peab
Said in 12 Estonian podcast lines.
Nüüd peaks sa peaga ukse puruks, no ei ole mõte, et teine uks lahti, et natuke nagu eneseteadlikus selle koha peab märgata, et mis, mis on nagu sinu tee ja mis ei ole sinu tee, kui ikkagi on punane tuli või punane lip, siis ära minna sinna, kui on kolmane lip, siis mõtle nii ja kui on rohene lip, siis anna tulla nii, et märka ja vaata ennast, et nagu elu sa ei tea, kes sa oled ja mis sa tahad tegema, et saad lihtsalt kuule vähem teisi, ma arvan, nagu see mõte.
Now you should break down the door with your head, there's no point in having another door open, it's a bit like being self-aware in this place, you have to notice what is your path and what is not your path, if there is still a red light or a red flag, then don't go there, if there's a yellow flag, then think about it that way, and if there's a green flag, then come on in, just be aware and look at yourself, because in life, you don't know who you are and what you want to do, you just tend to hear less from others, I think that’s the idea.

Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest
Noh, peab tunnistama, et tega isegi ei tunneks ennast pisut kõhedalt võibolla, kui tead, et seal on midagi, midagi taolist toimunud, lihtsalt oli võibolla huvitav vahelepõige, et igasuguseid olukord, ma kujutan ettega teie praktikas, on juba tulnud ette ja tuleb kardetavasti veelki.
Well, I have to admit that I might feel a bit uneasy, perhaps, knowing that something like that has happened there; it was perhaps just an interesting digression that all sorts of situations, I can imagine, have already occurred in your practice and hopefully will happen even more.

Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused
Jaa, et tegelikult, no eks tokens ju kasutab seda, no isekad geenisel ise metafoorine, eks ju ja tegelikult, mis ta ju, mis ta nagu silmas peab, eks ju, et no, et olelusvõitlus on, on oma olemuselt isekas.
Yes, actually, well, tokens use this, selfish genes themselves as a metaphor, right, and actually, what they mean, right, is that, well, the struggle for existence is, by its nature, selfish.

Biotoopia#5 Kalevi Kull: "Koosluste loomulik mitmekesisus."
Minust põllumees on see parandamatu optimist, et see ei pane ikka sama raua kõdas, et väga, väga pikalt peab väga kevasti minema.
A farmer is an incurable optimist, as he doesn't let the same iron strike twice, believing that things will go very, very badly for a very long time.

PõllupäevikPõllupäevik 53 | 2024. Hooaja õppetunnid Kesk-Eestist
Ma arvan, et luurekeskuse töös kindlasti peab olema meeskonna mängija.
I believe that being a team player is definitely important in the work of the intelligence center.

Sõdurilehe podcast#94 Kaitseväe luurekeskus
Et peab teadma natukene seda peomehaanikat ja kuidas siis kohandada
That one must know a little about the party mechanics and how to adjust it.

Keha ja VaimKeha ja Vaim. 1. osa - Välitreening
Heli nagu alguses sai öeldud ja seda ei maksa siin saate käigus kindlasti mitte unustada, et lisaks kõigele olete tega arte, kümnaasium, õppala juhate ja kunstiõpetaja, nii et tegelikult kogu selle võrratu koguga tegelemise kõrvalt peab teil juga töök saada.
As mentioned at the beginning, and it should definitely not be forgotten during the course of this program, that in addition to everything, you are also an artist, a high school principal, and an art teacher, so in fact, alongside dealing with this wonderful collection, you also need to work.

Minu eriline eluMinu eriline elu. Heli Mänd
Nüüd see peab igal tunnil arvutama siis lainetuse erinevatest
Now it has to calculate the different waveforms every hour.

LaborLabor. Ilvesed Eestis ja Lätis. Lainemudelid
Tallinna lennujaama läbivate reisijate arv on kasvanud nii suureks, et maapeal see teeninduse pakkumine peab minema nii-öelda vabale turule.
(Sorry, no translation available)

Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma
sellisesse kohtel. Lihtsalt selleks peab olema valmis, sest muidu on see,
in such a place. You just have to be ready for it, otherwise it's...

Rööprähklejad#32 Noored, nutikad ja näljased: Kadri Kiisel Z-generatsiooni töökultuurist
Ehk et kui me räägime sellest palga läbipäistvusest organisatsiooni sees, siis sinna peab ju vastu tulema ka see, et kuidas me siis defineerime oma need astmed
So when we talk about salary transparency within the organization, it also has to correspond to how we define our levels.

Algorütm13.02 Algorütm: Kuidas 2025 on muutnud värbamist ja kandideerimist?
Mõned küsimused on lihtsalt mõnusad ka, sest aastalõppu teraapia selliste küsimustike vormis peab olema ka meelelahutuslik.
Some questions are just nice too, because year-end therapy in the form of such questionnaires has to be entertaining as well.

Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).