saa

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Et kuigi peaminister ütles pressikonverentsil, et see sadapäeva on olnud karastavad ja majanduses on keerulised ajad, siis noh, kahtlemata, elades mitmik kriisid ajastul, et sul on kogu aeg mingisugune kriis kuskil kummitamas, aga seda enam nagu ei rõhutata selles võtmes, et me ei saa nagu enam mingisuguse tavalise valitsimisega tegeleda, sest kogu aeg on kriis.

  Although the Prime Minister said at the press conference that these hundred days have been tough and the economy is going through difficult times, undoubtedly, living in an era of multiple crises means that there is always some crisis lurking around, but it is no longer emphasized in such a way that we can no longer deal with regular governance, because there is always a crisis.

  

  Pihtas-põhjasKullamäe teab täpselt, miks Rannula prantslasi kiusas, Eesti koondis sai tagasilöögi

• kasvav muudne trend ja sellest me ei saa ka kuidagi ära vaadata ja

  a growing trend and we cannot avoid it in any way and

  

  Kallis KadriorgKallis Kadriorg. Loomad ja taimed

• No jah, tuludeklaratsiooni puhul on ka see, et kui sa täna ei saa esitada, siis sa saad seda, no ütleme, omme.

  (Sorry, no translation available)

  

  Rahva teenridRahva teenrid. Indrek Kiisler, Martin Šmutov, Sulev Vedler

• mängida, siis see anne nagu seal tüppab välja, eks ole, et no ei saa matemaatikud,

  to play, then this talent pops out like that, right, that well mathematicians cannot,

  

  Materia InformáticaTrabajo

• Praegu noiseb igaüks eraldi oma nurgas ja mitte midagi asjaliku ei saa tehtud.

  Right now, everyone is making noise in their own corner, and nothing productive is getting done.

  

  "Liblika Lugu" - Jayaga"Liblika Lood" - #3 Tõde Tuleb Nähtavaks

• Seda juttu, et see on ebaaus või see, kes seal valimistele ei saa piisavalt ääli, ütleb, et see on ebaaus.

  The talk that it is unfair, or those who cannot get enough votes in the elections say that it is unfair.

  

  Hingega Üks PodcastEP 29 Panel discussion "The comeback of basic values of child protection"

• ma ei saa isegi aru, kas ma vaatasin tegelast või ma vaatasingi

  I can't even tell if I was looking at the character or if I was looking.

  

  Lähme TÜLiLähme TÜLi 29: "Teoreem"

• tõesti erinevaid huvirühmasid ja, ja me teame, et me ei saa

  really different interest groups and, and we know that we cannot

  

  Kallis KadriorgKallis Kadriorg. Loomad ja taimed

• Et kui teatri inimesed ütlevad, et see saali ja lava osa liiga väike, et sinna ei saa tuua suuri etendusi, noh, ütleme, Stokkolmi kuninglik kooper ei tule siia,

  (Sorry, no translation available)

  

  Rahva teenridRahva teenrid. Indrek Kiisler, Martin Šmutov, Sulev Vedler

• Kedagi teiste ja ja põhimõtteliselt noh, mida siis silmas pidada peaaegu kõik Eesti pärimustantsud vähemalt need, mida tantsuklubides tantsitakse peaaegu kõik on paaristantsud, ehk et oma paarilist saa kodust kaasa tõepoolest ei pea võtma, aga üldiselt kui tantsupõrandale lähed, siis enamasti on see paarilisega koos ja siis tasub siis nagu märkata, et kas see tants käib nüüd niimoodi, et ongi, et mina ja minu paariline tantsime koos ja vaatame teiste paaride pealt, kuidas asi täpselt käib.

  In essence, when considering almost all Estonian folk dances, at least those that are danced in dance clubs, almost all of them are couple dances. This means you really don't have to bring your partner from home, but generally, when you go to the dance floor, it's mostly with a partner, and then it’s worth noticing whether the dance goes like this: me and my partner dance together and watch how it’s done by other couples.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Meil on noored, kes mingitel põhjustel ei saa ajateenistust läbi, siis miks me ei võiks nüüd ära kasutada, et arendada seda asendusteenistust.

  We have young people who, for various reasons, cannot complete military service, so why couldn't we take advantage of this now to develop alternative service?

  

  Pea tühjaksSissejuhatav episood

• mulle kasulik, et kui ma kulutan näiteks liiga palju aega millegi õppimisele ja ma see pärast tegelikult ei saa sellest nii palju tagasi, siis ma mõtlen, et nagu milleks see efort, et kui ma õpin näiteks mingi tainet, tohme näiteks geograafi taaskord, ma ei ole geograafis tugev, aga ma ei näinud ka kunagi vaeva, et ma oleks tohutult investeerinud sellesse.

  It's useful for me to think that if I spend too much time learning something and I don't actually get much back from it, then I wonder what the effort is for. For example, if I learn something like dough, or geography again, I'm not strong in geography, but I never really put in the effort to invest heavily in it.

  

  ABCAHANALAbcde

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).