rolli

Said in 12 Estonian podcast lines.

• see on selletõttu, et see on prestiisne, kuidagi, et sulle makstakse seal rohkem palka, ma ei tea, saad endale rohkem mingid ilusaid asju lubada ja nedast nedasi või sul on ikkagi selline sisemine ambitsioon juhtida inimesi ja saavutada tulemusi midagi ära teha, et see on hästi oluline tegelikult ka ise endas aru saada, et miks, miks ma mingit rolli ihalen,

  This is because it is prestigious, somehow, that you are paid more there, I don't know, you can afford more beautiful things and so on or you still have that inner ambition to lead people and achieve results to get something done, so it's very important to actually understand within yourself why I crave a certain role.

  

  Kuues Viga"Kuues Viga" XTRA | Hooaja eelvaadete lõpuspurt

• Inimeste vaheline tegevus ja tunded mängivad olulist rolli suhtlemisel.

  The interactions and feelings between people play an important role in communication.

  

  VaimueluLauri Räpp: valge paber on sinu kõige parem kuulaja

• Taastatakse mingi positsioon, aga rolli juba pole.

  (Sorry, no translation available)

  

  Müstiline VenemaaMüstiline Venemaa. Praha kevade eellugu

• Ja seal on veel, et kui noh, kui vaba ja kui ümber kujundatav see ruum on, et kas kabinet või vahvatusbüro ja kui ja misuguses ülatuses need, kui kärge on ühte või teist muuta, kõik see mängib rolli.

  And there is also the question of how free and how transformable this space is, whether it's an office or a workspace, and to what extent one can change it or the other; all of this plays a role.

  

  Hea tüdruk41. osa tiiser | HALLOWEENi ERI: Uksele koputab hingedekuu ja surnuaias võib pimeduse katte all kummalisi asju toimuda

• See on transseksuaalsus ja see sooline identiteet ja seksuaalsus, kõik need on eriharud ja orientatsioon kõik, et me ei saa ju üelda, et merlevalmiste hõpib nüüd ühe rolli ja see ongi merlevalmiste, et drag ongi see roll, mida sa hõpid, sest sa lood ju karakteri.

  This is transgenderism, and this gender identity and sexuality, all of these are special branches and orientations, so we can't just say that Merle is now adopting one role, and that is Merle, that drag is indeed the role you adopt because you create a character.

  

  BITCHTiiser | Eesti tippmeikar Paul Holmberg kirjeldab, kuidas on aastal 2024 geimehena Eesti ühiskonnas elada

• rolli, et kas ta kiirelt peale vaadates saab aru, et mul on

  the role, so that she can quickly understand at a glance that I have

  

  Põllult taldrikuleÜhistegevus Eestis võiks olla veelgi aktiivsem

• Aga et ta nii suurt rolli oleks mänginud, et aastaega teist kompaini omada, siis...

  But for him to have played such a big role, to own another company for a year, then...

  

  PõllupäevikPõllupäevik 53 | 2024. Hooaja õppetunnid Kesk-Eestist

• Ütleme, et see dünaamika peab olema vahelduv ja kui sa oled seda rolli sel hetkel kannas, siis kannas seda teiega.

  Let's say that this dynamic has to be alternating, and when you are in that role at that moment, it carries that with you.

  

  Kas viga näed laita?Kommunikatsiooniteaduste õppejõud Kaspar Kruup: oma mõtlemist võiks igaüks osata juhtida

• aga eesmärk, aga, noh, kuna Epo Seeman näitlene on väga muusikaalne ja, ja, noh, need laulutseenid ja kõik need tegelikult, noh, kurdetakse selle üle, et süže ja areng ei ole hea, on, kõik on olemas, et, noh, selles mõttes, et super muusikal ja suur rõõm oli seal ka reha Reigo Tamme, kes, kes täitis ka oma ooperi hälega ühe vanamehe lapse-lapse rolli siis.

  But the goal, well, since Epo Seeman is a very musical actor and, well, those song scenes and all of that, actually, well, there is a complaint that the plot and development are not good, everything is there, well, in that sense, it’s a super musical and it was a great joy to see Reigo Tamme there as well, who also fulfilled the role of an old man's grandchild with his opera voice.

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• siis noh, lapse jaoks ei ole ju vahet, et, et kus, kus see ema nüüd on päris ja kui, et kas ta on tööl või ta on koolis, et see ei mänginud nagu nii suurt rolli, aga võibolla ütleme see kodus olemise temaatika, et sa siis tulid koju ja siis sa laotasid oma mingid paperid laiali ja hakkasid joonistama või maalima või mingid kodutööd tegema ja teine kord tuli ette ka neid olukordi, kus sa jäid kauemaks kooli mõija.

  Well, for a child, it doesn't really matter where their mother actually is, whether she is at work or at school; it didn't play a significant role. But maybe let's say the theme of being at home, where you came home and spread out your papers and started drawing or painting or doing some homework, and there were also times when you stayed longer at school.

  

  Erasmuse taskuhäälingKostüümikunstnik Kreet Maurer tegi karjääris kannapöörde, et olla eeskujuks oma lapsele

• Ja veel üks niisugune moment, mis mängis küllaltki olulist rolli selles, et Brezhnev võtab hiljem selle otsuse vastu.

  (Sorry, no translation available)

  

  Müstiline VenemaaMüstiline Venemaa. Praha kevade eellugu

• Kontekstis ma nüüd võtan saatehüi rolli üle, aga kas armee selles kontekstis tähendab puhtult maaväge või mõtle, et sa seal sees ka mereväga õhväga kogu kogu kõikid kogudid oma eendid lõikas, et see puudutab nii mereväbaase kui ka õhväbaase ja maaväe installatsioon saamoodi.

  In this context, I will now take on the role of a host, but does the army in this context purely mean ground forces, or should we consider that it also includes the navy and air force, as well as all their installations, so it pertains to both naval bases and air force bases along with ground force installations as well.

  

  Eesti Ekspressi podcastKaitseväe luurekeskuse ülema asetäitja: Eesti külje all olevad Vene brigaadid formeeritakse diviisideks

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).