pidas

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Teises maailmasõjas sattus ta Eesti laskur korpusesse ja pidas rindel ka üksi kaseliku päevikut, mida lugeja eesti keelsena esmakordselt siis tudeerida saab.

  In the Second World War, he ended up in the Estonian Rifle Corps and kept a personal diary on the front, which the reader can study in Estonian for the first time.

  

  Nädala raamatVladimir Pool "Nõukogude ajast nostalgiata". Postimehe kirjastuselt. Tutvustab Timo Tarve.

• Afromeerika muusika ei allu sellistele kirjeldustele, näiteks, ma ei tea, võtame selle jazz muusika näite, et seal on improviseatsiooni elementid ja Torno ignoreeris need, teesti ta pidas neid mingisugusteks illustratiivseteks elementideks, kui see küll 20-30 aastat võis see nii olla, kuigi ilmselgelt oli Afromeerika muusikal koopsi teissugune võimekus juba siis, aga noh, ütleme pärast sõda, kui Torno jäi oma mõistetele ja mõtetele kindlaks,

  African American music does not conform to such descriptions; for example, I don't know, let's take this jazz music example, that there are elements of improvisation, and Torno ignored those, he really considered them as some kind of illustrative elements, even though 20-30 years ago it might have been so, although clearly African American music already had a different capacity back then, but well, let's say after the war, when Torno stuck to his concepts and ideas.

  

  FilotsoonFRANKFURDI KOOLKOND JA POPULAARMUUSIKA

• Kui kõik oli tornmaja juurde jõudnud, hakkas kornik Bastian rääkima ja pidas nende kõigi heale sõbrad.

  When everyone had arrived at the tower house, the crow Bastian began to speak and considered them all good friends.

  

  Lastejutud väikestele ja suurteleKardemoni linna rahvas ja röövlid - üheteistkümnes peatükk

• Erakonna poolt ääletada, et vahepeal oli pikk vahe, et tegelikult reformeerakond, kes pidas ennast nagu ärimeeste välja andeks, eks sai viimati väripäeva äripäevad toetustunde aastal 2003, sellel nii siis järgelt 16 aastat anti seda soovitajatest toetust kusegine mujale, et no välja anded on teinud.

  To vote for the party, there was a long break in between, as actually the Reform Party, which considered itself a publication for entrepreneurs, last received support in the spirit of trade from the day of its establishment in 2003. After that, for the next 16 years, this support was directed elsewhere, so the publications have been produced.

  

  Kõutsi külalised#5 Alar Tamming

• On raske aru saadest, noh, kui see tõesti oleks nii olnud, miks ta oleks, siis pidas lõpul tunnistama, et tal see siis tema, tema on ka nagu kõik kumma löönud, et kummale poole ta siis kaldub, nii et väga raske on öelda, väga raske on öelda, samas Jaana Toom on tark naine, ta teab väga hästi, ta tunnet väga hästi selle olukordaga erakonnas, väga kahtlen, et ta siis Edgarile Eerile näeb pikka tuleviku ja tema kui veel poliitikuna kindlasti, noh,

  It's hard to understand, well, if it really had been that way, why then would he have had to admit at the end that it was him, he's been kind of shaken, wondering which way he leans, so it's very hard to say, very hard to say, at the same time Jaana Toom is a smart woman, she knows very well, she senses this situation in the party very well, I seriously doubt that she sees a long future for Edgar Eeri and certainly not for him as a politician anymore, well.

  

  Vaba mikrofonEpisood 061: Mis on sinu suurim miinus?

• Nõukogu istungid, siis see otsus saata USA väed siis, siis Koreas võeti vastu ilma Nõukogude liidu laua taga olemata ja Nõukogude liid pidas seda omakorda õiguse vastaseks, et ilma tema osalusõta öeldes, et nüüd, et USA kasutab ühe rood ja selle julgeolekult Nõukogu imperialistlikult ja rahvusvaalise õiguse vastaselt ära, et neid selles mõttes, noh, neid konflikte on seal olnud kõigil aasta kümnetel

  Council meetings, then the decision to send US troops, then in Korea was made without the Soviet Union being at the table, and the Soviet Union considered this to be a violation of rights, saying that now the US uses a certain approach and imperially and against international law exploits its security council, that in this sense, well, these conflicts have been there for decades.

  

  Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo

• Naabrimees pidas kinni, vaatas eest, vaatas tarant, ütles kaks asja.

  The neighbor stopped, looked ahead, looked around, and said two things.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• Ja pidas seal toetava kõne tuandetele Tšetšenia sõjaväelastele ja külastas ka Venema poolt okkupeeritud Ukraina alasid.

  And gave a supportive speech to the Chechen soldiers in the hall and also visited the areas of Ukraine occupied by Russia.

  

  JaanJaan (Trailer)

• ütleme nii, et pidas selle ülimalt tugeva kõne maha.

  Let's say that he/she gave an extremely powerful speech.

  

  Planeet Hollywood141 - Finale

• Ja seda arutelu pidas väga pingselt siis Frankfurti koolkond, kes siis alustas oma tegevust juba 1930. Frankfurti ülikooli.

  And this discussion was held very intensively by the Frankfurt School, which began its activities as early as 1930 at Frankfurt University.

  

  FilotsoonFRANKFURDI KOOLKOND JA POPULAARMUUSIKA

• Kolm-neeli tundi, kolm-neeli tundi pidas vastu.

  Three to four hours, it lasted three to four hours.

  

  PäevakordMartin Helme elu on raske, sest väga tahaks aga hästi ei saa

• Ta pidas seda sama vasitavad ja tagasihoidlikku ametid,

  He held the same humble and modest positions.

  

  MõtisklusedPüha Joosep, töömees

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).