pigem

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Otsa loomulikult me peame seda tehisarurevolutsiooniga kaasas käima, aga mitte ilmlingamata nii, et, nagu, iga õpilane kogu aeg on tehisarus, või pigem nii, et me ei oleme parim riik selles suhtes, et meil kõige rohkema õpilasi

  Of course, we have to keep up with the artificial intelligence revolution, but not in a way that, like, every student is in artificial intelligence all the time, or rather in a way that we are the best country in this regard, that we have the most students.

  

  ÕpipisikPedagogicumi erisaade: tehisaru hariduses ja koolis

• Aga küll ka, et kui mõned ka meedia välja anded on sellised pigem vaktsineerimisuastaseid infot avaldanud või kajastanud, et siis me ikkagi võtame ka nendega ühendust ja palume seda infot korralda.

  But indeed, if some media outlets have published or covered information that is rather in favor of vaccination, then we will still reach out to them and ask them to organize that information.

  

  JaanJaan (Trailer)

• seda tagasi, et olen ise saanud oma õppijatelt, aga jah, ehk siis audioloengud ise genereerinud, teinud, lisanud oma olemas olevasse õppematerjalis, mis on ka eks ju interaktiivis mingi õppematerjal, aga mingi osa, mis on võibolla pigem lugemine, ma olen pigem pannud selle podcastlisse ja siis sellega genereerinud audioloengu, aga ka siis lastnud oma õppijatel teha ülesandeid, milled väljundiks on siis audiofail ja nad saavad kasutada seda

  I have received this from my learners myself, but yes, I have generated and created audio lectures, added them to my existing learning materials, which are also interactive learning materials, but for some parts that might be more reading, I have rather put them into a podcast and generated an audio lecture with that. I have also had my learners complete tasks with the output being an audio file that they can use.

  

  DiginobeDiginobe aasta digilemmikud

• nagu, see ei ole midagi retsi või nagu karmi. Pigem on see selline, et

  like, it's not anything crazy or like harsh. Rather, it's more like

  

  Rööprähklejad#32 Noored, nutikad ja näljased: Kadri Kiisel Z-generatsiooni töökultuurist

• Mina olen pigem just see, kes õisel ajal kõrselt läbi jalutab ja ma olen vist, ma ei ole nagu unagi ka kõrtnud asnamägega koplid sellele ajal,

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• Aga pigem... Mina olen alati olnud enda kõige suurem kriitik.

  But rather... I have always been my own biggest critic.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

• mis põhimõtteliselt sa teed, ütled tale näiteks, et sa ütled tale näiteks, et ma, ma ei tea, mis onks hea valint, sa ütled, ma pean viima prügi välja, ei, see ei ole ka hea valint, pigem, ütleme näiteks see, et sa ütled Streaksile, et ma pean igapäev käima 10 000 sammu ja nüüd, kui sa oled päevas 10 000 sammu ära teinud, siis sa märgid seal appis ära, sa vajutad sinna peale, et käi siin,

  what you basically do is you tell him, for example, that you say to him, for example, that I, I don’t know what would be a good choice, you say, I need to take out the trash, no, that’s not a good choice either, rather, let’s say for example that you tell Streaks that I need to walk 10,000 steps daily and now, when you have done 10,000 steps in a day, you mark it in the app, you press there to indicate that you’ve done it.

  

  Popkulturistid186. osa: Külm poeg, külm mäng

• Ehk tehniline osa on võimalik ära õppida, aga seda nägemist saab nagu treenida või sa pigem nagu mõtled seda, et iga hõest nagu ei saagi fotograafi?

  Maybe the technical part can be learned, but that kind of vision can be trained, or do you think that not everyone can be a photographer?

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

• Pigem tulevad need, kes nagu naudivad neid mägiseid vaateid ja matkamist ja oh see on mõnus.

  Rather, those will come who enjoy the mountain views and hiking, and oh, that's nice.

  

  Rohe du JourEP7 Turul tõstavad pead uued pangad – materjalipangad

• Kas meil on vaja demokraatid päästa ja härise ajal on see hakkanud nihkuma pigem sellele, et me ei lähe tagasi, me liigume edasi põlgundade muutus kõiki muud, et kas härisel ja voosil on siis nüüd õnnestunud seda vaibi nii öelda muuta ja ja suund nagu demokraatide suunda nihutada, et inimesed ei suhtu sellesse nagu sellisesse abstraktsesse, mitte öeldes, et demokraatia kaitsmine ei ole oluline, aga ma arvan, et ka tavalis inimese jaoks ei ole oluline.

  Do we need to save the Democrats and during a time of turmoil it has shifted more towards the idea that we are not going back, we are moving forward in the change of generations everything else, so has the turbulence and the flow managed to change this vibe, so to speak, and shift the direction like that of the Democrats, so that people do not view it as something abstract, not saying that defending democracy is not important, but I think for the average person it is not important either.

  

  Välisnädal47 dollarit Elon Muskilt või demokraatide head vaibid?

• Pigem mõtleks seda, et meil on kohta praktikat juurde, aga kahjuks sellistel piiri pealsetes vaidlustes risk on, et kui kaotada, siis kogu see kulu tuleb ise kinni maksta.

  Rather, I would think that we have room for more internships, but unfortunately, in such border disputes, the risk is that if we lose, we will have to cover all those costs ourselves.

  

  VabaflowAlbumi taga: Rahel

• Jah, aga räägime siis nendest tagajärgidest, mille tõenäosus paistab praegu olevat väga 50% lähedal ja kõigepealt kaasus just nimelt selle kaitseks, et võidab pigem Trump.

  Yes, but let's talk about the consequences, the likelihood of which seems to be very close to 50% right now, and first of all, the case is precisely about the defense that Trump is more likely to win.

  

  Edu Valem#28 | Alo Naelapea: tööotsija peab aru saama, kui suur on tema kui investeeringu tootlus tööandjale

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).