pea

Said in 12 Estonian podcast lines.

• On inimesi, kes mõistavad niimoodi, et sa ei pea ütlema midagi.

  There are people who understand in such a way that you don't have to say anything.

  

  KohepööreLauri Paeveer: eestlased peavad liha tarbimist vähendama

• et seal ei pea olema

  that it doesn't have to be there

  

  RõhkRõhk – Katarina Budrik & Gregor Mändma & Paul Raud 17.12.24

• Mina pesta, nagu pesta, aga ei tulnud mõned, kui on tedre tähnid ja hoida ja imetleda konna peo peal, see ei olnud mitte midagi, aga praegu nagu väga, kui lapse lapsed toovad, vaata kui ilus konn, ma nagu väga ei kutsu, et ma olen vist üks tüüpiline nais inimene selle koha pealt, aga noh, seal ei pea konna katsuma raamatu puhul.

  I wash, like wash, but some didn’t come when there are grouse marks and keep and admire a frog on the palm, it was nothing, but right now, like very much, when the children bring it, look how beautiful the frog is, I don’t really call out, I guess I’m a typical woman in this regard, but well, there’s no need to touch the frog in the case of a book.

  

  Uus Asi#2 Leelo Tungal ja Aleksei Turovski loomadest ja uuest raamatust

• Siis see ei ole käive, et sellepärast ei pea muretsema

  Then it is not turnover, so there is no need to worry about it.

  

  Deebet ja dividendid#15 / Kinnisvara käibemaksumuudatused, USA presidendivalimised ja majandussektorid, Märteni katsetused AI tööriistadega

• Ja noh, tegelikult ongi mõistlik, noh, ma julgustangi seda, et kui sa nii-öelda manisenist täna ei tea, siis tule vaata proovi, sa ei pea panema sinna sisse 100, 200, 300, 1000 eurot.

  And well, actually it is reasonable, you know, I'm encouraging you that if you don't know anything about mincing today, then come and try, you don't have to put in 100, 200, 300, 1000 euros.

  

  Kurjategija ja karistus#82 Jokela kooli veresaun

• Holland näiteks ongi üks nendest riikidest, kus pea kogu mets on maha vaetud

  Holland, for example, is one of those countries where almost all the forests have been cut down.

  

  "Liblika Lugu" - Jayaga"Liblika Lood" - #3 Tõde Tuleb Nähtavaks

• Kedagi teiste ja ja põhimõtteliselt noh, mida siis silmas pidada peaaegu kõik Eesti pärimustantsud vähemalt need, mida tantsuklubides tantsitakse peaaegu kõik on paaristantsud, ehk et oma paarilist saa kodust kaasa tõepoolest ei pea võtma, aga üldiselt kui tantsupõrandale lähed, siis enamasti on see paarilisega koos ja siis tasub siis nagu märkata, et kas see tants käib nüüd niimoodi, et ongi, et mina ja minu paariline tantsime koos ja vaatame teiste paaride pealt, kuidas asi täpselt käib.

  In essence, when considering almost all Estonian folk dances, at least those that are danced in dance clubs, almost all of them are couple dances. This means you really don't have to bring your partner from home, but generally, when you go to the dance floor, it's mostly with a partner, and then it’s worth noticing whether the dance goes like this: me and my partner dance together and watch how it’s done by other couples.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Ma ei ole mõeldes, ma tegelikult ei tea, mis see nagu täpselt peaks olema, ma tegelikult tuli nagu see vaata, et kui sa kaardiga maksad, siis osades ümardatakse see, siis sendid kogunevad kuskil ja et siis nagu SPS on see digikasse, mul on ka see mingid väikest summad kogunevad sinna, LHVs on investeerid edasi mikroinvesteerimine, et selles mõttes ma ei tea, mis see sendid on, aga võibolla see mõte on see, et miks mina olen mikroinvestor on ja et väikeste summadega saab alustada, et nad ei pea otsetada oma sendid.

  I'm not sure, I actually don't know what it should be exactly, I just came to think that when you pay with a card, in some cases it gets rounded, then cents accumulate somewhere, and that SPS is like this digital cash register; I also have some small amounts accumulating there. In LHV, you invest further in micro-investing, so in that sense, I don't know what those cents are, but maybe the idea is that the reason I am a micro-investor is because you can start with small amounts, so you don't have to directly use your cents.

  

  Räägime rahast podcast: Karin&Marin#34 Kuidas aidata Linda investeerima?

• Et kui me ette kujutame endale, et 90-ndad oli tohutu võrdõiguslikus nagu mingis ärikultuuris, siis ma kaldun arvama, et see pole sinna päriselt selle nimel ja selle pärast võideldaksegi, et seda seal ei olnud ja ikka veel ei ole kohal, et meil ei maksa endale illusioone luju, et seda tööd, noh, ei pea enam tegema.

  If we imagine that the 90s were a huge era of equality like in some business culture, then I tend to think that it wasn't truly there, and that's why there is still a struggle for it; it wasn't present then and still isn't now, so we shouldn't delude ourselves into thinking that this work, well, no longer needs to be done.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• Just, just, et minu jaoks no lihtsalt see ei ole väga naljakas nali ja eraldi teema on siis tõesti see, et kas me peame seda nalja tegemist ära keelama, no otses, et ei pea keelama, aga minu mees võiks siit olla nagu ajalehes.

  Well, for me, it's just not a very funny joke, and a separate issue is whether we should ban making these jokes; I mean, we don't have to ban it, but my husband could be like in the newspaper.

  

  Hingega Üks PodcastEP 29 Panel discussion "The comeback of basic values of child protection"

• pea kui kõik kohad on õnnestunud okei meil ispaania

  Head, as long as all the places have succeeded, okay, we have Spain.

  

  Viljajutud: maailma viljaturust ja -kaubandusestViljajutud 57 I 2022. Viljamaailm käib üles-alla

• Kukkuraadios välja üheldud seisukohad ei pea ühtima kukkuraadioseisukohtadega.

  The positions expressed in Kukkuraadio do not have to align with Kukkuraadio's official positions.

  

  Kõutsi külalised#5 Alar Tamming

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).