rootsi

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Et tegelikult see lobi Soome ja Rootsi saamiseks kiiresti NATO liitmeks, et see peaks olema üks meie välispoliitiline prioriteet just jugeoleku kohal.

  In fact, the lobby for quickly joining NATO to gain access to Finland and Sweden should be one of our foreign policy priorities, especially regarding security.

  

  Pea tühjaksSissejuhatav episood

• Vist isegi rohkem kui üks kord, et Rootsi on vabamaa.

  Probably even more than once, that Sweden is a free country.

  

  Naine ajasNaine ajas. Tulevik on naine

• Nad ei läheks Soome, Rootsi, Norra või muujale, siis me peame ise ka mõtlema selle peale.

  If they wouldn't go to Finland, Sweden, Norway, or elsewhere, then we also need to think about it ourselves.

  

  INSENEERIASTBOLT | Taavi Piibar - 6 põlvkonda tõukerattaid

• Me oleme Rootsi politsei ja just nimelt Stokholmi politsei juhtidega

  We are with the Swedish police and specifically with the leaders of the Stockholm police.

  

  KrimiraadioKus on pealinna kõige ohtlikum linnajagu ning kes toimetab luksusautod läbi Eesti Venemaale?

• See on ikkagi suur selline meie idanaabri mõjutus olnud või selle alginni olemise mõjutus, sest kui me vaatame läneriikidesse Saksamaa-Rootsi, siis seal on abstraktne kunst ikkagi olnud juba ma ei tea aastast 1960 pigem selline valdav, et mida sisekujunduses kasutatakse.

  It has still been a significant influence from our eastern neighbor or the influence of its initial existence, because when we look at Western countries like Germany and Sweden, abstract art has been predominantly used in interior design since I don't know, around 1960.

  

  AkimEpisode 3- THE VICTIM

• Aga siin peab natuke teistmõtti vaatama, et olles ka rootsi koleegidega siin veel politsaeg ja hiljem ka politikuna suhennud, siis seal on

  But here you have to look at it a bit differently, as having also interacted with Swedish colleagues during the police period and later as a politician, there is...

  

  KrimiraadioKus on pealinna kõige ohtlikum linnajagu ning kes toimetab luksusautod läbi Eesti Venemaale?

• lähen sinna, kui Ragensellsi esindaja, kui Rootsi ettevõtte esindaja on ja kõik

  I will go there when the representative of Ragensells is there, when the representative of the Swedish company is there, and that's it.

  

  Tallinna MISSIO KogudusIlmar Tomusk "Murest ja muretsemisest".

• kus ma Rootsi vastu vahetusest läksin ja, ja võitsin ma selle mängu 3-2, et see oli nagu võibolla selline esimene kogemus mulle, kui ma nagu, kui mind nagu tõesti Eesti konserni nagu vaja oli, sest mind vahetati veel, noh, Anna Kajaaline vahetati välja ja mind vahetati hisse, et see oli väga selline huvitav, huvitav tunne, et

  where I went in for a substitution against Sweden and I won the game 3-2, so that was like maybe my first experience when I was really needed by the Estonian team, because I was substituted in when, well, Anna Kajaaline was substituted out and I was brought in, so it was a very interesting, interesting feeling that

  

  MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"

• Rootsi mudel põhimõtteliselt õpingud on tasuta.

  The Swedish model essentially means that studies are free of charge.

  

  Universitas Tartuensise taskuhäälingTasulise kõrghariduse võimalused

• Nüüd niisugust kombineeritud varianti, aga ikkagi see, et millest, et mööbel on puust, ta on võibolla siis ka kohati papist ja tekstiilist sinna juurde lisatud, mis päris mööblis pole, aga ta on seda püüdud edasi anda võimalikult täpselt selle ajastu mööbli vormi, aga väga põnevad asjad on näiteks Rootsi firma Lundpi majad, mida hakkati tootma 40. lõpul ja nad on kogu aeg olnud nii, et iga aeg on põnevad asjad, mida hakkati tootma 40. lõpul ja nad on kogu aeg olnud nii, et iga aeg on põnevad asjad, mida hakkati tootma 40.

  Now this kind of combined version, but still the fact that the furniture is made of wood, it might also be that at times cardboard and fabric are added, which aren't part of real furniture, but an attempt has been made to convey as accurately as possible the form of furniture from that era. Very interesting items are, for example, the Lundpi houses from a Swedish company, which started being produced in the late 40s, and they've always had it so that every era has interesting things that began production in the late 40s.

  

  Minu eriline eluMinu eriline elu. Heli Mänd

• Mainisite, kust olete saanud Rootsi, Väritoru, Lundpi, Maju, aga noh, üldse veel. Kust nad jõuavad teie kätte? Milliseid teid pidi?

  You mentioned where you got Sweden, Väritorp, Lundpi, Maju, but well, still. How do they reach you? By what means?

  

  Minu eriline eluMinu eriline elu. Heli Mänd

• Selle aasta sõnad võiksid näiteks olla streik, rootsi, joogivesi, suitsusaun, toppis, staadionikontsert.

  This year's words could be, for example, strike, Sweden, drinking water, smoke sauna, stuffed, stadium concert.

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).