pooleli
Said in 8 Estonian podcast lines.
Ja mul endal on pooleli suve järjekorras ootamas kööte selline tore raamat nagu oma elust, luule ja tõde, mis on ootamatult laduslugemine, aga raamat ise on väga paks ja see tõenäoliselt hirmutab inimesi, aga mulle tundub just, et suvel kuidagi see järjepidev lugemin on selline, et see raamat ei muutu nagu liiga katkendlikuks või eklektiliseks.
And I myself have a nice book waiting in line for the summer called "Your Life, Poetry and Truth," which is unexpectedly easy to read, but the book itself is very thick and that probably intimidates people. However, it seems to me that in the summer, the continuous reading somehow makes it so that the book does not become too fragmented or eclectic.

Riigikogu muusikatundRiigikogu muusikatund. Marika Tuus-Laul
kolm-neli asja ja rohkemaks ei ole vaja ennast häälestadagi, et tihti peale jahet, et me ise paneme selle liiga suure surve endale peale ja see ei taga nagu ju paremat tulemust, see tagab lihtsalt seda, et sul on rohkem pooleli olevaid asju.
Three or four things and there's no need to prepare yourself more, because often we set too much pressure on ourselves, and that doesn't ensure better results; it just means that you have more things in progress.

TööeluKuidas tööle kandideerida ja stressiga toime tulla? Räägivad karjäärispetsialist ja terapeut
värskelt lõpetanud koolid on alati öelnud, et see paaristund on kõige parem millegi tegemiseks, et 45 minutit on liiga vähe, eriti kui sa oled vanemate klasside õpilane, et sa ei jõua veel tööse sisse minnagi, kui see juba on läbi ja see tekitab sellist tunnet, et kõik on pooleli, aga 45 tundi ja siis vahetund, et see on suure värane ja siis ma ei mäleta millal täpselt ma seda kuulsin ja kes täpselt juhtides seda ütles, aga üks tipi juht ütles kunagi, et päevas ma saan tehtud
Freshly graduated schools have always said that this couple of hours is the best time for doing something, that 45 minutes is too little, especially if you are an upperclassman, because you barely get into the work when it is already over, and it creates a feeling that everything is unfinished, but 45 hours and then a break, that is wonderful, and I don’t remember exactly when I heard this or who exactly said it, but one top manager once said that in a day I can get done.

TööeluKuidas tööle kandideerida ja stressiga toime tulla? Räägivad karjäärispetsialist ja terapeut
Jah, aga läheme nüüd, läheme nüüd sisse, läheme sisse sealt kohast, et meil jäi kevadel sõsi pooleli ja kuhu meid siis esimene hooaeg viis, et mina enda vaatast ütlen, et viis meid igasugustes,
Yes, but let's go now, let's go inside, let's go in from that place where we left off in the spring, and where the first season took us. From my perspective, I would say it took us in all sorts of directions.

Käpa all podcast#6 Käpa all podcast: Kes see kass siis tegelikult on?
Ja tihti teatud vanuses juhtubki see, et kõik jäätakse pooleli ja siis kui saad neliküment, siis avast, et tegelikult on sportiga teistmoodi põnev teha, et sellised inimesi ma arvan on väga palju, kes mingi aeg hakkavad lausa vihkama seda sporti ja võibolla just sellepärast, et vanemad on...
And often at a certain age, it happens that everything is left unfinished, and then when you reach forty, you realize that it's actually much more exciting to engage in sports differently. I believe there are many such people who at some point start to hate that sport, and maybe precisely because their parents are...

Õnnelik spordilaps🏃♀️ Anu Piiroja
Kõik kadudengid teevad seda, kui tore on koolis olla, siis kui sul on päras ja kui mingi projekt pooleli ja sa oled juba kolm öö töö pinud kooli vajas.
All students experience this: how nice it is to be at school, especially when you have an assignment and a project in progress, and you have already spent three nights working on school stuff.

Erasmuse taskuhäälingKostüümikunstnik Kreet Maurer tegi karjääris kannapöörde, et olla eeskujuks oma lapsele
et siin selle pooleli ja kevadel mõtlesin, et peaks ikkagi midagi õppima
that I have this unfinished and in the spring I thought I should really learn something

AkimEpisode 3- THE VICTIM
Tühi hiire jutt esimesel õhtul jäi ta lasi pooleli, teisel õhtul aga oli juba põhipaljas,
The empty mouse story on the first evening was left unfinished, but on the second evening it was already completely naked.

HUVILEJA12# Iris & Julia - Hullumeelsest K-PoP maailmast
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).