pole

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Nimuti mitte nüüd igapäevaselt ja see tõttu ongi triiphoonete päev hea võimalus külastada selliseid kohti, mis pole igapäev lahti, vaid avatud ette tellimisel, aga kui teine kord lihtsalt ei ole võibolla noh, mõtled, et kas on piisavalt suur seltskond, et kuidas oleks hea tulla või ei, ei taha ette pikalt broneerida, siis nüüd igatahes need kohad on

  So not every day and that's why the strip buildings day is a good opportunity to visit places that are not open every day, but only available by reservation. However, if another time you might think about whether there’s a large enough group to come or not, if you don’t want to make a long reservation in advance, then now these places are available anyway.

  

  Eesti toidu kuu8. septembril avavad külastajatele uksed Põhja-Eesti triiphooned, aiad ja verandad

• kohta pole Eestimale olemas, tuli siia, et sinu nüüd siuksed, siuksed

  There's no place in Estonia, came here to you, to be like this, like this.

  

  Materia InformáticaTrabajo

• Et see pole isegi mingi otseküsimine, et mis on teie, ma ei tea, vastus...

  That it's not even a direct question, like what is your, I don't know, answer...

  

  Delfi ErisaadeKes võidab USA presidendivalimised? Sellele küsimusele on praegu vaid üks õige vastus

• tööks kui hobust. Hobusel pole käsi. Sest sa paned

  Works like a horse. A horse doesn’t have hands. Because you put...

  

  ÖöülikoolMihkel Kunnus „Inimese kimbatusest lihtsustuvas maailmas“

• Üks asja on see, kuidas selle keele kõneled ise suhtuvad sellesse, et pole see, et kultuur kaob, et mingi

  One thing is how the speakers of this language perceive it themselves, not that the culture is disappearing, that some...

  

  Keelehääling20. Kuidas elavad meie hõimlased ja nende keeled?

• Aga praegu me eeldame, et sa peaksid lahendama probleeme moel, mida me pole varem usanud lahendada.

  But right now we assume that you should solve problems in a way that we have not believed could be solved before.

  

  INSENEERIASTBOLT | Taavi Piibar - 6 põlvkonda tõukerattaid

• See on suuke, võibolla pole eks pirealt see lause, et

  It's like this, maybe it's not exactly this sentence, that

  

  Hunnik Juttu podcast104 - 'Me Too' viies aasta, Top7 naisartisti, Putini latte ja rassi sõjad Hollywoodis

• sellepärast, et samal ajal, kui Eesti letidel vähemasti 90. aastate alguses, kulge, tuletage meelde, 92, minu tead, et pandi käima talongi majandus, 92 ja mida see tähendas, see tähendas ju seda, et tuletage meelde, noh, mina mäletan, muidugi minu hea kolleeg praegu stuudios, noorem mees, tema pole sellisel kuiul talonge kindlasti näinud, see oli rahva ääre suurune talong

  Because at the same time, when in Estonia, at least in the early 90s, remember, in 92, I know that the coupon economy was started, and what that meant was, remember, well, I remember, of course, my good colleague here in the studio, a younger man, he definitely hasn't seen such coupons, it was a coupon the size of the edge of the people.

  

  Ülbed üheksakümnendadÜlbed üheksakümnendad. Söök ja jook

• Et kui me ette kujutame endale, et 90-ndad oli tohutu võrdõiguslikus nagu mingis ärikultuuris, siis ma kaldun arvama, et see pole sinna päriselt selle nimel ja selle pärast võideldaksegi, et seda seal ei olnud ja ikka veel ei ole kohal, et meil ei maksa endale illusioone luju, et seda tööd, noh, ei pea enam tegema.

  If we imagine that the 90s were a huge era of equality like in some business culture, then I tend to think that it wasn't truly there, and that's why there is still a struggle for it; it wasn't present then and still isn't now, so we shouldn't delude ourselves into thinking that this work, well, no longer needs to be done.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• Ja samas see mõiste on ka selline, et paljud inimesed võivad mõelda, et ma pole ju mingi eriline talent, kas ma üldse kõlpan sellele tööle.

  And at the same time, this concept is such that many people may think, "I'm not really a special talent; am I even suitable for this job?"

  

  TööeluKuidas tööle kandideerida ja stressiga toime tulla? Räägivad karjäärispetsialist ja terapeut

• Mul pole midagi selle vastu, sellepärast, et noh, meil on vaja ikkagi publikut.

  I have nothing against it, because, you know, we still need an audience.

  

  TurujutudPühade kampaaniad

• Taastatakse mingi positsioon, aga rolli juba pole.

  (Sorry, no translation available)

  

  Müstiline VenemaaMüstiline Venemaa. Praha kevade eellugu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).