our eyes, because it was such a terrifying story at the same time.

  

  OLE. taskuhääling8. OLE. hea ja kuula

• Ja suurepärane inimene, antku tale hingamist, minu suur sõbrane ta oli.

  And a wonderful person, may he be granted breath, he was my great friend.

  

  Uus Asi#2 Leelo Tungal ja Aleksei Turovski loomadest ja uuest raamatust

• Ja see on see, et nad hakkad taga kiusama, sest sa just asi tead, et nad on ka ühiskondlikult aktiivsemad ja noh, see ongi see, mida analüütikud ka nüüd pärast valimisi on selge toonitanud, et igasugused inimõigused ja vabadused on need, mis on esimesena löögi jälle, kui need on niimoodi kenasti tasalülitetud, et noh, järgmisen on ju suurepärane võimalus hakata keelema ka igasuguseid oppositsioonilisi erakondi ja noh, mida me lõpuks teeme ühiskonnaga, kus kõik on hirmul ja tasalülitetud, me saame selle kindlasti.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).