selgeks

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Eesti õpetada seda nii öelda uut peale peale tulnud kaanonit selgeks, et mulle tundub, et suhteliselt palju on antud vabaks ja ma ütleksin veel midagi võibolla oma isikliku empiirilise kogemuse pealt, kuna ma olen töötanud elujooksul koos väga paljude erinevate seltskondadega ja tavaliselt see algab nii, et mina ise õpin kähku ära midagi nende keelest, aga ma katsun ka neile kähku midagi eesti keelest õpetada.

  Estonians teach this so-called new emerging canon, it seems to me that quite a lot has been left open, and I would perhaps say something from my personal empirical experience since I have worked throughout my life with many different groups, and usually it starts like this: I quickly learn something from their language myself, but I also try to quickly teach them something from the Estonian language.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• peaks asi veel rohkem selgeks

  the matter should become even clearer

  

  Pearaadio: vaimse tervise taskuhääling#43 Vaimse tervise toetamine ettevõttes: Tele2 kogemus

• Siis on pigem, ma ütleks siuke, et ta nagu uurib ja teeb omal asjad selgeks ja siis ta alles teeb selle otsus, et ma ütleks, et üks ei saa käia ilma teiseta.

  Then it's rather, I would say, that he investigates and clarifies his own matters, and only then does he make the decision, so I would say that one cannot go without the other.

  

  Fundvesti podcastPaarina investeerimisäris - Eliis ja Alex

• ütlesin oma lapsele nii, miks ma seda tegin ja seda ma olen ise endale selgeks teinud

  I told my child this is why I did it, and I have made it clear to myself.

  

  ,,Kas Sa Näed Mind"I'm singing another song by a singer like Helez called "Kas sa näed mind"

• Õpetund, mida ma ei ole päriselt selgeks saanud, et kindlasti on olnud väga palju sellist üle töötamist, ülekoormust.

  The lesson that I haven't really learned is that there has definitely been a lot of overwork and overload.

  

  Tervikliku hariduse fondSünnipäeva eri: Meenutused ja mõtisklused Püha Johannese Kooli 11. aastapäeval

• Ma mõtlen seda, et ma oleks tahtnud seda rohkem endale selgeks

  I mean that I would have liked to understand this better for myself.

  

  ,,Kas Sa Näed Mind"I'm singing another song by a singer like Helez called "Kas sa näed mind"

• Ma ise seda ei ole pidanud pidama, kohe tuleb ka selgeks, miks see ei ole,

  I myself have not had to deal with this, it will soon become clear why this is not.

  

  elu on selline.rage lene ja sügavmõttelise sophie filosoofiaminutid

• Kui me lõpetasime Eesti esiajalo üldteose, saime lüpris hästi selgeks, mida ainult see, mida me teame, vaid ka selgeks see, mida me siis 150 aasta arheoloogia ajalu ja arheoloogia uurimise käigus ei tea.

  When we finished the general work on Estonia's prehistory, we became quite clear not only about what we know but also about what we do not know after 150 years of archaeological history and research.

  

  Kosmose peatusLõpp-peatus. Uhhuundus, skeptikud, psühhoos ja lõpumõtisklused

• Aga see tasub endale selgeks teha enne, kui sa lähed termooptikaga

  But it's worth clarifying for yourself before you go with thermal optics.

  

  Jahimeeste JutudSaade 19: Tarmo Sokolov ja Egert Poll - jätkuvalt rohkem koos, kui eraldi

• Kõige parem kindlustus võib-olla oleks see, et ta teeb kõigepealt endale selgeks, mida ta müüb, millises seisukorras asja ta müüb.

  The best insurance might be that he first clarifies for himself what he is selling and in what condition the item is.

  

  Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused

• No sa pead endale selgeks tegema, mis on manga ja võib-olla mingi muu joonistatud raamatu vahe.

  Well, you need to figure out for yourself what manga is and perhaps the difference between it and some other illustrated books.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• Ja 25. juulil siis lumesadu lõpeb, taevas läheb selgeks ja siniseks ja mehed saavad hakata edasi minema.

  And on July 25th, the snowfall will end, the sky will clear up and turn blue, and the men will be able to move on.

  

  Lihtsalt rahastÄritegevuse varajane digitaliseerimine annab konkurentsieelise

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).