probleem
Said in 12 Estonian podcast lines.
Üks probleem, mis meil võib samuti tekida evankeeliume lugedes on see, et tegelaste sõnad on erinevad erinevates üles tähendustes.
One problem we may encounter when reading the gospels is that the characters' words differ in various accounts.

Allan Kroll - Raamatute raamat"Vead ja eksimused Piiblis 2. osa" - Raamatute Raamat 14.07.2018 ( Allan Kroll)
Aga jällegi sa võid ootama, et kõigile ole kohta, et selles mõttes linn nagu üritab olla alatud, üritab nagu teinuseid pakkuda, aga noh, see on, ma arvan, et see probleem on kindlasti paljus kohtades, et nad ei suuda nagu järgi tulla.
But again, you can wait for everyone to have a place, in the sense that the city is trying to be accommodating, trying to provide services, but, well, I think this problem definitely exists in many places, that they can't keep up.

Merit Raju PodcastInspiratsioonifestival või enesearengufestival?
Kule, et meil on väike probleem, et kas sa saaksid aidata seda lahendada.
Hey, we have a small problem, can you help solve it?

Apple KultusTrump taskus
Poodu ja lühidalt vastates me ei ole näinud, et see oleks probleem, et kuski limiidid täis saavad.
To put it briefly, we have not seen it as a problem that limits might be reached somewhere.

Hommikumaa vägevadHommikumaa vägevad. Kevad, talve lapsuke
See probleem on nende sõnud siis see, et naad on agressoreks ole.
The problem is that they have said that they are the aggressors.

Eesti Ekspressi podcastKaitseväe luurekeskuse ülema asetäitja: Eesti külje all olevad Vene brigaadid formeeritakse diviisideks
avad lahti olnud ja müürid on saanud tuulduda ja kuivada, et nendel on nagu muresid probleeme vähem känd, need, kes sattuvad oma ehitusega sügistalvisele ajale nagu enogi, et no seal tekib see katmise probleem ja kas müürimes on korrektselt paneb selle kinni, ega siis ka otseselt veel mitte midagi hullu juhtub ja tegelikult saab oma viimistlemise protsessiga rahulikult liikuda edasiga, et mõistliku kiirusega, aga no eks,
The walls that have been opened up can air out and dry, so they have fewer concerns and problems, especially for those who find themselves working on their construction projects during the autumn-winter period. This leads to coverage issues, and whether the bricklayer is correctly sealing it off, but nothing particularly bad happens directly, and in fact, one can continue their finishing process calmly, at a reasonable speed. However, well, you know...

Oleme kodus38. SAADE Kuidas igapäevaelus lihtsalt ja väikestelt asjadelt säästa?
Ma ei tea seda, kas probleem on üks või teine või mõlemad, ma tõesti ei tea, mul ei ole mingisugust õigus valida selles olukorras pooli või kaitsta ühte poolt selle pärast, et ma ei tea kõiki fakte.
I don't know whether the problem is one or the other or both, I really don't know, I have no right to choose sides in this situation or to defend one side because I don't know all the facts.

BlondcastBlondcast - 69 / Kõige tähtsam valik
Et põhilised asjad toimuvad ju Tartus, kuigi Tartus tegelikult on ka aktiivsete tudengide probleem, et seal on vähe näid.
The main things happen in Tartu, although there is actually an issue with active students in Tartu that there are few events.

Studiosus NarovensisTundegipäevad 2024: Miks need on olulised ja kuidas neid paremaks muuta
Et kõige suurem probleem on ikkagi see, et kui ta kuskil kokku
That the biggest problem is still that when it gathers somewhere

ArvutimaailmAMP005 - Sisuloojate uus lemmik? DaVinci Resolve
üks suur kurgu-nina-kõrva probleem. Kas see on okei?
a big throat-nose-ear problem. Is that okay?

Järgmine Peatus#407 | Giid Argentinas: argentiinlased ja tango on stereotüüp – mõni ei tea sellest midagi
Pärast siis elekter on meil kallis, aga, aga nüüd on nagu viimasele ajal ka selliseid natuke mõistlikumaid hääli olnud kuulda, näiteks Kersti Kaljulaid ühe roo pea assembleele eile ütles enam vähem nii, et tegelikult, tegelikult nagu probleem on lihtsalt selles, et varem on töö tegemata jäetud, et süüdi ei ole mitte, mitte süsiniku kvood, vaid süüdi on need poliitikud, kes on enne jätnud valusad otsused tegemata,
Afterward, electricity is expensive for us, but lately, there have been some more reasonable voices heard, for example, Kersti Kaljulaid said to the UN General Assembly yesterday more or less that actually, the problem is simply that previously work has been left undone, that the culprit is not the carbon quota, but those politicians who have left painful decisions unmade before.

Hingega Üks PodcastEP 29 Panel discussion "The comeback of basic values of child protection"
noh, ütleme, probleem on ju mitte see, nagu ma juba
Well, let's say, the problem is not what I have already

ÜhistarkusIsejuhtimine organisatsioonides. Holakraatia. | Veiko Valkiainen
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).