peale

Said in 12 Estonian podcast lines.

• suhtuma kõikides sammudesse, mida me teeme, sest me peale sõda

  to relate to all the steps we take, because we after the war

  

  Malayalam Christian SongNadathidunnu Daivamenne Nadathidunnu | Malayalam Christian Song

• Eesti õpetada seda nii öelda uut peale peale tulnud kaanonit selgeks, et mulle tundub, et suhteliselt palju on antud vabaks ja ma ütleksin veel midagi võibolla oma isikliku empiirilise kogemuse pealt, kuna ma olen töötanud elujooksul koos väga paljude erinevate seltskondadega ja tavaliselt see algab nii, et mina ise õpin kähku ära midagi nende keelest, aga ma katsun ka neile kähku midagi eesti keelest õpetada.

  Estonians teach this so-called new emerging canon, it seems to me that quite a lot has been left open, and I would perhaps say something from my personal empirical experience since I have worked throughout my life with many different groups, and usually it starts like this: I quickly learn something from their language myself, but I also try to quickly teach them something from the Estonian language.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• inimesed, võta siia maani, Saksamaa sa pead taotlema omale, et sul oleks nagu see digi ideja, nii, aga me pistime selle lihtsalt kõikidele kaardi peale, et noh, kasutavad või kasuta, aga ega ta liiga ka ei tee, et noh, meil on ainult ühte tüüp idegaard, see on see chipiga, eks, ja, ja see oli geniaalselt õige, õige nagu lahendus.

  People, take it up to here, Germany, you have to apply for it for yourself, so that you have this digital ID, but we just put it all on the card for everyone, so you know, use it or not, but it won't hurt too much, because, well, we only have one type of ID card, that's the one with the chip, right, and that was brilliantly right, the right solution.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• võtan autoga võibolla oma lapse lastajast peale, toon ta autoga sinna, mul ei ole näiteks võibolla võimanust, et ei alutada tema ka lasta, elan võibolla teisel pool linna ohnuse

  I might pick up my child from kindergarten by car, I'm taking him there by car, I might not have the opportunity to let him walk, I might live on the other side of the city.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• mis põhimõtteliselt sa teed, ütled tale näiteks, et sa ütled tale näiteks, et ma, ma ei tea, mis onks hea valint, sa ütled, ma pean viima prügi välja, ei, see ei ole ka hea valint, pigem, ütleme näiteks see, et sa ütled Streaksile, et ma pean igapäev käima 10 000 sammu ja nüüd, kui sa oled päevas 10 000 sammu ära teinud, siis sa märgid seal appis ära, sa vajutad sinna peale, et käi siin,

  what you basically do is you tell him, for example, that you say to him, for example, that I, I don’t know what would be a good choice, you say, I need to take out the trash, no, that’s not a good choice either, rather, let’s say for example that you tell Streaks that I need to walk 10,000 steps daily and now, when you have done 10,000 steps in a day, you mark it in the app, you press there to indicate that you’ve done it.

  

  Popkulturistid186. osa: Külm poeg, külm mäng

• see tähendab see püüd, et kuidas me seda kuu peale ütlust oleme tõlgendame.

  This means the effort to interpret how we have understood this saying about the moon.

  

  Biotoopia#5 Kalevi Kull: "Koosluste loomulik mitmekesisus."

• Neid, kes tegelevad probleemidega, need ei ole ainult linna, need võivad olla ka ülikoolid või teadusasutused või muud arendusasutused ja tihti peale leitakse ühis osa või ühiselt lahendamist vajavaid küsimusi.

  Those who deal with problems are not only from the city; they can also be from universities, research institutions, or other development organizations, and often there are common areas or questions that need to be resolved together.

  

  EntreprenööritajadS2 E13 Kristel Tuul X Naiste edu coach ja mentor

• Aga kuidas siis teisiti, sest see on meie programmiline põhimõtte algusest peale, oleme korduvalt eelnõusid selleks esitanud ja see võib ka läbi minna.

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• Oled sa selle peale mõeldud, et näiteks kui meie Eestis ei oleks Euroopa Liiduga liitunud, mis meil oleks praegu selle ajal aastal 2024?

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• No teil hooaja peale käis või oli koosseisus, kui ma nüüd ei

  Well, did you play during the season or were you in the lineup, if I'm not mistaken?

  

  Viies veerandaeg252. osa. OTSE MILANOST! Maailma parim Giannis, kohutavad kohtunikud ja Eesti MVP…?

• kuidagi testida, ennem kui sa sellel kultuurule lähed, siis meil oleks olemas nii tehniline, õiguslik, tugi, oleks võimalik teatud piirangute ka siis nii-öelda reaalelus katsetada, testida, et me peame mõtlema kõige selle peale.

  Somehow to test it before you go to that culture, we would have technical, legal support available, and it would be possible to test certain limitations in real life, so we need to think about all of this.

  

  INSENEERIASTBOLT | Taavi Piibar - 6 põlvkonda tõukerattaid

• Mul ei ole see nipi peale midagi öelda, see on ikka päris hea nippe.

  I have nothing to say about this tip; it is quite a good tip.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).