surma
Said in 12 Estonian podcast lines.
Ja ta üritab oma uute koostustega hakkama saada, kuid pead kergitab üks vana vaenlale Black Manta, kes eelmises filmis taits Aquamanile siis isa surma ajast kätte maksta ning selles osas pole mitte midagi muutunud.
And she tries to cope with her new compositions, but an old enemy, Black Manta, raises his head, who in the previous film sought revenge against Aquaman for his father's death, and nothing has changed in that regard.

Planeet Hollywood141 - Finale
No te viitasite ka, et Eestis ei ole olnud selliseid sündmusi, kus huumorina esitatud väited või seisukohad viivad fataalsede tagajärgede nii, et keegi saab surma.
You also pointed out that there have not been such events in Estonia where statements or positions presented as humor lead to fatal consequences, resulting in someone's death.

Vaim vardasVaim vardas: Liisi Laineste
mingisuguse sellise hea koha ise endas, et, et sa saad aru, et okei, et tegelikult ei koti, kui keegi näerab sul üle, sest, et minul on hea, et, et siis see, et see võibolla on nagu see võtti, et aru saad, et kuidas me sugu konstrueerime, kuidas see kõik mõnes mõttes on mäng, millel võivad olla nagu väga, nii-öelda, suured panused, noh, see võibolla ei lue surma küsimus, kui keegi sulle tänaval ka alale tuleb ja, ja, ja samal ajal siis, jah, ka,
some sort of good place within yourself, so that you understand that it’s okay if someone laughs at you, because you feel good, and maybe that’s the key to understanding how we construct gender, how this is all, in a way, a game that can have, so to speak, high stakes, well, it might not matter a life-or-death situation if someone comes up to you on the street and, and, and at the same time, yes, also,

Podcast RÄÄGIME14. Jüri Lehtmets: oluline on keskenduda sellele, mida sa teha saad
Ja kümme päeva hiljem viidigi surma otsus täide.
And ten days later, the death sentence was carried out.

ChillitbängKitchen Special: Kaarel Grepp
Näiteks kaubandusminister August Hansen arreteeriti, mõisteti surma ja lasti ka maha.
For example, Minister of Trade August Hansen was arrested, sentenced to death, and executed.

Nädala raamatVladimir Pool "Nõukogude ajast nostalgiata". Postimehe kirjastuselt. Tutvustab Timo Tarve.
täpselt loetakse, aga selline umbes sada üledoosi surma on
It is counted precisely, but there have been about a hundred overdose deaths like this.

KrimiraadioKus on pealinna kõige ohtlikum linnajagu ning kes toimetab luksusautod läbi Eesti Venemaale?
Pärast seda juhtumit hakkas Anna-Maria surma kartma ja tahtis ära kolida.
After this incident, Anna-Maria became afraid of dying and wanted to move away.

ChillitbängKitchen Special: Kaarel Grepp
Ja surma põhuseks oli siis kordavad löögid, nüri ja sääme ka pähe.
And the cause of death was repeated blows, dull and to the head.

KikimooridLibahundijaht Koplis, isehakanud mõrvarlikud nõiad ja armsa Lilli kohutav lõpp
Süütud inimesed saavad surma
Innocent people get killed.

TOORES podcast32. Kristlased ikkagi võiksid mõelda!
Jumala surma kõrval on teine väga oluline väljandus või mõte,
Next to the death of God, there is another very important expression or thought.

Filotsoon""
oma naise surma üleelavad terapeuti ning üksikisa
a therapist and a single father coping with the death of his wife

Planeet Hollywood141 - Finale
See tähendab, et kolm päeva enne surma ta käis mulle unenäos ja jätis minuga hüvasti.
This means that three days before his death, he came to me in a dream and said goodbye.

MeediapalatIntervjuu: haridusministri nõunik Daniel Kõiv
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).