ringis

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Et kui üldpopulaatsioonis on see protsent kuskil 2,3, kes elab absoluutse vaesuse, meil on kuskil 20 ringis.

  So if the percentage in the general population is around 2.3, who live in absolute poverty, we have around 20.

  

  Universitas Tartuensise taskuhäälingTasulise kõrghariduse võimalused

• Et see on kindlasti meie kõige kõige vanemaid tantsu vorme ja seal tal võib olla olnud ka teatud tingimustesse rituaalne tähendus, et ringis ümber millegi liikumine näiteks millegi, mida on tarvis.

  That this is certainly one of our oldest dance forms, and it may have had a ritual significance under certain conditions, such as moving in a circle around something that is needed.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Hästi palju, minu meeles need on 40 ringis.

  Very many, in my opinion, they are around 40.

  

  Uus Asi#2 Leelo Tungal ja Aleksei Turovski loomadest ja uuest raamatust

• Ja ma arvan, et see asjaalu, et et mitmes nüüd viimases paaris laienemis ringis Euroopa.

  And I think that this fact is that in several of the recent rounds of expansion in Europe.

  

  EBS Satelliit / SatelliteSatellite #39 Redefining Beauty and Research in 3 Minutes

• kui et see pere ringis, et noh, et mida saaks teha, et, et edas pidi sellised asju vältida, et ma arvan, et seal üldisest statistikast on palju olulisem, on analüüsida need juhtumeid eralti seisvana.

  If not in this family circle, like, what could be done to avoid such things in the future, I think it's much more important than the overall statistics to analyze these cases separately as a stand-alone.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

• Et saate pere ringis kokku või perede ringis seal kokku,

  So that you can gather together in a family circle or among families there.

  

  ,,Kas Sa Näed Mind"I'm singing another song by a singer like Helez called "Kas sa näed mind"

• On seda, et selled ringis ja mingid sorti sammudega, väikeste sammudega liigud, sageli laulad samal ajal ja enamasti päripäeva, eks ju veel see ring liigub.

  It is that you move in a circle and with some sort of steps, taking small steps, often singing at the same time, and mostly clockwise, right, the circle still moves.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• siis tuli jälle 30 ringis ja siis jälle 12-13 ringis

  then it came again around 30 and then again around 12-13

  

  Keha ja VaimKeha ja Vaim. 1. osa - Välitreening

• Üle turgude kasvatada, sest me näemegi nendes keele kohvikutes näiteks, et meil on inimesi, kes tegelikult võikski üks päev ka kuskil paneeli vedada või kes oma ringkonnas ja oma ekspertide ringis on tõelised eestkõnelejad.

  To raise awareness across markets, because we can see in these language cafes, for example, that we have people who could actually lead a panel one day or who are true advocates in their circles and among their experts.

  

  EnefitEpisood 9: Eesti Energia hüved hoiavad ja toetavad talente

• ringis on siis neli investorit ja need investorit

  There are four investors in the ring and these investors

  

  MajandusaruanneTOP-30 väärtuslikumat tehnoloogiaettevõtet. Kes nad on ja kuidas valdkonnal läheb?

• ja, ja, ja ma mõletan neid oma arutelusidki seal, mis meil oma ringis oli,

  Yes, yes, yes, I remember those discussions we had in our circle there.

  

  Materia InformáticaTrabajo

• siis ringis kolmes setis, potik van de Schandtshult pidab?

  So in a circle of three sets, does Potik van de Schandtshult hold?

  

  MatšpallUS Openi kokkuvõte ja Davis Cupi eelvaade. Mida arvab Mark Lajal duellist Usbekistaniga?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).