saanud

Said in 12 Estonian podcast lines.

• seda tagasi, et olen ise saanud oma õppijatelt, aga jah, ehk siis audioloengud ise genereerinud, teinud, lisanud oma olemas olevasse õppematerjalis, mis on ka eks ju interaktiivis mingi õppematerjal, aga mingi osa, mis on võibolla pigem lugemine, ma olen pigem pannud selle podcastlisse ja siis sellega genereerinud audioloengu, aga ka siis lastnud oma õppijatel teha ülesandeid, milled väljundiks on siis audiofail ja nad saavad kasutada seda

  I have received this from my learners myself, but yes, I have generated and created audio lectures, added them to my existing learning materials, which are also interactive learning materials, but for some parts that might be more reading, I have rather put them into a podcast and generated an audio lecture with that. I have also had my learners complete tasks with the output being an audio file that they can use.

  

  DiginobeDiginobe aasta digilemmikud

• näitus või nagu, et arendab empaatia võime, et siis ma lugesin Jarmo interviud ja Jarmo sellisesse empaatia teemadesse eriti ühes intervius ei uskunud, et aga, aga noh, see empaatia empaatijaks minu jaoks on nagu see, et nagu, nagu mis on nagu kunsti ülesanne või minu isiklikud ootused nagu kunsti suhtes on see, et noh, kuna ma ikkagi tarbin seda väga palju, et see on saanud selliseks elu päris osaks,

  the exhibition or like, it develops the ability for empathy, then I read Jarmo's interview and Jarmo didn't really believe in the topic of empathy, especially in one interview, but, well, for me, this empathy thing is like, like what is the task of art or my personal expectations regarding art are that, well, since I consume it a lot, it has become such a real part of life,

  

  UTC +2UTC +2 04.12.19

• Kui on nüüd pensioniks kogumine ja inimene selle pealt on saanud sisse maksatelt tulumaksu tagasi, siis sealt peetakse küll kinni, aga ja elukindlust süvitis, et sealt ju ei saa ka sisse maksatelt tulumaksu tagasi, nii et need on tulumaksu vabad.

  If one is now saving for retirement and has received income tax refunds on contributions, then tax will indeed be withheld from there, but with life insurance, one cannot get income tax refunds on contributions, so those are tax-free.

  

  Riskid või kindlustad?Elukindlustus tasub sõlmida enne, kui on hilja

• Kas ma saanud õigesti siis aru, et see konkurss isenesest ei olegi hea mõte üldse?

  Have I understood correctly that this competition is not a good idea at all?

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

• Me oleme aru saanud, et klendid ikkagi ootavadki seda rohelisemalt materjali, et kastid oleksid, ei saadaks kiles kõike välja.

  We have understood that customers indeed expect greener materials so that the boxes wouldn't be sent out in plastic.

  

  KrimioosumXII: Legendaarne vanalinna prostituut Dunkri Lonny leidis kadeda kliendi pärast oma lõpu

• isegi kui läbi läheb üks ajast, on see päris hea tulevuseks, sest on kogemus olemas, et on ju töötanud, on ju, on ju nagu, on ju saanud ja on ju, on ju toimunud, just ja sellepärast on ka meie start-up kogukond hästi sotsiaalselt vastutustundlik minu meelest, eks, et ma arvan, et nad tegelikult, kui võtta vahelt ära ja mingis mõttes ongi võetud, meie parlament täna tegelikult ei ole, ei ole mõttekoda, mida ta võiks olla, eks ole, et kui lasta neil neil on niimoodi nagu ilma keskse organiseerimised, on diffuusselt seda riiki nagu ajada,

  Even if one era passes, it is quite good for the future, because there is experience that it has worked, it has, it has like, it has been achieved, and it has, it has happened, yes, and that's why our start-up community is very socially responsible in my opinion, right, I think that they actually, if removed from the equation and in a certain sense they actually have been removed, our parliament today is actually not, is not a think tank that it could be, right, that if they are allowed to function without centralized organization, they are diffusing this country like that.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• avad lahti olnud ja müürid on saanud tuulduda ja kuivada, et nendel on nagu muresid probleeme vähem känd, need, kes sattuvad oma ehitusega sügistalvisele ajale nagu enogi, et no seal tekib see katmise probleem ja kas müürimes on korrektselt paneb selle kinni, ega siis ka otseselt veel mitte midagi hullu juhtub ja tegelikult saab oma viimistlemise protsessiga rahulikult liikuda edasiga, et mõistliku kiirusega, aga no eks,

  The walls that have been opened up can air out and dry, so they have fewer concerns and problems, especially for those who find themselves working on their construction projects during the autumn-winter period. This leads to coverage issues, and whether the bricklayer is correctly sealing it off, but nothing particularly bad happens directly, and in fact, one can continue their finishing process calmly, at a reasonable speed. However, well, you know...

  

  Oleme kodus38. SAADE Kuidas igapäevaelus lihtsalt ja väikestelt asjadelt säästa?

• Nii madalast maast madalast, kui ma mäletan ja see on ainult nagu kasvanud, kasvanud, siis olid võimalused väga piiratud ja üldse kogu see info ja kõik aeg oli hoopis teine, aga see, mis oli, see oli ja ja ma kasutsin kõik võimalused ära isegi, noh, purdad saksa keelsed retseptid, ma ei saanud midagi aru, aga, aga valmis need koogid said.

  As far back as I can remember, it was very limited back then, and all the information and everything was quite different. But what was there, was there, and I took advantage of every opportunity, even though I couldn't understand anything from the German recipes, the cakes still turned out well.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• saanud sellist kindlust nagu oe algus, oli ta kindel kaitseliini liider ja

  having gained such confidence as at the beginning of the war, he was a determined leader of the defense line and

  

  Viies veerandaeg252. osa. OTSE MILANOST! Maailma parim Giannis, kohutavad kohtunikud ja Eesti MVP…?

• Kui meil on siin inimesed, kellega me pole 30 aastat normaalse teoloogi saanud, neil ei ole uvi Eesti.

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• Ma mäletan need hetki, kus ma ei saanud mitte millegiga nagu hakkama.

  I remember those moments when I couldn't handle anything.

  

  Pärnu Private Tours PodcastKoidula park

• Sa lähed apteeki, ainult apteeki, loomulikult igal, no igal pool on ja kõik ma olen ma saanud mingi telefoni kõned, et ooo, elistan teile, et ma ei tea.

  You’re going to the pharmacy, only to the pharmacy, of course everywhere, I mean everywhere there is, and I have received some phone calls like ooo, I’ll call you, I don’t know.

  

  Ma olen... mees?Ole milline mees tahad, aga ära ole isekas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).