piiri

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Pigem mõtleks seda, et meil on kohta praktikat juurde, aga kahjuks sellistel piiri pealsetes vaidlustes risk on, et kui kaotada, siis kogu see kulu tuleb ise kinni maksta.

  Rather, I would think that we have room for more internships, but unfortunately, in such border disputes, the risk is that if we lose, we will have to cover all those costs ourselves.

  

  VabaflowAlbumi taga: Rahel

• Aga tegelikult ongi see, et keha nagu üle piiri ära läinud ja sa ei toode seda tagasi enam.

  But the reality is that the body has crossed a line, and you can’t bring it back anymore.

  

  Ebaõnnestumiste ÕhtuEbaõnnestumiste Õhtu: Anu Kivilo, Brigitta Davidjants, Helen Sildna, Leelo Lehtla

• mille peale ehk ei tuleks, et mida üldse ei või küsida, mis ei ole ka selliseks hea tava piiri peal mängimine, aga väga erandlik.

  Which might not come to mind is that what cannot be asked at all, which is also not really playing on the boundary of good practice, but is very exceptional.

  

  Delfi ErisaadeKes võidab USA presidendivalimised? Sellele küsimusele on praegu vaid üks õige vastus

• selle piiri ja, ja seal see, see vein on ka natukene selline, selline, selline maitse asi, mitte nagu, mitte siis ennast purju joomis asi, et, et, et need, need on need, mis hoiavad.

  This boundary and, and there it is, this wine is also a little bit like, like, like a matter of taste, not like, not something to get drunk on, that, that, that these are the things that hold.

  

  SALGA podcastSALGA PODCAST 06: USA presidendivalimiste eri

• vist juba päris, nii öelda, sellel viiesaja, viiesaja liikme piiri lähedale langenud, et, et kaua, kauaks seda ärakonda on, ehkki nad üritavad vist nüüd ühineda kellegagi, aga, aga ikkagi, jah, valija, kes soovib, ei näe praeguses riigikogus, piisavad oma huvide esindatust või, või sellist jõudu, kes aktiivselt midagi üritaks muuta, siis vaatab, väljab pole riigikogu.

  It seems that it has already quite fallen, so to speak, close to the limit of five hundred members, that, that there has been this party for a long time, even if they are now trying to unite with someone, but, but still, yes, the voter who wishes does not see sufficient representation of their interests in the current parliament, or, or such strength that would actively try to change something, then looks, outside there is no parliament.

  

  TagatubaJuhan Kivirähk reitingutest: Eesti poliitika on kaevikutes. Laenuga hakatakse populaarsust ostma

• Valged torevad kuskil lume siis ringi silkemas näinud, aga sinine pudel, ta jääb ilusti silma ka ja ma proovisin nüüd seda magneesiumi vette ja kodus ma praegu just tarvitan magneesiumi, ma näitsin mingi uue preparaadi, mida keegi mulle soovitas ja siis ma aega ajalt võtan sealt plusika täie ja segan selle siis see vee sisse ja segan selle ära ja see maitse on selline, et see iga ühele ilmselt ei sobi, aga minul on selline piiri pealt, on suhteliselt selline, et see on selline, et see on selline, et see on selline, et see on selline, et see on selline, et see on selline, et see on selline.

  I saw white creatures somewhere in the snow shimmering around, but the blue bottle is also quite eye-catching, and I tried this magnesium powder in water, and at home, I am currently using magnesium. I was shown some new preparation that someone recommended to me, and then I take a full scoop from there occasionally and mix it into the water, and the taste is such that it probably doesn’t suit everyone, but for me, it’s on the borderline—relatively, it's like, it's like, it's like, it’s like, it’s like, it’s like, it’s like, it’s like.

  

  TrennijutudLUMIORAV: Auhinnatud Eesti toode aitab väsimuse ja lihaskrampide vastu

• Olime poolas suhteliselt siin piiri lähedal ja nüüd siis me jõudsime varaomikul kohale.

  We were in Poland relatively close to the border and now we arrived early in the morning.

  

  Kaup24Partneri tasemel teenindus ja IT-tehnoloogiad annavad võimaluse kasvatada äri

• Kõik inimestel ei ole veel seda kindlat piiri, ei ole veel seda teadmist, et kus maalt ikkagi nüüd jookseb see robootika ja kõik see tehnoloogia ja kus siis kaob see inimlikuse piir.

  Not all people yet have that clear boundary, nor do they have the knowledge of where robotics and all that technology actually cross the line, and where the boundary of humanity disappears.

  

  PäevakordMartin Helme elu on raske, sest väga tahaks aga hästi ei saa

• Ja selles samas kontekstis, millest ma enne rääkisin, ehk selles, et inimesed võiksid olla teadlikud sellest, et publik on väga lai, väga mitmekesine, mida sõnad tähendavad, nad võiksid olla sellest teadlikud, kuidas neid võiks kasutada, kuidas võidakse huumorit tõlgendada siin ja seal pool piiri.

  And in the same context that I spoke about before, that is, that people should be aware that the audience is very broad, very diverse in what words mean, they should be aware of how they might be used, how humor might be interpreted here and there across the border.

  

  Vaim vardasVaim vardas: Liisi Laineste

• Ka karude ja ja hundidega eriti noh, karudega oleme piiri üleselt saanud teha päris ulatuslike töid.

  We have been able to carry out quite extensive work with bears, especially with bears across the border.

  

  LaborLabor. Ilvesed Eestis ja Lätis. Lainemudelid

• Ta on muutunud kindlasti natukene keerulisemaks seoses sellega, et reisimine ühele poole või teisele poole piiri on olnud pärsitud siin erinevatel põhjust.

  It has definitely become a bit more complicated due to the fact that traveling one way or the other across the border has been restricted here for various reasons.

  

  Sõdurilehe podcast#94 Kaitseväe luurekeskus

• Sinna kindlasti ta sub minna ja teine koht, kus on võibolla ma arvan, et isegi Baltikumi või parimad spaad on vastu Valgevene piiri, Trusnikais, et seal on, sinna ta sub minna.

  He should definitely go there, and another place, which I think might even have the best spas in the Baltics, is near the Belarusian border, in Trusnikai; he should go there.

  

  Rohe du JourEP7 Turul tõstavad pead uued pangad – materjalipangad

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).