sarnast

Said in 12 Estonian podcast lines.

• sarnast asjadega. See on nagu minu ajaks olnud hästi julgustav

  similar things. It has been very encouraging for me.

  

  ,,Kas Sa Näed Mind"I'm singing another song by a singer like Helez called "Kas sa näed mind"

• sarnast liikumistest oma vahel koordineeritust natukene rohkem, et noh, kõik liiguvad nüüd kuskile viirule ja nüüd kõik seal kahe viiru peal vahetavad oma vahel kohad või et nüüd hakkavad kõik põimuma kätlema, et sellised asjad, et tulid need kontratantsud, ütleme siis 19. säändi alguses ja noh, sealt edasi siis kiirelt juba jällegi ka Euroopa moodidega Polka ja Reinländer ja nende Polka ja Reinlendri ja tegelikult ka Valsi ja Labajalaga on niimoodi, et nad võivad olla iseseisvat tantsud.

  A bit more coordination in similar movements, like, well, everyone is now moving somewhere to a line and now everyone is swapping places on this line or now everyone is starting to intertwine and shake hands, so those kinds of things, that these contradances came about, let's say in the early 19th century and then quickly again also with European fashions like Polka and Reinländer, and their Polka and Reinländer, and actually also with Waltz and Labajal, it is such that they can be independent dances.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Uppuv või vee alla vajuv tüdruk ja pange tähele siin just väga pikka aja jooksul vastavalt pealkirjale toimuvaid langevaid või laskuvaid liikumisi, kui teil on kõrvus veel rissee näide lõputus klissandust, siis ma olen üpris kindlalt Romitelli tundis rissee seda tehnikat ja siin on midagi väga sarnast kasutatud.

  (Sorry, no translation available)

  

  LegendLegend. Gustav Ernesaks 110. Laulutaadi pärand, 6. "Suu laulab, süda muretseb"

• Midagi ikkagi seal sarnast leiada, aga lihtsalt, et need vahed on hästi pikad...

  There is still something similar to find there, but it's just that those gaps are very long...

  

  Sinu kinnisvara„Sinu kinnisvara“: kuidas saavad ostja ja müüja kinnisvaraturul võimalikult hästi orienteeruda?

• Et selles mõttes meil on ka see pakkumine on päris-päris õhukene, et selles mõttes kui võtta ainult seda hinnakriteeriumit ja oodata mingit hinnalangust, et jah, et on praegu on populaarne ütelda, et oodakama kodu ostoguga kuus kuud, eks ju, aga kui sul on ikkagi mingisugune spetsiifiline soov ja sa näed, et see objekt vastab sinu parameetritele, siis võib väga vabalt juhtuda, et paar-kolm aastat siis saa midagi sarnast osta, eks ju, et siis, noh, mina ütleksin küll, et kui see on su unistus, siis, noh, et võibolla pea kõike eksiliga läbi

  In that sense, our offer is quite thin, so if we only consider the price criterion and expect some price drop, yes, it is currently popular to say to wait for six months before buying a home, right? But if you have some specific wish and you see that this property meets your parameters, it may happen that in a couple or three years you won’t find something similar, right? So, well, I would say that if this is your dream, then perhaps you should try for almost everything.

  

  RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust

• Mulle tundub, et vihaosas võib, kui mitte päris sama, siis vähemalt midagi sarnast väita.

  It seems to me that something similar can be said about anger, if not exactly the same.

  

  Tervisemuuseumi SünapsSünaps #85 - Kristel Vene: Lõhnad sinu maitsele

• Siis täna ei saa ka vabatahtlikult viia vähemasti enamust neist ja ja teises küllest jälle võtame ikka tuleme selle defitsiidi juurde tagasi on need suured rahva ääle suurused ega siis rahva ääle oli ikkagi väga väga suur ajal, et mitte sellisel kui nagu täna, et on ainult A3, ma ei kujutagi ette, mis ta siis võis olla A1 äkki või midagi midagi sarnast.

  So today we can't voluntarily take at least most of them, and on the other hand, we still return to this deficit with the large sizes of the popular votes, and the popular vote was still very, very large back then, not like today when it's only A3; I can't even imagine what it could have been, maybe A1 or something similar.

  

  Ülbed üheksakümnendadÜlbed üheksakümnendad. Söök ja jook

• Ühe sellise ühis pöördumise, kus rõhutati, et Euroopa riigid peavad pärast USA presidi valimisi suurendama toetust Ukrainale ja viitesid, et vastasel juhul toimub midagi sellist münheni kokkuleppe sarnast.

  One such joint appeal emphasized that European countries must increase support for Ukraine after the US presidential elections, warning that otherwise something similar to the Munich Agreement might occur.

  

  Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo

• Eks ju selle pealegi, et täna päeval meil ikkagi, noh, me oleme ikka niivõrd ka sõna otseses mõttes oma igapäeva kultuurilt edasi arenenud, et tuleb üks söögikoht, siis esiteks sinna saavad kõik inimesed tegelikult ka rahakuit lubab vähemasti kas kord kuus võib-olla välja sööma minna ja mõtlemata selle peale, et seal võiks midagi sarnast juhtuda.

  Well, the thing is that nowadays we have, you know, actually developed so much in our everyday culture, that when a dining place opens up, first of all, all people can actually afford to go out to eat at least once a month without worrying that something similar could happen there.

  

  Ülbed üheksakümnendadÜlbed üheksakümnendad. Söök ja jook

• See on küsimus, mis sisaldab siis kahte tegelikult mingis mõttes sarnast, aga erinevat aspekti.

  This is a question that actually includes two aspects that are similar in some sense, but different.

  

  Fundvesti podcastPaarina investeerimisäris - Eliis ja Alex

• või on ta kõu võrkipiti kaudu mõnes teises ettevõttes sarnast tööd teinud, valida välja need päevad, millal just tema on valmis tööle minema, näiteks, et Mari on valmis minema esaspäeval kolmapäeval ja reedel ja Jüri on valmis api minema teisipäeval ja neljapäeval ja saabki tegelikult nii-öelda see üks nädal kaetud selle ettevõtte jaoks ja nad on vägagi valmis võtma ka paindlikult nii-öelda erinevaid inimesi erinevatel päevadel tööle, eks see, et see kõik lähtub tegelikult sellest, et inimesel peab olema võimalus valida ise,

  or has he done similar work in another company through some kind of platform, to choose the days when he is available to work, for example, that Mari is ready to go on Tuesday, Wednesday, and Friday, and Jüri is ready to assist on Tuesday and Thursday, and actually, this way, that one week can be covered for the company, and they are also very willing to flexibly hire different people on different days, the important thing is that the person must have the opportunity to choose for themselves.

  

  TLPL Podcast - Tallinna ja Harjumaa Lasterikaste Perede Liidu teemad ja päevakajalised jutudTööampsudest surperede vanematele koos Kristjan Vanaseljaga

• Võib-olla alustavale fotograafile, kes tahab portreet pildistada midagi sarnast?

  Maybe for a beginner photographer who wants to shoot a portrait something similar?

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).