pisut

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Noh, peab tunnistama, et tega isegi ei tunneks ennast pisut kõhedalt võibolla, kui tead, et seal on midagi, midagi taolist toimunud, lihtsalt oli võibolla huvitav vahelepõige, et igasuguseid olukord, ma kujutan ettega teie praktikas, on juba tulnud ette ja tuleb kardetavasti veelki.

  Well, I have to admit that I might feel a bit uneasy, perhaps, knowing that something like that has happened there; it was perhaps just an interesting digression that all sorts of situations, I can imagine, have already occurred in your practice and hopefully will happen even more.

  

  Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused

• Siis siin olukord on pisut raskem, sest ta on, ütleme nii, eri haridus.

  Then the situation here is a bit more difficult, because he has, let's say, a different education.

  

  LinnameediaKultuuriamps. Andrei Titov

• Ehk siis see peagi olema seal 84 häält võibolla vähem ja siis järgmises etappis peab olema seal kaks kolmandiku hääli ehk üle siis üle 70 hääle pisut.

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• Ja me räägime ka sellest, kuidas Rimi on pisut muutmas oma poodide loogikat,

  And we will also talk about how Rimi is slightly changing the logic of its stores,

  

  Toidupoe tagatoasKellele on mõeldud Rimi roosad hinnasildid?

• Ühes asjas pisut, nagu pettusin, ülenud asjades, pean ütlema,

  In one thing a bit, I felt somewhat disappointed; in all other matters, I must say,

  

  TehnotropidOnePlus 11 - Kas kõige parem Androidiga telefon täna?

• Põrandal lamava keha pisut kõrvale lükkanud, siis enes vanniduppa esimesena hõbe.

  Having pushed the body lying on the floor slightly aside, then first went into the bathroom himself.

  

  Nädala raamatVladimir Pool "Nõukogude ajast nostalgiata". Postimehe kirjastuselt. Tutvustab Timo Tarve.

• Kui me oleme pisut rohkem harjunud selle ettekujutusega, et võibolla naiste ja meeste suhted ei pea tingimata olema hierarhiilised.

  When we are a bit more used to the idea that perhaps the relationships between women and men do not necessarily have to be hierarchical.

  

  Naine ajasNaine ajas. Tulevik on naine

• Ma ei ole olnud päris tühi inimestest, need on üplis vähesed andmed, meil on õike pisut juhuleide, just need samad kõige varasmad prongsist valmistatud esemed, aga prongsi osakaal sellel prongsi ajal alguse osas on olnud õige väike meie meie piirkonnas siin jätkuvalt on kasutatud ka kivisteöriistu ja ja üks niisugune materjal, mis arheoloogiline materjal, mis.

  I have not been completely empty of people, there are only very few data, we have quite a few incidental finds, just those very earliest objects made of bronze, but the proportion of bronze during that early bronze age has been quite small; in our area here, stone tools have still been used, and one such material, which is archaeological material, that.

  

  Kosmose peatusLõpp-peatus. Uhhuundus, skeptikud, psühhoos ja lõpumõtisklused

• Me looretavasti meie kuulejad said siin nii mõnegi mõtte, killu endale ja mitte ainult nii sama mõtlemiseks, vaid ka tegutsemiseks ja näete me isegi seadusandjatele suutsime siin võibolla pisut nõu anda ja mis muud kui loodame, et ka ütleme seadusandjate tahe ja soov ei jää liiga ajale jalgu.

  We hope that our listeners have gained some thoughts here, a piece for themselves not just for idle thinking, but also for action, and you see, we even managed to perhaps give a little advice to the legislators, and what else but we hope that the will and desire of the legislators do not lag too far behind.

  

  Riskid või kindlustad?Elukindlustus tasub sõlmida enne, kui on hilja

• See on pisut raske tema jaoks, sest see on rohkem teksti kui pilte, aga kuulab tähelepanelikult.

  This is a bit difficult for him because there is more text than images, but he listens attentively.

  

  LinnameediaKultuuriamps. Andrei Titov

• Muus osas pisut mõrupill olivad tol päeval küll, et see ei olnud otseselt see reaktsioon, mida üliõpilased oleksid oodanud tol päeval.

  In other respects, it was a bit bitter that day, as it was not exactly the reaction the students had expected that day.

  

  Universitas Tartuensise taskuhäälingTasulise kõrghariduse võimalused

• pisut enam kui nelikuud hiljem

  A little more than four months later

  

  Nädala raamatVladimir Pool "Nõukogude ajast nostalgiata". Postimehe kirjastuselt. Tutvustab Timo Tarve.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).