seoses

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ma suhtlen hästi laia vanuse vahega inimeste selskonnaga seoses surfamas käimisega,

  I communicate well with people of a wide age range in connection with going surfing.

  

  SuhtejutudMis on "normaalne" vanusevahe suhtes?

• Ja mis siis veel podcastiga seoses ei olegi midagi eritavist.

  And what else is there that is not exceptional in connection with the podcast?

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Väga tänulik lähen koju ja ütlen oma hobikaasale, kes kirjutab praegu raamatut oma kolmikute sünnist, nende kannmisest, sellest valust, nendest järmudest, mis sellega seoses on, kui üks väike nõblukka naine saab vastil teada, et ta on käima peal kolmikutega, kuidas ta selle kõige kakkama saab ja ta on pidanud päevikut ja ta on öelnud, et see aitas tal.

  I am very grateful, I will go home and tell my hobby partner, who is currently writing a book about the birth of her triplets, their struggles, the pain associated with it, and the difficulties involved when a small, fragile woman just finds out she is pregnant with triplets, how she manages it all, and she has kept a journal, and she has said that it helped her.

  

  SALGA podcastSALGA PODCAST 06: USA presidendivalimiste eri

• Nagu totuse tegemise periood, et jällegi ma ei tea, kas ma siis on selline tüüp, et kes ei saa nagu alguses vedama ja pärast ei saa pidama, sest ma võtlen, et kui palju neid momente on olnud, et ka gitaariga seoses, kus on nagu justkui, et nahad siit võiks nüüd hakata.

  Like the period of making a fool of yourself, I don't know if I'm the kind of person who can't get going at the start and then can't stop afterward, because I think about how many moments there have been, even related to the guitar, where it seems like, well, we could start from here.

  

  MusapäevikSahtlist välja – Raul Ojamaa - Place Beyond the Pines (feat NOËP)

• No tegelikult mul on suur kirg ikkagi see itaali kõõk ja sellega seoses ikkagi nagu nii nimetud päikese kõivatud tomat.

  Well, actually, I still have a great passion for Italian cuisine, and in this context, it's the so-called sun-dried tomato.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• Ja sellega seoses tuli mulle meelda, et see sama Lihula Sammas läbis semiootilise ekspertiisi juba 2004. aastal

  And in this regard, it reminded me that this same Lihula Sammas underwent a semiotic expert evaluation as early as 2004.

  

  Vilja Kiisler küsibVilja Kiisler küsib: Lauri Läänemets

• okei, kuidas mul nagu enesetunne on seoses selle otsuse või seoses selle olukorraga.

  Okay, how do I feel about this decision or this situation?

  

  Maria Rannaväli podcastPOV: ma helistan sulle & räägin, mis on minu elus uut :D

• Ta on muutunud kindlasti natukene keerulisemaks seoses sellega, et reisimine ühele poole või teisele poole piiri on olnud pärsitud siin erinevatel põhjust.

  It has definitely become a bit more complicated due to the fact that traveling one way or the other across the border has been restricted here for various reasons.

  

  Sõdurilehe podcast#94 Kaitseväe luurekeskus

• Ja siis iljem saad näha, mida sinu tegelik info väli ütleb seoses nende teemadega, mida sa ise olid innanud.

  And later you will see what your actual information field says regarding the topics you had been excited about.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Muidugi võib sellele vanasõnal ette heita sellist kaldoolekut patriarhaalse ideoloogia ja mehise maailma suunas, eriti täna päeval ja sellega seoses meenub kohe üks omaaegne kreisiraadio pooleminutiline sketch, kus seda ütlust otsesõnu võeti ning vana hea tuntud loo rohelised niidud saatel mees ja naine vastavalt järjekorras siis teine teiseid.

  Of course, this proverb can be criticized for its inclination towards patriarchal ideology and a masculine worldview, especially today, and in this regard, it immediately reminds me of an old radio sketch that lasted half a minute, where this saying was taken literally and with the familiar green threads of the old good story, a man and a woman alternately followed each other.

  

  VanasõnadVanasõnad. Kes ees, see mees. Piret Voolaid

• Ja sellega seoses kerkivad ülessega erinevad kõlakojad, nagu et seda välja toob, eks siis kui mingisuguste nähtustega seostuvad,

  And in this regard, various sound houses arise, as it brings this out, presumably when related to some phenomena.

  

  TrükipressNeljas: kust algab vehmandus ja kust populism?

• Ja tegelas, kui ju nagu see Madame Bovary on sellist asja kirjanduseks, see nii ei olnud ja seda pandi viiskonnas ka tollal nagu pahaks, noh, kas ta isegi ei olnud isegi mingi kohtuprotsessi sellega seoses, et on midagi mingeid, ma ei tea, mis norme rikkus, aga ühesõnaga, et kunsti ülesanne on, on tuua mingil laboratoorsel viisil meie tegelikusele mingi alternatiiv mingileid.

  And it seemed that, as this Madame Bovary is such a thing in literature, it wasn't like that, and it was looked down upon back then, well, there wasn't even some kind of trial related to it for violating some norms, I don't know. In short, the task of art is to provide some kind of alternative to our reality in a laboratory-like manner.

  

  UTC +2UTC +2 04.12.19

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).