samas

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Kui kui see kohtuotsus tuli, siis olid Eesti seadused kuidagi selles mõttes karmimat karistatute suhtes ja ja ja samas ei olnud nad.

  When this court decision came, Estonian laws were somehow harsher in terms of punishment for offenders, and at the same time they were not.

  

  Eesti Vegan Podcast#48 Grete Millner & Jesper Veber - Kui messi oleks vegan

• Aga samas, ma ei ütle seda nüüd selle mõttega, et noh, et kui praegu veel oled elus, et ära siis midagi tee

  But at the same time, I'm not saying this with the thought that, well, if you're still alive right now, then don't do anything.

  

  Kevad sinu kodusEkspert: tänavu teevad võidukäiku aias sinised toonid

• Aga samas keelte välja suremin on jällegi selline väga pikaajanine protsess

  But at the same time, the extinction of languages is a very long-term process.

  

  Keelehääling20. Kuidas elavad meie hõimlased ja nende keeled?

• Samas kui midagi, kui öelda kaab oppsis, ma arvan, et suur osa Eesti nagu vähemalt noorema poolest elanikonnast, ta teab, mis see on nagu.

  At the same time, if you say "kaab oppsis," I think a large part of Estonia's population, at least among the younger generation, knows what that is like.

  

  Samm VabadusseSamm Vabadusse Podcast - Saimon Sutt

• Aga samas siiski päikse energiaportfeil on ikkagi üpris õhuke Enefit Greenil.

  However, at the same time, the solar energy portfolio of Enefit Green is still quite thin.

  

  Hommikumaa vägevadHommikumaa vägevad. Kevad, talve lapsuke

• Samas tank on nagu mõnus, noh, madali kets nagu, ma ei tea, selles mõttes, ei, noh, ta ei ole nagu kole.

  At the same time, the tank is nice, you know, like a low-top sneaker, I don't know, in that sense, no, well, it's not like it's ugly.

  

  Täitsa paelEP8 – KUI HARVA ON OKEI PODCASTI TEHA?

• aga nagu samas see autoverk on nagu teine case minu arust

  But I think this car network is like a different case.

  

  ASJATUUMASJATUUM EP1

• Linnad on erakordselt hõredat Euroopa kontekstis vaadates ja samas.

  Cities are remarkably sparse in the European context when viewed at the same time.

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

• Ja samas see mõiste on ka selline, et paljud inimesed võivad mõelda, et ma pole ju mingi eriline talent, kas ma üldse kõlpan sellele tööle.

  And at the same time, this concept is such that many people may think, "I'm not really a special talent; am I even suitable for this job?"

  

  TööeluKuidas tööle kandideerida ja stressiga toime tulla? Räägivad karjäärispetsialist ja terapeut

• järgi oli ees tervevalimiskampaani aja, siis kui läks hääletamiseks, siis selgus, et just nendes olulistes osariikides, mille hääled seda valimiste kogu siis tulemust mõjutavad, et seal oli tegelikult Trump juhtinud ja juhtinud korralikult ja võitiski, et selles mõttes see seis praegu on hästi noad ära peal, et kui kui mõtlen, et 2016 samas seisus ja samu numbreid nähes,

  According to what was ahead throughout the entire election campaign, when it came time to vote, it turned out that in those crucial states, whose votes impact the overall election result, Trump was actually leading and leading well, and he won. So in that sense, the situation right now is quite tense, especially when I think about the same situation in 2016 and seeing the same numbers.

  

  Välisnädal47 dollarit Elon Muskilt või demokraatide head vaibid?

• Samas muidugi, mis on populism puhul võibolla veel olulisem on ikkagi selle käsitlemine meetodina, et seda võib rakendada nii mitmel viisil, nii erineval skaalal ja nii laial spektrumil.

  At the same time, of course, what might be even more important in the case of populism is the approach of treating it as a method that can be applied in various ways, on different scales, and across a wide spectrum.

  

  TrükipressNeljas: kust algab vehmandus ja kust populism?

• Ja samas see on väga vähe kättesaadav, see on ikkagi väga validud seltskond,

  And at the same time, it is very limited in availability, it is still a very exclusive group.

  

  INSENEERIASTBOLT | Taavi Piibar - 6 põlvkonda tõukerattaid

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).