pidada

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Kedagi teiste ja ja põhimõtteliselt noh, mida siis silmas pidada peaaegu kõik Eesti pärimustantsud vähemalt need, mida tantsuklubides tantsitakse peaaegu kõik on paaristantsud, ehk et oma paarilist saa kodust kaasa tõepoolest ei pea võtma, aga üldiselt kui tantsupõrandale lähed, siis enamasti on see paarilisega koos ja siis tasub siis nagu märkata, et kas see tants käib nüüd niimoodi, et ongi, et mina ja minu paariline tantsime koos ja vaatame teiste paaride pealt, kuidas asi täpselt käib.

  In essence, when considering almost all Estonian folk dances, at least those that are danced in dance clubs, almost all of them are couple dances. This means you really don't have to bring your partner from home, but generally, when you go to the dance floor, it's mostly with a partner, and then it’s worth noticing whether the dance goes like this: me and my partner dance together and watch how it’s done by other couples.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• tuhandega ja niipalju sööda kohtis just kui võite pidada ja eeldus on ka see, et siis kahe sööda vahe ei tohi olla vähem kui üks kilomeeter, et et et selles mõttes jah, et see tegi mingid korrektuurid, et et iga üks nagu ei poeta peo teiega, iga nurga taha midagi ja

  With a thousand and so much feed, it was as if you could hold a victory, and the assumption is also that the distance between two feeds must not be less than one kilometer, so in that sense, yes, it made some corrections, so that not everyone just drops something at the corner with you.

  

  Jahimeeste JutudSaade 19: Tarmo Sokolov ja Egert Poll - jätkuvalt rohkem koos, kui eraldi

• pidada, eriti mis puudutab tähtaegu ja peale kauba Elon märkis, et enne

  to keep, especially regarding deadlines and after the goods Elon noted that before

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• Ja võibolla siis arendajatel on oluline silmast pidada, et müügilepingutes kirjutada, et tegemist on ainult arvutuslikuga ja et inimesed peaksid siis need üle arvuta, üle mõõtma.

  And perhaps it is important for developers to keep in mind to state in the sales agreements that it is only an estimate, and that people should then recalculate and remeasure those.

  

  Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused

• Kindlasti luure keskus ja mina ka isiklikult tunnen vastutust selle informatsioonis, mis me kogume ja mida me edastame, aga eks siin kohal tulebki silmas pidada seda, et vastaspoole mängijad üritavad seda informatsiooni lasta paista selles valguses, mis neile sobib ja meie siis kõigi nende vahel on.

  Certainly, the intelligence center and I personally feel a responsibility for the information we collect and transmit, but we must keep in mind that the players on the opposing side try to present that information in a light that suits them, and we are then in the midst of all of this.

  

  Sõdurilehe podcast#94 Kaitseväe luurekeskus

• Me jagame häid soovitusi, kuidas pidada oma neljaalkseid lemmikuid nii, et oleks vähem nakatumisi.

  We share good tips on how to keep your four-legged friends so that there are fewer infections.

  

  Öökulli akadeemiaZoonoosid - elurikkus meis ja meie lemmikloomades

• Aga loomulikult tuleb meeles pidada seda, et näiteks eestlastel ja lätlastel

  But of course, it should be remembered that, for example, Estonians and Latvians...

  

  Keelehääling20. Kuidas elavad meie hõimlased ja nende keeled?

• ja tähendas ka mõnes mõttes kultuurilagunemist ja asendumist millegi noh sellise madalamat sorti ilminguga, mida päris kultuuriks ei saa pidada, aga mis puudutab seda tööd ja vaba aeg, see on muidugi osa ajast sellest nagu järgmisest faasist, et kui me kirjeldame, et neid muutusi kui mingisugust uut töösitatsiooni, kus inimesed tulid maalt, asusid fabrikutesse tööle, paratamatu protsess, inimesed teenivad kapitale,

  and also meant, in some sense, the decline of culture and its replacement with something of a lower sort of manifestation that cannot be considered true culture, but regarding work and free time, it is of course part of the times, like the next phase, that when we describe these changes as some kind of new work situation, where people came from the countryside and started working in factories, an inevitable process, people earn capital,

  

  FilotsoonFRANKFURDI KOOLKOND JA POPULAARMUUSIKA

• Tuleb ikka vaadata lapse tervise pealt ja pidada.

  You still have to consider the child's health and take care of it.

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

• Võibolla need nagu näid, et pärlkanade puhul näiteks nad, nad on tore pidada selle koha pealt, siis üpevad kuskil puuots ära pealt, siis üpevad kuskil puuots ära peal.

  Maybe this shows that, for example, with pearl guineafowl, they are nice to keep in this regard, then they jump down from somewhere high in the tree, then they jump down from somewhere high in the tree.

  

  Eesti Sotsiaalmeedia Podcast[#55] Kanad on meie tulevik - Gustav Kotkas ehk www.gustavikanad.ee

• noh, nagu matkimised eel, kui nii ühel hetkel, siis noh, järjest hakkab nagu see teadmine süvenema ja hakkad nagu ise aru saama, et millal, kus, kuidas on sobilik, et kus on see osa, kus ma just nimelt saan, kus ma tahan ja saan improviseerida ja mis on nagu see niimoodi oluline vorm, et millest ikkagi tuleb kinni pidada ja siis juba järgmine tasand on siis just nimelt see siuke esteetika või noh, see, et mis on nagu kombekas või maitsekas.

  Well, like in the previous imitations, at some point, the knowledge starts to deepen, and you begin to understand for yourself when, where, and how it is appropriate, where is the part where I can specifically improvise and how important it is to adhere to a certain form, and then the next level is precisely this kind of aesthetics or, well, what is considered proper or tasteful.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• No jah, aga ikkagi tuleb meeles pidada, et kui sa vahepeal ei juhtu teavitama oma tervise halvenemisest.

  Well, but still it must be remembered that if you happen not to inform about your health deterioration in the meantime.

  

  Riskid või kindlustad?Elukindlustus tasub sõlmida enne, kui on hilja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).