poleks

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ma just ütsin, et tervis on meie eluinn, mis on nii tõsi, aga lihtsalt kolme aasta tagune ma riia poleks elusessüükast asja öelnud. Minu viimane mõte on lihtsalt see, et ma olen lihtsalt nii aru saanud sellest, kuidas on kolmas selus, mis peavad olema nagu nii-öelda siis, kuidas ma ütlen, tasakaaluskorraga või, okei, ma alustan parsamu kaugemal, täiesti lihtne on olema, okei, jaa, no nii, ma nüüd hakkan räigelt renni tegema, ma hakkan hullult jõusata,

  I just said that health is our life's core, which is so true, but just three years ago, I wouldn't have said anything about life being about this. My final thought is simply that I have understood so much about what the third life is like, which must be in a, so to speak, balanced state or, okay, I'll start from a little further back, it's completely easy to do, okay, yeah, well, now I'm really going to go all out, I'm going to start pushing hard in the gym.

  

  Maria Rannaväli podcastPOV: ma helistan sulle & räägin, mis on minu elus uut :D

• See oli valimised võitnud, aga kuna Kolmikliit oli eel muodustatud, siis ta läks sellele teele ja miks ta pidi minema, sest see Kolmikliit oli ka nii habrastel alustel, et poleks üldse noh muodustunud, kui Edgar Savisar oleks saanud võimaluse mõni nendest potentsiaalsetest partneritest nagu ära rääkida, eks ole.

  It had won the elections, but since the Triple Alliance was formed beforehand, it went down that path and why it had to, because this Triple Alliance was also so fragile that it wouldn't have even been formed at all if Edgar Savisaar had been given the chance to talk some of those potential partners out of it, you see.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• Ja sellepärast ma olenki, nagu enamus sõbrad on mul alati olnud nagu kõige panemad nagu väljaspool kooli, mitte, et mu klassikalased poleks mulle tähtsad,

  And that's why I am, like most of my friends have always been, like the most important ones outside of school, not that my classmates are not important to me.

  

  KirsitšilliEp.35: Q&A - piinlikud lood, YouChikid & Kirsitšilli tulevik?

• Ja see Hosianna poleks nende jooks absoluutselt mitte midagi tähendanud.

  And that Hosanna would not have meant anything at all for their run.

  

  Allan Kroll - Raamatute raamat"Vead ja eksimused Piiblis 2. osa" - Raamatute Raamat 14.07.2018 ( Allan Kroll)

• Ma mõtlen, ma olen viimase mingi enn kuu jooksul näinud siukesi asju käinud sükses kohtades, kuhu ma nagu vabatahtlikult mitte kunaga oma jalga poleks elusest tõstnud.

  I've been thinking that in the last month or so, I've seen such things and been to places where I would never voluntarily set foot in my life.

  

  SuhtejutudMis on "normaalne" vanusevahe suhtes?

• Aga Sander, kas sa tead ka, et kui me konsert ei teeks, siis see reis poleks üldse see?

  But Sander, do you know that if we didn't have the concert, this trip wouldn't be the same at all?

  

  Pärnu Private Tours PodcastKoidula park

• Kuidagi sisse elatada, ei olnud meil ühtegi protsessi suures plaanis, ei olnud meil selgeid eesmärke peale selle, et nüüd võiks Austraaliasse jõuda ja kus me siis oli ma arvan üheski nagu mingisuguses unistuses või või mingid eesmärke seades poleks osanud loota, et me jõuame kahe aastaga sellesse kohtu, kus me oleme, et selles selles mõistes ma arvan, et sai tehtud õigeid valikuid, leitud õigeid inimesi sellesse tiimi ja võetud hästi vastutust.

  Somehow we managed to settle in; we didn't have any processes in the big picture, we didn't have clear goals other than the fact that we could now reach Australia. And where we were, I think in any kind of dream or while setting goals, we wouldn't have dared to hope that within two years we would reach the level we are at. In that sense, I think we made the right choices, found the right people for this team, and took responsibility well.

  

  OtsingulArmastus või abielu?

• Välja, aga pärast, kui saagi numbrit saime kätte, siis kahjuks jah, et seda poleks küll osanud oodatagi, et selle aasta võid kõige parem saak tuli 3,7 tonni ainult.

  Out, but afterwards, when we got the number of the catch, unfortunately yes, we certainly wouldn't have expected that the best yield of the year was only 3.7 tons.

  

  PõllupäevikPõllupäevik 53 | 2024. Hooaja õppetunnid Kesk-Eestist

• Kui ma esime ratta saanud, siis ma poleks midagi aru saanud.

  When I got the first wheel, I wouldn't have understood anything.

  

  Ebaõnnestumiste ÕhtuEbaõnnestumiste Õhtu: Anu Kivilo, Brigitta Davidjants, Helen Sildna, Leelo Lehtla

• Seal juhtus igasuguseid asju, mis tegelikult pani mind kirjutama, õigemine tõi mind kirjutamise juurde tagasi, et ehk siis, et see kõik pidi niimoodi juhtuma ja ja ilma selle halva raamatuta poleks neid teisiga olnud, nii et ma olen väga tanulik elule ja nendel inimestele, kes lasid seal raamatu sündida ikkagi.

  Many things happened there that actually made me start writing, or rather brought me back to writing, perhaps because everything was meant to happen this way, and without that bad book, there wouldn't have been the others either, so I am very grateful to life and to those people who allowed that book to be born after all.

  

  SALGA podcastSALGA PODCAST 06: USA presidendivalimiste eri

• et eks mille tulemusest andis sellise tulemuse, mille peale ka õppejõudelik pohoo, ma poleks selle peale tulnudki,

  that the result of which gave such an outcome that even the lecturer would not have thought of it, I wouldn't have thought of that either.

  

  INSENEERIASTBOLT | Taavi Piibar - 6 põlvkonda tõukerattaid

• Hommikul ütlesin vist esimese asja nadalle, et ta poleks pidanud vaikselt kündima,

  In the morning, I think I told Nadalle as the first thing that he shouldn't have been plowing quietly.

  

  Unejutud PodcastUnejutud - Kuulajate lood: Unenäod, kapiuksed ja paralleeluniversumid

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).