pealt

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Mina pesta, nagu pesta, aga ei tulnud mõned, kui on tedre tähnid ja hoida ja imetleda konna peo peal, see ei olnud mitte midagi, aga praegu nagu väga, kui lapse lapsed toovad, vaata kui ilus konn, ma nagu väga ei kutsu, et ma olen vist üks tüüpiline nais inimene selle koha pealt, aga noh, seal ei pea konna katsuma raamatu puhul.

  I wash, like wash, but some didn’t come when there are grouse marks and keep and admire a frog on the palm, it was nothing, but right now, like very much, when the children bring it, look how beautiful the frog is, I don’t really call out, I guess I’m a typical woman in this regard, but well, there’s no need to touch the frog in the case of a book.

  

  Uus Asi#2 Leelo Tungal ja Aleksei Turovski loomadest ja uuest raamatust

• Ja siis muidugi see Virginia Woolf'i oma tuba, see kirjutamise või olemise või elamise koha pealt on väga oluline kahtlemata.

  And then, of course, Virginia Woolf's "A Room of One's Own," in terms of writing or being or living, is undoubtedly very important.

  

  RõhkRõhk – Hanneleele Kaldmaa & Kaarel Aadli & Paul Raud 23.04.25

• Eesti õpetada seda nii öelda uut peale peale tulnud kaanonit selgeks, et mulle tundub, et suhteliselt palju on antud vabaks ja ma ütleksin veel midagi võibolla oma isikliku empiirilise kogemuse pealt, kuna ma olen töötanud elujooksul koos väga paljude erinevate seltskondadega ja tavaliselt see algab nii, et mina ise õpin kähku ära midagi nende keelest, aga ma katsun ka neile kähku midagi eesti keelest õpetada.

  Estonians teach this so-called new emerging canon, it seems to me that quite a lot has been left open, and I would perhaps say something from my personal empirical experience since I have worked throughout my life with many different groups, and usually it starts like this: I quickly learn something from their language myself, but I also try to quickly teach them something from the Estonian language.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• Ja siis, kuna sotsiaalmeedialoogik on selline, et see töötab info jagamise pealt ja reageerimise pealt, siis noh, inimesed, kes ei taha tahtlikult levitada vale infot hakkavad seda tegema paratamatult.

  And then, since the logic of social media works on the basis of information sharing and reaction, people who do not intentionally want to spread false information will inevitably start doing so.

  

  JaanJaan (Trailer)

• Ma tean, et enda pealt mina käin ja otsin.

  I know that I go out and search for myself.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

• Kedagi teiste ja ja põhimõtteliselt noh, mida siis silmas pidada peaaegu kõik Eesti pärimustantsud vähemalt need, mida tantsuklubides tantsitakse peaaegu kõik on paaristantsud, ehk et oma paarilist saa kodust kaasa tõepoolest ei pea võtma, aga üldiselt kui tantsupõrandale lähed, siis enamasti on see paarilisega koos ja siis tasub siis nagu märkata, et kas see tants käib nüüd niimoodi, et ongi, et mina ja minu paariline tantsime koos ja vaatame teiste paaride pealt, kuidas asi täpselt käib.

  In essence, when considering almost all Estonian folk dances, at least those that are danced in dance clubs, almost all of them are couple dances. This means you really don't have to bring your partner from home, but generally, when you go to the dance floor, it's mostly with a partner, and then it’s worth noticing whether the dance goes like this: me and my partner dance together and watch how it’s done by other couples.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• ma arvan, et on vajal nagu kindlasti sellega väga kiire ja nagu tagast tulla see enda koha pealt, et minu jaoks oleks see väga nostalgi ja laks, kui see seelikad ja kosvordid ja kõik rajal tuleks, sest minu lemmik auto on CNN Ford Escort kosvord, et kes ei ole näinud võibolla, mis autost juttu on või momus on näiteks minust urmaava, nii-öelda kosvord väljas, et see on mul välimuselt kõige lemmikum, võibolla see ongi see, kus minu mälastust hakkavad ka lapsepõlvest piht, et kui need autot sõitsid, olidki klaptuledega seelikad ja

  I think it's definitely necessary to be very quick with this and to get back to it from my own perspective, as it would be very nostalgic and a thrill for me if these skirts and escorts and everything would come back on track, because my favorite car is the CNN Ford Escort escort, and for those who might not have seen, I'm talking about a car here, for example, my favorite, so to speak, escort outside, as that is the one I like the most visually. Maybe that's where my memories also start from childhood, because when those cars were driving around, there were indeed skirted cars with folding headlights.

  

  Hunnik Juttu podcast104 - 'Me Too' viies aasta, Top7 naisartisti, Putini latte ja rassi sõjad Hollywoodis

• Ja ma lisseksin seda, et noh, me teame, et praegu, kui vaadad kaardi pealt, kus need uureli keeli räägitakse, et nad on ühest on kaugel üks teisest.

  And I would just like to say that, well, we know that right now, when you look at the map where these Uralic languages are spoken, they are far apart from each other.

  

  Keelehääling20. Kuidas elavad meie hõimlased ja nende keeled?

• lauseid nagu mingi palun ära tee seda jumal aita ja nii edasi sellised nagu appi palved aga tema oli seda lihtsalt mõelnud kui et inimesed tulevad reede õhtul koju pealt

  Sentences like "please don't do this," "God help," and so on, are like cries for help, but he had just thought of it as people coming home on a Friday night.

  

  ASJATUUMASJATUUM EP1

• Ette, et pidi nagu tõesti suurtele nimedele ja ülikoolidele ja nagu väga tähtsalt inimestega pidi suhtlema ja noh, ka näiteks meedias on ju, et kus on koolitunni ajal helistatakse, et ta kuule, et nagu interviut teeme nüüd, et, et jah, et siis ma ei tea, võibolla sina oskad siis seda meedia koha pealt mingit soovitust anda.

  You had to really communicate with big names and universities and with very important people, and, well, for example, in the media, it happens that during class hours they call to say, "Hey, we're doing an interview now," so, yeah, I don't know, maybe you could give some advice regarding the media aspect.

  

  ÕF FutuurumÕF Futuurum podcast - ÕF kogemused ft. Konnekt, Luffa, Leivik, Kontekst

• Kui on nüüd pensioniks kogumine ja inimene selle pealt on saanud sisse maksatelt tulumaksu tagasi, siis sealt peetakse küll kinni, aga ja elukindlust süvitis, et sealt ju ei saa ka sisse maksatelt tulumaksu tagasi, nii et need on tulumaksu vabad.

  If one is now saving for retirement and has received income tax refunds on contributions, then tax will indeed be withheld from there, but with life insurance, one cannot get income tax refunds on contributions, so those are tax-free.

  

  Riskid või kindlustad?Elukindlustus tasub sõlmida enne, kui on hilja

• Oma vanemate kord oli ukse pealt, kuidas naine üritas välis uksest sisse tulla.

  It was the time of my parents when a woman tried to enter through the outside door.

  

  Unejutud PodcastUnejutud - Kuulajate lood: Unenäod, kapiuksed ja paralleeluniversumid

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).