peaaegu

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Peaaegu siis, peaaegu kolmekümne aasta, no peaaegu kolmekümnendi niisugune analüüs sai tehtud, et kuidas see abortide tase siis noortese aas on muutunud.

  Nearly then, nearly thirty years, well nearly three decades such an analysis was made on how the level of abortions among the youth has changed.

  

  AlkeemiaALKEEMIA PODCAST! Anneli Urge „Teraapilised vestlused“ | Dr. Kai Haldre: „Naisi tuleb austada!“

• Kedagi teiste ja ja põhimõtteliselt noh, mida siis silmas pidada peaaegu kõik Eesti pärimustantsud vähemalt need, mida tantsuklubides tantsitakse peaaegu kõik on paaristantsud, ehk et oma paarilist saa kodust kaasa tõepoolest ei pea võtma, aga üldiselt kui tantsupõrandale lähed, siis enamasti on see paarilisega koos ja siis tasub siis nagu märkata, et kas see tants käib nüüd niimoodi, et ongi, et mina ja minu paariline tantsime koos ja vaatame teiste paaride pealt, kuidas asi täpselt käib.

  In essence, when considering almost all Estonian folk dances, at least those that are danced in dance clubs, almost all of them are couple dances. This means you really don't have to bring your partner from home, but generally, when you go to the dance floor, it's mostly with a partner, and then it’s worth noticing whether the dance goes like this: me and my partner dance together and watch how it’s done by other couples.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Prosaga ei saa vist selles mõttes, et ainu üksi euripor on neli peaaegu.

  I suppose there's no way in that sense, because just Euribor alone is almost four.

  

  Hommikumaa vägevadHommikumaa vägevad. Kevad, talve lapsuke

• Noh, raske öelda, kas see oli põrumine, eks ole, kui päris värski erakonnaga poole aastaga saad peaaegu, peaaegu viis protsenti, eks ole.

  Well, it's hard to say if it was a flop, you know, when with a completely new party you can get almost, almost five percent in half a year, right.

  

  TagatubaJuhan Kivirähk reitingutest: Eesti poliitika on kaevikutes. Laenuga hakatakse populaarsust ostma

• Juba peaaegu nädalaega on möödas sellest ajast, kui oleme salvestanud.

  It has been almost a week since we last recorded.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• vähemalt seal teise aasta tuhande alguseks ja ja sisuliselt noh kaovad meil ära kõik või mitte mitte päris kõik, aga ka peaaegu kõik arheoloogilised signaalid, mida me siis mõõta saame selleks, et meil oleks nii-öelda arheoloogiline signaal, selleks on meil vaja elupaiku, selleks on meil vaja matmispaiku, meil on vaja veel muid mingisugus inimetoimepaiku, näiteks ilismatest aegadest põllujäänuseid, sadamakohti, juhuleide ja ja kõik, kõik, kõik, kõik, kõik, kõik, kõik, kõik, kõik, kõik, kõik, kõ

  At least by the beginning of the second millennium, and essentially, well, all archaeological signals will disappear from our records, or not quite all, but nearly all of them that we can measure in order to have what we could call an archaeological signal. For that, we need habitats, we need burial sites, we need other kinds of human activity sites, for example, agricultural remains from ancient times, port locations, chance finds, and everything, everything, everything, everything, everything, everything, everything, everything, everything, everything, everything.

  

  Kosmose peatusLõpp-peatus. Uhhuundus, skeptikud, psühhoos ja lõpumõtisklused

• Ja peab ütlema, et valimisprogrammides on kõige suuremist ambitsioon peaaegu.

  And it must be said that the election programs almost have the greatest ambition.

  

  Pea tühjaksSissejuhatav episood

• Või tea siis kas rõõmustada või kurvastada, pigemist rõõmustada, et tegelikult esimene trükk on peaaegu läbi müüdud,

  So you can choose whether to rejoice or mourn, rather rejoice, as the first print run is almost sold out.

  

  ArgieluvõrdsusArgieluvõrdsus 14.11.22

• Esimest korda mõtlesin investeerimise peale siis, kui ma elasin pruudiga ja nüüd see abigaasaga Austraalias, see oli üheks aastat tagasi vist, et me olime seal kokku kaks aastat ja vahepeal ka, noh, et kokku Eestis teemal olime peaaegu kolm aastat, aga seal me olime kahel aastal working holidayl, ehk siis töötasime maapiirkondades erinevates põllumajanduse ettevõttetes või tehastes ja siis oli esimene hetk, kus sai sellise suurema summa korra, kui me olime kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõ

  The first time I thought about investing was when I was living with my girlfriend and now wife in Australia, it was about a year ago that we were there for a total of two years, and in between, well, we had been together in Estonia for almost three years, but there we were on a working holiday for two years, meaning we worked in various agricultural businesses or factories in rural areas, and that was the first time when we had a larger sum at once, when we were the most...

  

  Kinnisvarajutud#213 | Martin Eek - kuidas nupuvajutajast Austraalias sai mikroarendaja ja renoveerimisentusiast

• Meil on nooremad, meil on erinevad grupid, mul on juuniorite grupid, noh, nimeliselt, et siis sinna meil tulevadki kõige nooremad, kes mul on, on vist kümneaastased ja üldiselt siis kuni läheb siiski peale juuniorite grupide ja mu siis eraldi täiskassunatruppu tulevadki siis natuke vanemad ja seal on ka niimoodi, et 25-27, kuni siis ongi peaaegu 40 nii-öelda.

  We have younger ones, we have different groups, I have junior groups, well, specifically, the youngest ones who come to me are probably ten years old, and generally then it goes on after the junior groups, and my separate adult group will have a bit older ones, and there it is also such that it's from 25-27, up to almost 40 so to speak.

  

  Samm VabadusseSamm Vabadusse Podcast - Saimon Sutt

• Vähemalt meile näib olevat olnud pikk ja me teame ka seda, et lisaks Eestile see sama probleemide ring kätkeb ka siis meie naaberalasid, eks siis me vaatame täpselt seda sama protsessi põhjapoolses Lätis ja me näeme üpris sarnaseid asjuga siis lõulapoolses Soomes ja me teame seda, et see arheoloogiliste signaalide puudujääk või tühimik on peaaegu.

  At least it seems to us that it has been long, and we also know that in addition to Estonia, this same circle of problems also involves our neighboring countries. So we are looking at exactly the same process in northern Latvia and we see quite similar things in southern Finland, and we know that this lack or void of archaeological signals is nearly.

  

  Kosmose peatusLõpp-peatus. Uhhuundus, skeptikud, psühhoos ja lõpumõtisklused

• et me oleme peaaegu nagu Põhjamaa, et meil on siin siipa jahedam,

  that we are almost like a Nordic country, that it is here a bit cooler.

  

  Õhinapõhine Podcast#62 - Kas sa teadsid, et...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).