saksamaal

Said in 12 Estonian podcast lines.

• et hint on olnud nüüd pool aastat seal Saksamaal,

  that hint has been there in Germany for half a year now,

  

  Delfi jalgpallistuudioPremium liiga saab lõpplahenduse ja U17 koondise seiklused Islandil

• See ei ole küsimus, mida me teeme Saksamaal, kuigi Saksamaal on isenesest nii-öelda liikmesriigina majandus on oluline osapool.

  This is not a question of what we do in Germany, although Germany is an important player in the economy as a member state in itself.

  

  INSENEERIASTBOLT | Taavi Piibar - 6 põlvkonda tõukerattaid

• valusamalt juhtub see Hiinas, samamoodi Saksamaal,

  it happens more painfully in China, similarly in Germany,

  

  ÖöülikoolMihkel Kunnus „Inimese kimbatusest lihtsustuvas maailmas“

• Saksamaal oli millegi vist juttu, et nad tahtsid teha koronavabtsiini kohustuslikuks, aga siis miks ei tehtud seda, mis sa arvad, noh, mis see põhjus võis olla?

  There was something said in Germany about wanting to make the coronavirus vaccine mandatory, but why wasn't it done, what do you think, what could the reason have been?

  

  Merit Raju PodcastInspiratsioonifestival või enesearengufestival?

• Kui me endale ette kujutame, noh, ma ei tea, Keske-Euroopa, Saksamaa, Saksamaal ikkagi nagu minu põlvkonnas on veel päris palju koduperenes, just Lääne-Saksas, Idas ei ole, kui sa praegu vaatasid statistiliselt, Ida-Saksa naiste pensionid on kõrgemad, lahutustarvud on ka palju kõrgemad, sest nad saavad seda endale üldselt lubada, Lääne siis saab.

  When we imagine for ourselves, well, I don't know, Central Europe, Germany, in Germany there are still quite a few housewives in my generation, especially in West Germany, but not in the East. If you looked at the statistics now, East German women's pensions are higher, and the divorce rates are also much higher because they can generally afford it, while in the West they can.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• Evert sai väga palju nõu anda selles mõttes, et kõik me, oligi kui me ei läksime Ameerikas seda sama plaati salvestama, kõigepealt vist Saksamaale ja sealt lendasime, meil oli Saksamaal üks konsept ja me siis sealt lendasime, siis Saksamaa teepeal ma hakkasin üks aaval kõigile rääkima, et kuidas üks lugu ja ongi noh, meie kõik teised olime ju täiesti teadmatu, sest sul oli Ronja juba suur tüdruk ja minu üles, kas Linda on ka juba olemas?

  Evert was able to give a lot of advice in the sense that all of us, it was if we were not going to America to record the same album, first we went to Germany and from there we flew, we had one concept in Germany and then we flew from there, then on the way in Germany I started telling everyone one by one how a song goes and, well, all of us were completely clueless, because you already had Ronja as a big girl and my question is, is Linda already around too?

  

  Nestor & Koppel05.11.24 Nestor & Koppel 4.7 – Kes võidab USA valimised?

• Ja sealt enne oli sul veel kusagil Saksamaal, kui ma eksin?

  And before that, you were somewhere in Germany, if I'm not mistaken?

  

  AkimEpisode 3- THE VICTIM

• Ise liikuvatele, ise juhtivatele ühistransporti veeremi elementidele, aga tegelikult ka isiklikele autodele öeldes siis, et aastaks 2045 võiks Saksamaal väheneda 50% võrra ooteajad ühistransportis ja 11% võrra ummikud.

  Regarding self-moving, self-driving public transport vehicles, but actually personal cars as well, it is said that by 2045 waiting times in public transport in Germany could decrease by 50% and traffic jams by 11%.

  

  BuumÜhistranspordi tulevik, linnad kimpus kütusehindadega ja juhtide suhtes üha nõudlikumad töötajad

• vaadad erinevate riikide poliitikat, et näiteks Saksamaal on

  you look at the politics of different countries, for example in Germany there is

  

  Põllult taldrikuleÜhistegevus Eestis võiks olla veelgi aktiivsem

• Juus on mingil määral see kopeerimine ja ma meenutan, et me oleme ka oma saates öelnud, et meile väga meeldib see kiirteekultuur näiteks, mis on Saksamaal, et kui on mingi oht teel, siis sul tekib nii-öelda rong kohutuledega sõidukeid.

  The essence is, to some extent, this copying, and I recall that we have also stated in our show that we really like this motorway culture, for example, that exists in Germany, where if there is some danger on the road, you get, so to speak, a procession of vehicles with emergency lights.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• See vastab tõele, aga siin tulevad ikkagi need praktilised asjad sisse, et paraku Saksamaal on juba ees ka väga-väga palju kunstnike, kes tahavad sinna müüa.

  This is true, but here come the practical aspects, as unfortunately, there are already very many artists in Germany who want to sell there.

  

  AkimEpisode 3- THE VICTIM

• Et noh, ütleme, see on tegelikult nagu suht, ütleme, Põhja-Saksamaal ka, et võibolla võiks isegi autoga minna, aga ma mõtlesin, et mul niipalju õssi ei ole, et lähen ikka lennukiga, et ei jaksa seda autosõitu vist üle, üle elada, et lennukiga vähem muka või noh.

  Well, let's say it's actually quite similar to, let's say, Northern Germany as well, that maybe it would even be possible to go by car, but I thought I don't have that much time, so I'll still fly, because I probably can't handle the drive, so flying is less of a hassle, you know.

  

  MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).