surve

Said in 12 Estonian podcast lines.

• või mingi surve sinna, surve alakõhus, tupes, ebamugav tunne, siis lihtsalt keha ütleb, et veel ei ole valmis.

  or some pressure there, pressure in the lower abdomen, in the vagina, uncomfortable feeling, then the body is simply saying that it is not ready yet.

  

  Nimed MüügitahvlilNimed Müügitahvlil #53: Sander Kahu: Karjäärikäänakud ja elulised õppetunnid.

• kolm-neli asja ja rohkemaks ei ole vaja ennast häälestadagi, et tihti peale jahet, et me ise paneme selle liiga suure surve endale peale ja see ei taga nagu ju paremat tulemust, see tagab lihtsalt seda, et sul on rohkem pooleli olevaid asju.

  Three or four things and there's no need to prepare yourself more, because often we set too much pressure on ourselves, and that doesn't ensure better results; it just means that you have more things in progress.

  

  TööeluKuidas tööle kandideerida ja stressiga toime tulla? Räägivad karjäärispetsialist ja terapeut

• Sisenenud ka välised mõjutajad, eesmajuones loomulikult Venema oma info-operatsioonide, poliitilise surve, majandusliku surve, kohati ka sõjalise surve ja sõjaliste operatsioonidega.

  External factors have also entered, primarily of course Russia with its information operations, political pressure, economic pressure, and at times military pressure and military operations.

  

  EBS Satelliit / SatelliteSatellite #39 Redefining Beauty and Research in 3 Minutes

• Aga see probleemi olemus pole selles, et te oletegi valitsuse pannud liiga suure surve alla, me teame, et kui ka inimesed panna sellestesse surve alla, siis nad eksivad ja teevad vigu.

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• Ja see selline tubliduse surve kahtlemata on keeruline murda ja see on üks koht, kus näiteks on võimalik tästi abi osutada ka, näiteks vaimselt tervis esmaabi.

  And this kind of pressure to excel is undoubtedly difficult to break, and this is one area where, for example, it is possible to provide real help, such as mental health first aid.

  

  Tervist!Kliiniline psühholoog Anna Nõmmik räägib Maalehe taskuhäälingus Tervist! mis toimub meie ajus, kui logeleme.

• Eks siis see omakorda loob jällegi teatud surve, nii et noh, siin ongi see, see on enam võidujooks, et nagu ühelt poolt see surve kasvab, teised poolt siis noh, need meetmed, mis seda nagu aitavad seda leevendada, neid karakendatakse.

  This in turn creates a certain pressure again, so well, here it is, it's pretty much a race, where on the one hand this pressure is growing, and on the other hand, well, the measures that help to mitigate it are also being implemented.

  

  Vikerhommiku intervjuudGeorg Martin: Eesti supluskohtades on veekvaliteediga kõik korras

• No tegelikult mitte ainult see, sest et kui me tekitame selle siipapiga tema nii-öelda oma raskuse või välise surve alla atelektaseerunud kopsuosade avanemist mingil määrast.

  Well, actually not only that, because when we create this situation with him, so to speak, we open up the atelectatic parts of the lungs to some extent under his own weight or external pressure.

  

  DeltakutseD28 - Hingamispuudulikkus I osa

• Läbi selliseks see suurenenud surve ja selle tagajärelinga, mis teedes ikkagi toimub mingisugune ukse auku avardumine ka, eks ju, nii palju kui see võimalik on.

  Through this increased pressure and the subsequent events, there is indeed some kind of widening occurring in the door hole, as much as it is possible.

  

  DeltakutseD28 - Hingamispuudulikkus I osa

• ja ta ütleb, et oini kiire on ja sada asja on kogu aeg teha vaja või pean tegema, et see peab surve ka veel seal kogu aeg, et siis selle asemegi ütleks, et jah, mul aega on, ma siin pukkan ja vahepeal olen ja siis selle tegutsen ja see võiks ka olla väärtustlik.

  And he says that the pig's hurry is on and there are always a hundred things to do or I have to do, so there has to be pressure there all the time, that then instead I would say, yes, I have time, I'm just chilling here and in between I’m active and this could also be valuable.

  

  Tervist!Kliiniline psühholoog Anna Nõmmik räägib Maalehe taskuhäälingus Tervist! mis toimub meie ajus, kui logeleme.

• Et tegelikult valitsus ju saab ju öelda, et kõik Eesti vabarigi valitsused läbi ajalo on soovinud, et Eesti elu läheks paremaks, aga lihtsalt praegu ongi see konjuktuur on nende vastu ja nad selle surve all kardavad.

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• Ja kui seal hakkab paistma välja mingisugune kannatus, mingisugune rahutus, et siis on hea hetk inimest ikka tuetada ja öelda võibolla, et mingisugused enda tuetusviisid on ka olemas ja ta ei ole selle kogemusega üksi, et ta tunneb seda surve, et kogu aeg hästi palju teha ja saame mõelda võibolla koostööstega tuetusviisid üle.

  And when some kind of suffering or unrest starts to emerge there, it is a good moment to support the person and perhaps say that there are also some self-support methods available and that they are not alone with this experience, that they feel the pressure to always do a lot, and we can perhaps think about the support methods through collaboration.

  

  Tervist!Kliiniline psühholoog Anna Nõmmik räägib Maalehe taskuhäälingus Tervist! mis toimub meie ajus, kui logeleme.

• Kas ta mitme suunaline, et selles mõttes, et, et, et, et kui ta nüüd rakendub, siis ta tuleb ülevalt alla, aga kuskil tulevad ka, noh, surve ja kuskil tuleme, vajadus ja surve, et see tuleb alt üles, et ega siis, noh, õnneks me oleme ikkagi selles situatsioonis, kus demokraati on ikka päris toimiv ja kui, kui on kogukond või, või teatud huvikrupp väga hälekas kohalikus omavalitsuse, siis noh, ega sellest mööda väga vaadata ei saa, et taas, et me oleme jah liiga nii nagu siin kõlas, et me on liiga väikselt, et ülli minna, see sama kõlab j

  Is it multi-directional in the sense that when it is implemented, it comes from the top down, but somewhere there are also, well, pressures and somewhere we come from, the needs and pressures, that it comes from the bottom up, so luckily we are still in a situation where democracy is functioning quite well, and if there is a community or a certain interest group that is very vocal in the local government, then well, it can't really be overlooked, so again, yes, we have been said to be too small to expand, this same sentiment resonates.

  

  SkyportaalMasinawärk 07.11.2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).