selles

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Kui kui see kohtuotsus tuli, siis olid Eesti seadused kuidagi selles mõttes karmimat karistatute suhtes ja ja ja samas ei olnud nad.

  When this court decision came, Estonian laws were somehow harsher in terms of punishment for offenders, and at the same time they were not.

  

  Eesti Vegan Podcast#48 Grete Millner & Jesper Veber - Kui messi oleks vegan

• Otsa loomulikult me peame seda tehisarurevolutsiooniga kaasas käima, aga mitte ilmlingamata nii, et, nagu, iga õpilane kogu aeg on tehisarus, või pigem nii, et me ei oleme parim riik selles suhtes, et meil kõige rohkema õpilasi

  Of course, we have to keep up with the artificial intelligence revolution, but not in a way that, like, every student is in artificial intelligence all the time, or rather in a way that we are the best country in this regard, that we have the most students.

  

  ÕpipisikPedagogicumi erisaade: tehisaru hariduses ja koolis

• Et kuigi peaminister ütles pressikonverentsil, et see sadapäeva on olnud karastavad ja majanduses on keerulised ajad, siis noh, kahtlemata, elades mitmik kriisid ajastul, et sul on kogu aeg mingisugune kriis kuskil kummitamas, aga seda enam nagu ei rõhutata selles võtmes, et me ei saa nagu enam mingisuguse tavalise valitsimisega tegeleda, sest kogu aeg on kriis.

  Although the Prime Minister said at the press conference that these hundred days have been tough and the economy is going through difficult times, undoubtedly, living in an era of multiple crises means that there is always some crisis lurking around, but it is no longer emphasized in such a way that we can no longer deal with regular governance, because there is always a crisis.

  

  Pihtas-põhjasKullamäe teab täpselt, miks Rannula prantslasi kiusas, Eesti koondis sai tagasilöögi

• Selles ma nüüd päris nii kindel ei ole, et ta, vähemasti mul on öelda, et ta ei ole nagu, nagu, nii öelda, sala...

  I'm not entirely sure about this, at least as far as I can say, that he is not like, so to speak, a secret...

  

  Vaba mikrofonEpisood 061: Mis on sinu suurim miinus?

• Võid asi oli selles, et antiik ajal arvestati iga alanud päev juba terveks päevaks.

  The thing was that in ancient times, every day that began was already considered a full day.

  

  Allan Kroll - Raamatute raamat"Vead ja eksimused Piiblis 2. osa" - Raamatute Raamat 14.07.2018 ( Allan Kroll)

• just ka asjad hakkavad vahel hästi minema, siis tuleb mingisugune paukaga, aga, noh, ma ei lasnud väga ennast museeldada, et selles mõttes, jah, ma väga pikalt seda Itaaliasi minnekut nagu ei kaalunud, et mul oli oma peas suht juba ammu otsustatud, et ma ikkagi võtan selle vastu ja lähen proovin ära, mis seal, mis seal Itaaliasis tehakse, et võibolla, mina tean, millal sugi võimalus võib veel tulla.

  Just when things start to go well, something hits you out of nowhere, but, well, I didn’t let it bother me too much. In that sense, yes, I didn’t consider going to Italy for a long time; I had pretty much decided in my head a long time ago that I would accept it and go see for myself what is done there in Italy, because maybe I know when another opportunity might come.

  

  MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"

• See on minu ajaks olnud selles mõttes uskumatu, nii-öelda see infohulk, mis ma siit täna sain ise.

  It has been unbelievable for me in the sense of the amount of information I have received here today.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• Ma olen suurepärane nagu subjekt selles suhtes, et ma olen täidanud vanuse kriteeriumi, kus ma peaksin oma tervist jälgima.

  I am excellent as a subject in that I have met the age criterion where I should monitor my health.

  

  Ma olen... mees?Ole milline mees tahad, aga ära ole isekas

• et saavad see põhjan ja sügavuti aru, et see kriisi on päris ja, ja kuigi me ei näe nagu täna homme isenda katastroofilist hävingut või viskanu kokku, mis see tuleb, see tuleb õige peas, see saab olema päris kole ja, et selles valguses, et see saab olema kole, me päksime täna tegema habatahtlikult ise astu võtma siis sellised, noh, just industrialiseerinud, industrialiseerinud riikides,

  that they understand deeply and thoroughly that this crisis is real, and although we do not see today the catastrophic destruction or collapse of ourselves tomorrow, it will come, it will come at the right time, it will be quite ugly, and in this light, since it will be ugly, we should today voluntarily take such steps, well, just like in industrialized countries.

  

  Teadlaste Öö podcastÜkskõiksust keskkonna probleemides põhjustab vähene mõtlemine

• ja selles riigiseks ole või just kõik, mis riigis, absoluutselt riigisõltumata, see on alati iga riigi korra puu niimoodi ja siis sa tabad mingisugused hetki, kas looduses, kas oma, oma sise, psühika sisemustes ja sa lood selles midagi, mida need samad ettevõtjad ja palgasajad pärast lähevad sinna kunstisaari, lähevad konsertile, lähevad teatrila, ostavad seda maali kümme toonde euroist, et nad kõik tarbivad seda, ehk siis mõlemad on vaja ja mis minu see mõttepoint on selles, et me peaksime

  And in this country, or rather everything that is in the country, absolutely regardless of the country, it is always the tree of order of each country in this way, and then you catch some moments, whether in nature or within your own psyche, and you create something in that, which those same entrepreneurs and wage earners will later go to the art island, go to concerts, go to the theater, buy that painting for ten thousand euros, so they all consume it, which means both are necessary, and my point is that we should...

  

  SkyportaalMasinawärk 07.11.2024

• Meil on kasutusalad samad ja selles suhtes, et ma tahtsin

  We have the same applications and in that regard, I wanted.

  

  ArvutimaailmAMP005 - Sisuloojate uus lemmik? DaVinci Resolve

• Ma arvan, et siin kohal ei ole veel jõudnud selles mõttes konsensusel.

  I believe that a consensus has not yet been reached in this regard.

  

  PäevakordMartin Helme elu on raske, sest väga tahaks aga hästi ei saa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).