sajandi

Said in 12 Estonian podcast lines.

• sajandi üks olulisemaid eksistentsialiste, eksüges ütles siis,

  "One of the most important existentialists of the century, Exuges said then,"

  

  ÖöülikoolMihkel Kunnus „Inimese kimbatusest lihtsustuvas maailmas“

• mis tegelikult sajandi vahetuses saadik on bioloogia mõtlemisest toimunud.

  which has actually taken place in biological thinking since the turn of the century.

  

  Nädala raamatNädala raamat 20-02-2026

• Sest ütleme niimoodi, et ma arvan, et on vale öelda, et tänapäeva inimene, kui ta loeb näiteks 17. sajandi eestlase kirja või raamatuta, saab sellest aru.

  Because let's put it this way: I believe it is wrong to say that a modern person can understand a letter or book from a 17th-century Estonian.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• See, noh, ütleme evolütsiooniteoorias on hästi palju võimendatud, nagu seda nüüdkast, nagu olelusvõitluse aspekti, noh, viimased, viimased sajandi vältel on, nagu tundavalt, nagu, nagu järjest tugevamaks läinud see, see ideoloogia ja, ja siis loomulikult, noh, nagu elujäämine.

  Well, let's say that in the theory of evolution, the aspect of survival of the fittest has been greatly emphasized, especially in recent centuries; this ideology has visibly strengthened over time, and of course, survival is a key part of it.

  

  Biotoopia#5 Kalevi Kull: "Koosluste loomulik mitmekesisus."

• Jaa, see ei peagi olema mingisugune sajandi torm, vaid sellest piisab ka sellest täiksemast juhtumist, mis võib siis tulema sellised lained, mis siis seda rajatist kuskil teema mundamendi juures või kuskil läheduses hakkavad siis uuristama.

  Yes, it doesn't have to be some kind of century storm; even a more moderate event can be enough to create waves that start eroding the foundation of the structure somewhere nearby.

  

  LaborLabor. Ilvesed Eestis ja Lätis. Lainemudelid

• Ja ütleme sealt maalt me võib olla, kuna 19. sajandi lõppuseks ju hakati ka midagi juba koguma ainu.

  And let's say from there we might be, since at the end of the 19th century they started to collect something already.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Meil on olnud päris tihe ja tegus sügis ja hooge paistav ja raugu, et esiteks mul on väga, väga hea ja uhke meel öelda, et me avaldesime Eesti LGBT pluss ajaloo raamatu nimega Kalevi alt välja LGBT pluss inimeste lugusid 19. ja 20. sajandi Eestist.

  We have had a quite busy and active autumn, and it seems to be gaining momentum and slowing down, so first of all, I am very, very happy and proud to say that we published a book on the history of LGBT+ people in Estonia called "Beneath Kalev: Stories of LGBT+ People in 19th and 20th Century Estonia."

  

  ArgieluvõrdsusArgieluvõrdsus 14.11.22

• Ent kui õigetes jälgedes hommsesse minna, saavad möödunud aastat kord sajandi hinna.

  But if we follow the right tracks into tomorrow, the past year will be worth a century.

  

  SALGA podcastSALGA PODCAST 06: USA presidendivalimiste eri

• et see oli Nietzsjest ja Prantsuse 20. sajandi teise poole filosoofiast,

  that it was about Nietzsche and French philosophy of the second half of the 20th century,

  

  Filotsoon""

• 41-70, et selles perioodil arvatakse, et pigem suvekuudel on sademetoolga suurenemine, aga sinna sajandi lõpuks pigem kevadel...

  41-70, it is assumed that during this period there will be an increase in precipitation mainly in the summer months, but by the end of the century it will likely be in the spring...

  

  Sinu kinnisvara„Sinu kinnisvara“: kuidas saavad ostja ja müüja kinnisvaraturul võimalikult hästi orienteeruda?

• Ja siis tuli jutuks, et vast siis seda Möödunud sajandi mänguasjade kollektsiooni nende juures tutvustada.

  And then it was mentioned that perhaps the collection of toys from the last century should be presented there.

  

  Minu eriline eluMinu eriline elu. Heli Mänd

• küllad sageli ikkagi see uus teadmine on niisugune, mis, mis muudab meie senist teadmist ja aru saamist ikkagi üpris põhjalikult, et kui me räägime rauhatootmise alguses, siis sajandi paari ja kui vanenemine, noh, senimaani olid rauhatootmise märgid meil saad kusagilt ajaaramise vahetuse paiku, nii et sisuliselt on seal ikka mitu sajandid tunnud juurde.

  Indeed, this new knowledge often quite fundamentally changes our existing understanding and comprehension; when we talk about the beginnings of iron production, it has only been a couple of centuries, and as for the aging, well, until now, we had signs of iron production from around the time of the time exchange, so essentially, there have been several centuries added to that.

  

  Kosmose peatusLõpp-peatus. Uhhuundus, skeptikud, psühhoos ja lõpumõtisklused

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).