saadud

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja üks, üks asi, mida, mida režiimi juht Venemal tegi, on see, et naftas saadud meeletud

  And one thing that the regime leader in Russia did is that the enormous profits from oil.

  

  Eesti Ekspressi podcastKaitseväe luurekeskuse ülema asetäitja: Eesti külje all olevad Vene brigaadid formeeritakse diviisideks

• Et sa saadud võõrasse kultuuri, võõrasse keelekeskonda, võõrasse kombestiku ja siis sa pead hakkama tegema tööd, mis on kohutavalt raske emotsionaalselt selline nagu võiks esike öelda.

  That you are immersed in a foreign culture, a foreign language environment, foreign customs, and then you have to start doing work that is incredibly hard emotionally, as one might say.

  

  Vaimse tervise heaksPeep Vainuga muutustest ja uute oludega kohanemisest

• õhtul kubernerilt kätte on saadud. Telegaatsioon tuli ka kohale ja

  (Sorry, no translation available)

  

  Eesti luguEesti lugu. Vasakpoolsed. Punase aasta rahvarahutused

• kus on ikkagi lainurga, aga nagu saadud üli head kaadjad, eks lähedalt.

  Where is the wide angle, but like getting super good shots, right up close.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

• Ja kui see läheb toidule, ehk meil on realiseerinud selline, noh, juba keskaajast saadud või välja öeldud unistused pudrumägedest ja piimajõgedest.

  And when it comes to food, perhaps we have realized such, well, dreams of porridge mountains and milk rivers that have been expressed since the Middle Ages.

  

  AEGA ON#37 Uku Vainik (Tartu Ülikooli käitumisgeneetika kaasprofessor) - kuidas meie toitumisvalikud mõjutavad meie tervist?

• Et see tõttu ikkagi, kui on saadud kasutusluba hoonele, siis see ei tähenda, et keegi oleks seal mõõtnud üle, kuidas valminud hoone ja kas ta vastab energiamärgisele.

  This is why, even when a building permit has been obtained for a building, it does not mean that anyone has measured how the completed building matches the energy label.

  

  Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused

• Nii et kasvand potentsiaal on see saak ise enest oli väga kõrge, aga kõik ei saadud kätte lihtsalt. Eks sul vist oli samamoodi Markubert, et?

  So the potential that has grown is that the harvest itself was very high, but not everything was easily obtained. I guess you had the same thing, Markubert, right?

  

  PõllupäevikPõllupäevik 53 | 2024. Hooaja õppetunnid Kesk-Eestist

• Nüüd on tekinud väide, et siin siis võru lasketiiru näitele on jaole saadud millelegi suuremale.

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• Saadud infot siis vesteldes vahetute ülemustega, et jah, et kui sa midagi väidad, et sa oskad või tead, siis ole valmis selleks, et seda võitakse kontrollida.

  The information obtained from talking to immediate superiors is that yes, if you claim to know or be good at something, be prepared for it to be checked.

  

  Kuues Viga"Kuues Viga" XTRA | Hooaja eelvaadete lõpuspurt

• Ja saadud rahaga saad sa pea aegu, et ütleme pool aastat teha väga korraliku kampaaniat.

  And with the money received, you can almost, let's say, run a very good campaign for about half a year.

  

  TurujutudPühade kampaaniad

• Need on tädilt saadud, ütles Kallaloom.

  These are from my aunt, said Kallaloom.

  

  Reisid sinu TaskusEestlaste kuumad reisisihtkohad läbi aegade

• Seirega läheb kooskõlla, et näiteks harakaitse eelmisel aastal oli tavad värrasest vähem ja ka üldine selline harakate arvukuse langus pikkaajaline on Eestis põhimõtteliselt ka seiretööde taustal teada saadud.

  It is consistent with monitoring that, for example, there were fewer magpies last year than usual, and such a general long-term decline in magpie abundance has basically been determined in Estonia against the backdrop of monitoring work.

  

  Vikerhommiku intervjuudAndres Kalamees: kui vaatad linde, siis kaotad pinged

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).