seas

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Jah, meil oli siin minu mõelest vahepeal isegi, kas oli mingisuguse, et küsitlus vist oli töötajate seas tehtud, et kuidas nad puutuvad kokku innovaatioriste teemadega.

  Yes, I think there was even a survey conducted among the employees to see how they relate to topics of innovation.

  

  EntreprenööritajadS2 E13 Kristel Tuul X Naiste edu coach ja mentor

• Luua, mis tõesti võibolla tekitavad selliste võibolla kahtlustel tõdede seas ka, et järsku nüüd see roobot võibolla tahab mingi osa mu tööst ära võtta.

  To create something that may indeed raise suspicions among such truths, that suddenly this robot might want to take away some part of my work.

  

  PäevakordMartin Helme elu on raske, sest väga tahaks aga hästi ei saa

• Ma ütleksin seda ka, et konkurents on muutunud just kandidaatide seas tugevamaks, et kui

  I would also say that the competition has become stronger among candidates, as when

  

  TööeluKuidas tööle kandideerida ja stressiga toime tulla? Räägivad karjäärispetsialist ja terapeut

• Aga võib mingid mingid ideid välja käia, et miks see nii on nagu tüdrukud on tulnud poistele järgi, et kui muidu võimasti narkoalko kõik on olnud kõigis ka poistele omane või või postises kõrgemad numbrid vähemalt uuringute järgi, et siis tüdrukud on tulnud jõudselt järgi ja läinud mööda isegi päris mitmes nii-öelda legaalse tuimastete valdkonnas näiteks, et veibid ja ja huuletubakas on näiteks tüdrukud seas isegi enam levinumad kui poste seas, et see on selline asi, kas me oleme kas siis

  But perhaps some ideas can be suggested as to why this is the case, like how girls have caught up with boys; otherwise, in terms of drugs and alcohol, everything has been more characteristic of boys or at least higher numbers according to studies. Girls have steadily caught up and even surpassed boys in several so-called legal intoxication areas, for example, vaping and smokeless tobacco are more common among girls than among boys. So this is something to consider.

  

  LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam

• haridustöötajate seas see suurim mure või tõkke nende

  among education workers, this is the biggest concern or barrier for them

  

  EdTech Estonia PodcastTähendusrikaste suhete loomine haridustehnoloogiaga. #6 Lilian Promet ja Kristi Jõeorg

• Kui mingi gruppi esindajate seas, eestlased Soomes, on keskmisest kõrgem kuritegevus,

  If there is higher-than-average crime among a group of representatives, Estonians in Finland,

  

  Tarkpead TaskusEpisood 13 - Katrin Kiviselg

• ei olnud inimeste seas väga sümpaatne. Minu

  was not very popular among the people. My

  

  Merit Raju PodcastInspiratsioonifestival või enesearengufestival?

• Ja miski pärast selle õpetamist alustatakse nagu väga noore seas, kus siis lapse jaoks ongi täiesti aru saamatu, et noh, et miks siis nagu ma ei tea ahjussüüa ei tehtud, et miks see tuli nii eriline on ja kõik sellised näited, et kas mitte näiteks ajalukontekstisi peaks selle õpetamine algama millestki, mille jaoks see, mida selle lapse aju siis ka nagu suudab haarata ja mõista.

  And for some reason, teaching this starts at a very young age, where for the child it is completely incomprehensible, like why something like not being taught to eat from the stove is such a big deal, and all such examples, like shouldn't the teaching start from something that the child's mind can actually grasp and understand in the historical context?

  

  Teadlaste Öö podcastÜkskõiksust keskkonna probleemides põhjustab vähene mõtlemine

• Nende seas muidega suure sisamasõjas võidelnud ja silma paistnud auväärsed sõjakangelased.

  Among them, honorable war heroes who fought and distinguished themselves in the great internal war.

  

  Nädala raamatVladimir Pool "Nõukogude ajast nostalgiata". Postimehe kirjastuselt. Tutvustab Timo Tarve.

• et vanema seas ei oleks enam võimalik, või lihtsalt see põtab

  that it would no longer be possible among the elders, or simply it takes

  

  Lood ja lauludLood ja laulud. Sofia Rubina

• nii-öelda, noh, julgoleku nõukogu mitte alaliste liikmete seas on ajas ikkagi kasvanud ja see, see konsensus, et noh, niimoodi edasi liikuda ei saa, tõsi tehniliselt võttes on see probleem, et ÜRO hartat ei ole võimalik muuta ka siis, kui üks alalistest liikmetest on sellele vastu.

  So to speak, the number of non-permanent members of the Security Council has indeed increased over time, and this consensus that we cannot move forward like this; technically speaking, it's true that it is a problem that the UN Charter cannot be amended even if one of the permanent members is against it.

  

  Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo

• No ruumi ja võrdsus, ruumi ja õiglus, nii inimeste seas kui teised olendid, keskkond laiemalt, looduskeskkond, loodusruumid.

  Well, space and equality, space and justice, both among people and other beings, the environment at large, the natural environment, natural spaces.

  

  RõhkRõhk – Hanneleele Kaldmaa & Kaarel Aadli & Paul Raud 23.04.25

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).